蝇营狗苟造句_蝇营狗苟中英文解释和造句

远离红尘大道蝇营狗苟，倾听内心深处的声音。
While I stand on the roadway, or on the pavements gray, I hear it in the deep heart's core.

因其规范性，房地产开发商在这里不必花费大量精力和心思去做那些蝇营狗苟的暗箱勾兑活动；
Their normative, real estate developers here do not spend a lot of energy and efforts of those who own black box yesterday;

是鳞次栉比的高楼让自己感到茫然吗？还是生活在尔虞我诈蝇营狗苟的环境中怕自己那颗洁净的心受到玷污呢？
Row upon row of tall buildings is so that you feel at a loss? cheat one another or live in an environment of fear of their own heart of hearts clean tarnished by this?

更何况拒绝一种生活也是一个人的尊严与勇气的表示，至少是一种消极的表示，他比那些蝇营狗苟的生命更像人的生命。
Moreover also rejected a life of a person's dignity and courage that at least is a negative that he lives than those who Yingyinggougou like people's lives.

升迁，对于领导干部来说，毫无疑问极具诱惑力。面对诱惑，多数领导干部能够坦然相对，但是失态变形、蝇营狗苟者也不乏其人。
Face temptation, most leader cadre can the calm is relative, but be out of shape nohow, shamelessly seek personal gain person also there is no lack of its person.

在这张网上，那些疲于奔命的员工们构成了一个个的节点，他们在强颜欢笑的背后则是蝇营狗苟，努力养家糊口的同时使公司不至于倒闭。
The nodes of this system are employees, tirelessly passing bits around to each other, crunching and filtering with the goal to compute, to gain competitive advantage, and to help the business survive.