称心如意 chèn xīn rú yì
称心如意的意思和解释:
形容心满意足,事情的发展完全符合心意。称心如意的出处
宋·朱敦儒《感皇恩》词:“称心如意,剩活人间几岁?”称心如意的例子
但是这个贵州,十分瘠苦,处万山之中,又是晴少雨多,吃的、用的、穿的,无一样能够~。(清·吴趼人《糊涂世界》卷五)称心如意造句
相信您选择本厂产品会称心如意。
I believe you choose Our products will Chengxinruyi.
这是一件他称心如意的工作。
It was a job after his own heart.
可是一旦为人,你就一定能称心如意吗?
However, once you become a human, are you satisfied?
小排量车能否称心如意?
Can cars of small displacements be satisfactory?
这样,即使他太忙,所有的事也一样称心如意。
Them, if he got too busy, everything would work out fine.
设计意念——以科技为主导,为客户提供称心如意的产品。
Design Motif: provide well-content products to the customers base on technology.
先生,这辆汽车会使您称心如意的,您为什么不试用一下呢?
This car would be ideal for you, sir; why don't you try it out?
现在,查尔斯王子可称心如意了!他即将在四月迎娶卡蜜拉。
Now, Charles is after his own heart. He is going to marry Camille in April.
送上我美好的心愿,祝你称心如意,永远开心,健康快乐!!
Send me a wish, wish you happy forever, and contentment, healthy and happy!
我认识一个合适的年青女士,她能成为你最称心如意的合作者。
I know an eligible young lady who would be an excellent cooperator for you.
你真心实意地生活,就能感觉到心满意足,生活似乎总是称心如意的。
When you live from your Heart, you feel full, rich, life seems to flow effortlessly.
富人却说:“钱有了,财有了,为什麽还是得不到称心如意的幸福呢?”
" Rich said: "With money, money has been, why is it not the well-being of roses?
他去年高中毕业,但是高中毕业生要找一份称心如意的工作是很困难的。
He graduated from high school last year. But it was difficult for a high school graduate to find a satisfactory job.
汤姆起初认为凭他的知识、技术和经验一定能够找到一份称心如意的工作。
At first, Tom think it is easy to get a satisfied job due to his knowledge, skill and experience.
但我知道,她们中间不是每个人都能称心如意,不幸的是,生活就是这样。
But I know not all of them will. Sadly, that's just not the way life works.
汤姆起初认为,凭他的知识、技术和经验,一定能够找到一份称心如意的工作。
At first Tom thought that his knowledge, skill and experience he was bound to find a satisfactory job.
愿你心境祥和、充满爱意,愿你的世界全是美满,愿你每天称心如意,快乐无比。
May peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.
遭受挫折是很不愉快的感觉,但是人生真正的灾难都是在你称心如意之后才开始。
Being frustrated is disagreeable, but the real disasters in life begin when you get what you want.
想起下雪的圣诞早晨,家中桌子上头没有满满堆着使孩子们称心如意的物件,他就觉得痛心了。
He hated to think of the snow-covered Christmas morning and no table richly piled with what their young hearts would most desire.
不是每种付出后的收获都是称心如意的,虽然不是过来人,但作为旁观者,仍祝愿你能云开日出。
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you!
圣诞祝福,平日希冀,愿你心境祥和、充满爱意,愿你世界全是美满,愿你一切称心如意,快乐无比。
At Christmas and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.
新年与平日的祝福,愿你心境祥和、充满爱意,愿你的世界满是美好,愿你每一天称心如意,欢乐无比。
At New Year and always, may peace and love fill your heart , beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.
在新年里及每一天,愿你心境祥和,充满爱意,愿你的世界满是美好,愿你每一天称心如意,欢乐无比。
At new year and always, may peace and ove fill you heart , beauty fill your world , and contentment and joy fill your days.
就我而言,我大大喜欢园艺。每当我有闲暇的时候,我习惯于种花。我把它们看作是我最称心如意的伴侣。
As for (to) me, take great delight in gardening. Whenever I am at leisure, am accustomed to growing flowers. regard them as my most agreeable companion.
就我而言,我大大嗜好园艺。每当我有闲暇的时候,我习惯于种花。我把它们看作是我最称心如意的伴侣。
As for (to) me, I take great delight in gardening. Whenever I am at leisure, I am accustomed to growing flowers. I regard them as my most agreeable companion.
就我而言;我大大喜欢园艺。每当我有闲暇的时候;我习惯于种花。我把它们看作是我最称心如意的伴侣。
As for me, I take great delight in gardening. Whenever I am at leisure, I am accustomed to growing flowers. I regard them as my most agreeable companion.
就我而言,我大大喜欢园艺。每当我有闲暇的时候,我习惯于种花。我把它们看作是我最称心如意的伴侣。
As for (to) me, I take great delight in gardening. Whenever I an at leisure, I am accustomed to growing flowers. I regard them as my most agreeable companion.
直到现在他才真正过上了舒适的生活,有了他叔叔留给他的那笔可观的遗产,一切突然都变得称心如意了。
He has never really lived a comfortable life until now, but with the handful legacy his uncle has left him, suddenly everything's coming up roses.
玛丽安现在开始领悟到:她十六岁半就产生一种绝望情绪,认为一辈子也见不到一个使她称心如意的理想男人,这未免过于轻率,毫无道理。
Marianne began now to perceive that the desperation which had seized her at sixteen and a half, of ever seeing a man who could satisfy her ideas of perfection, had been rash and unjustifiable.
称心如意造句相关