训练有素造句_训练有素中英文解释和造句

它必须骗过训练有素的眼睛。
It has to fool a trained eye.

我们缺少训练有素的护士。
We is short of trained nurses.

服务人员训练有素，吧台饮品风味多样。
Well-trained service personnel, bar drinks and diverse flavors.

这充分说明了他训练有素。
It speaks volumes of his training.

一个训练有素的竞跑者在平坦的路上跑着。
On a flat road runs the welltrain'd runner.

这些医学生在理论和实践方面都是训练有素的。
The medical students are well trained both in theory and practice.

那是这月初表演的八位训练有素的说书人之一。
That was one of eight trained storytellers who performed earlier this month .

对一个训练有素的律师来讲，那话是相当愚蠢的。
That was a rather inept remark for a trained counsellor.

在这种情况下，训练有素的士兵是知道如何去做的。
Seasoned soldiers know what to do in this kind of situation.

我们公司的销售员都是训练有素的而且有很丰富的游说经验。
The salesman in our company is well trained and have rich canvassing experience .

我们能成为一个很好的代理商因为我们有一批训练有素的销售员。
We can be a good agent because we have a group of well trained salesman.

这些运动员必须是训练有素，能抓，能投，能打，能踢，这样才能赢得比赛。
The athletes must usually be able to catch, throw , hit, or kick a ball very well to win.

因此，一个典型的幽灵比一个训练有素的普通人族战士更强硬，更强壮，更快。
Thus, a typical ghost is tougher, stronger, and faster than even a well-trained but otherwise average terran.

那么，你知道，制造业的工作并不需要接受高等教育，训练有素的移民工人将尽。
Well, as you know, manufacturing work do not require higher education, a trained migrant worker would do.

在练兵场边上，站着一组组训练有素的带着步话机的担架兵，还停着一排救护车。
On the edge of the field stood a row of ambulances and teams of trained stretcher bearers with walkie-talkies.

现在，盖茨说，这个国家的经济支柱之一，训练有素，装备精良与现代军事力量。
Now, Gates said, the countries are economic power houses with modern, well-trained and well-equipped military forces.

公司拥有经验丰富的经营管理人员、高级工程师和食品工艺师及训练有素的技术工人。
The company has the experienced management and operation personnel, senior engineer and food technologist and the well-trained technical worker.

教育应该平衡的一方面丰富学生的个人生活，一方面把学生培养成训练有素的工作者。
Education should be equally devoted to enriching the personal lives of students and to training students to be productive workers.

一双训练有素，积累了多年经验，能做正确推断的眼睛是具备优秀审美素质的必要条件。
A good eye is required, schooled by years and years of experience, in order to be able to draw the right conclusion.

那里的设施非常好，而且那里的人训练有素，为我们重要的季前热身提供了最棒的条件。
The facilities are very good and the people very well organised giving us the best conditions to prepare for this important work.

诸位可能会问：美商会主席，一位训练有素的职业律师，能对桥梁建设发表怎样的见解呢？
You may ask what the Chairman of AmCham – a lawyer by training and trade – has to say about building bridges.

即使医生训练有素，整容者还必须作好承受痛苦的准备。整容带来疼痛，而痊愈需要时间。
Even when doctors are well trained, those having cosmetic surgery must prepare themselves for pain. Cosmetic surgery hurts, and healing takes time.

我们拥有训练有素的团队并且强调团队合作，以优质、快捷、高效的服务满足顾客的需求。
We are a highly trained service team and emphasize teamwork in order to achieve maximum satisfaction from our corporate client.

那是这月初表演的八位训练有素的说书人之一。今晚的主题是“黑猫和四页三叶草：关于好运和霉运的故事”。
That was one of eight trained storytellers who performed earlier this month . The subject for the evening was "Black Cats and Four Leaf Clovers: Stories about Good and Bad Luck".

考试制度常常造出高分低能的人，因为很多成功的应试者在应试技巧方面可谓训练有素，却并未收到良好的教育。
Examination always brings out the person who are high in score but low in capacity, because most of the tester are adepted at examing but lacking of well education.

“质量保障系统、客户满意系统、物流信息管理系统”在为客户提供高品质服务的同时，培养了一支训练有素的员工队伍。
"Quality Assurance System, Clients Satisfaction System and Logistics Information Management System "has provided our clients with high-quality services, while has trained a professional staff.

香港是聘用训练有素海员的中心，约有870名香港注册高级船员和普通船员，在超过17个不同海事机关旗下的远洋船舶上工作。
Hong Kong is a centre for employing well-trained seafarers. Some 870 Hong Kong officers and ratings serve on foreign-going ships flying flags of more than 17 different maritime administrations.

现在需要的是大量的训练有素的教师，他们可以帮助偏远地区的没有收到很好教育的孩子学习，以及鼓励更多的学生进行长期学习。
The need now is to produce better-trained teachers, help children in poorly served remote areas and help and encourage more children to stay on at school for longer.

因此，训练有素的人所面临的不再是单调乏味的工作所导致的墨守陈规，而是有希望获得一种受详尽的事实和必要的习惯所规范的想像力。
Hence, instead of a drudgery issuing in a blind rule of thumb, the properly trained man has some hope of obtaining an imagination disciplined by detailed facts and by necessary habits.