粗枝大叶 cū zhī dà yè
粗枝大叶的意思和解释：
绘画，画树木粗枝大叶，不用工笔。比喻工作粗糙，不认真细致。粗枝大叶的出处
《朱子语类》卷七八：“《书序》恐不是孔安国做，汉文粗枝大叶，今《书序》细腻，只似六朝时文字。”粗枝大叶的例子
这么细细给你说，三天三夜也说不完，还是～告诉你吧！（赵树理《地板》）粗枝大叶造句
老师对我粗枝大叶的拼写很生气。
The teacher was upset with me about my careless spelling.
我们不能容忍这种粗枝大叶的作风。
We can't do with such carelessness.
我们不能容忍这种粗枝大叶的作风。
We can't do with such carelessness .
他犯了一个粗枝大叶的错误。
He made a careless mistake.
他犯了一个粗枝大叶的错误。
He sat into a chair with careless ease.
我们应该避免因粗枝大叶而造成错误。
We should avoid the mistakes issuing from carelessness.
我对你的粗枝大叶提出申诉。
I want to make a complaint about your careless.
说句公道话，她做工作从不粗枝大叶。
To do her justice, she was never careless in her work.
他是个粗枝大叶的浪荡子。
He is a careless profligate.
他的粗枝大叶导致他犯了一个严重的错误。
His carelessness results in a serious blunder.
而粗枝大叶的萧军，似乎从来没有注意过。
and careless of the Xiao Jun, seems never to have paid attention.
我发现他有些粗枝大叶，并直率地向他说了。
I found him rather careless and said as much to him.
她的老师喜欢抓这一类粗枝大叶造成的错误。
This is the kind of careless mistake on which her teacher loves to pounce.
由于粗枝大叶造成的错误有可能带来严重的后果。
Mistakes due to carelessness may have serious consequences.
据说外表虽有如少女般的清纯，但性格却是粗枝大叶。
Her name is derived from a flower's name. (Ericaceous Erica) It's said that she has a frank character in contrast with her girlish appearance.
心急火燎是读不了书的，粗枝大叶也是不会有效果的。
Edgy is not reading the book, and sloppy is no effect.
我们一定克服粗枝大叶的毛病，因为粗枝大叶常常差错。
We must get rid of carelessness, for it often leads to errors.
你必须说服他们你是一个有责任心的人而不是粗枝大叶的人。
You should convince them that you're a responsible person instead of your carelessness.
虽然她的老师认为她是个粗枝大叶的人，但事实上她相当机灵。
Though her teacher thought she was scatterbrained, she was actually quite astute.
表弟，今早是我粗枝大叶，才败在你手下的，所以我们再来一局。
Cousin, this morning I am careless, was defeated in your hands, so let us a Bureau.
亨利工作上可能有点粗枝大叶，但他对公司的耿耿忠心却是无可置疑的。
Henry may be a little careless in his work, but his loyalty to the company is beyond question.
经理告诫她：“工作不要粗枝大叶，这对一位打字员来说可是致命的隐患。”
"Don't do your work carelessly. It would be the heel of Achille for a typist, " said the manager to her.
不要认为你粗枝大叶地工作而不会受到处罚。有许多人出来乐于接替你的工作。
Don't think you can get away with careless work. There are a number of people waiting in the wings for your job.
这也为新政府提供了一个机会，以证明自己不像反对党所批判的那样粗枝大叶。
That, too, is a chance for the new government to show that it is not as profligate as its opponents have claimed.
他们都痛惜于老房子越来越少的现实，而粗枝大叶的改造使得其内部的细部装饰被抹去。
Both lament the resulting "thinning of old buildings, ' and unthinking renovations that strip interiors of their original details."
粗枝大叶的男人们往往不懂得这些如何为不同时令，不同人群，选购不同礼品的错综复杂的细节。
Men often do not understand the subtle intricacies involved in purchasing gifts for different people at different times.
粗枝大叶的领土划分——英国当局经过短短几周的考察后划分的——可能也是一个难以克服的巨大障碍。
The crude assignation of territory, after just a few weeks of study by British officials, may also have been too great a handicap to overcome.
因此主持人的语言技巧不能粗枝大叶，草草了事，只有更好的运用语言技巧才能让个节目生动和活力起来。
The anchor person language artifice can not sketchy , do a thing carelessly therefore , the ability wielding language artifice only when much better lets the vivid sum of program vigour get up.
在她看来，不管是粗枝大叶还是投机取巧，目前发现的这些问题，责任在于更接近供应链顶端的管理层的失职。
In her opinion the sloppiness and corner-cutting now being revealed is down to management failures much nearer the top of the supply chain.
粗枝大叶造句相关