知难而退造句_知难而退中英文解释和造句

熟能生巧！不要知难而退！妳会有一个飞跃的！
Practice makes perfect! Don't withdraw after discovering difficulties! You'll take a leap!

人要学会知难而退，学而实习之，要学会怎样去面对。
People have to learn to quit, and the practice of science, it is necessary to learn how to deal with.

经理一下子想起了此事，认为这条狗应该知难而退了。
the manager remembered this matter at a draught, think this dog should shrink back from difficulties.

面对雅虎的“狮子大开口”，微软方面选择了知难而退。
Face Yahoo " the lion starts to talk greatly " , microsoft respect chose shrink back from difficulties.

有些人一次又一次地回来攀登，但每次我都让他们知难而退。
Some come back to me again and again, but each time I show them their mistake. They have not prepared.

波动的市场价格，劳动力短缺以及阴晴不定的鬼天气让人知难而退。
Why put up with fluctuating market prices, labor shortages, and uncertain weather?

最可怕的事莫过于知难而退，临阵脱逃，继而变成一个道貌岸然的伪学者。
The most horrible thing is to quit and deserted, culminating in a seemingly sanctimonious pseudo-scholars.

另外，初始房价下降后，老百姓购房的能力将增大，令房地产炒家知难而退。
Moreover, the initial price decline, the capacity will increase people's houses, the real estate speculators hope.

如果，以色列最后不能找出并消灭所有的火箭弹和殉教者，它就会知难而退。
Israel would, after all, find it hard if not impossible to winkle out every last rocket and martyr.

苏联与我们对抗时，只要我们让它充分了解我们的决心，它就很可能知难而退。
The Soviet Union was likely to recoil before confrontations with us, if we could only convey our determination sufficiently clearly.

另外，“初始房价下降后，老百姓购房的能力将增大，令房地产炒家知难而退”。
Furthermore, "the initial price decline, the capacity will increase people's houses, the real estate speculators hope."

让人惊讶的是，面对如此多的选择，我们选择了知难而退而不是全力以赴地向前。
With so many options at E-Sports' finger tips it's a wonder how we keep setting ourselves back instead of pushing ahead full force.

但是玛利亚并没有知难而退，她坚持认为那对处于困境的新婚夫妇必须得到帮助。
But Mary does not allow herself to be dissuaded. She keeps insisting that the bridal couple must be helped in their difficulty.

勃列日涅夫并没有知难而退，他继续无休止地谈论它对美苏两国所具有的历史意义。
Undeterred, Brezhnev rambled on about its historical importance for the United States and the Soviet Union.

既然无法报答，他们就会知难而退，宁愿成为你的敌人，也不愿意成为永久的债务人。
they cannot repay you, and so they retire, preferring rather to be enemies than portugal debtors.

随着房地产市场竞争的加剧，那些基本素质欠佳的开发商将知难而退，逐渐淡出房地产市场。
With the real estate market competition intensifies, the developer will pay the poor quality of basic, faded real estate market.

选择，是场靠侥幸来获胜的游戏吗?是句不用兑现的空话吗?抑或是种让人知难而退的困境?
Is choice a game that relies on chance or luck?Is choice an empty promise that never materializes?Or is choice a puzzle so difficult that we have to avoid it?

布鲁克咨询服务的负责人赛门•布莱克说，我们不会知难而退。该机构是一个性健康慈善机构。
Still, that is not to counsel despair, says Simon Blake, the chief executive of the Brook Advisory Service, a sexual-health charity.

布鲁克咨询服务的负责人赛门?布莱克说，我们不会知难而退。该机构是一个性健康慈善机构。
Still, that is not to counsel despair, says Simon Blake, the chief executive of the Brook Advisory Service, a sexual-health charity.

两年前，福特公司几乎购买了这家汽车制造厂，但发现很难使大宇汽车公司起死回生后知难而退。
Ford almost bought the car maker two years ago, but pulled out after deciding that Daewoo would be too hard to turn round.

假定你想在片刻之间解决世上的所有问题，那么你有可能在卷起袖子准备大干一场前就知难而退。
If you imagine trying to solve all the world's problems at once, though, you're likely to quit before you finish rolling up your sleeves.

假如你想在片刻之间解决世上所有的问题，那么你有可能在卷起袖子准备大干一场前就知难而退了。
If you imagine trying to solve all the world's problems at once, though, you're likely to quit before you finish rolling up your sleeves.

善于施压，知难而退，巧言善辩，和明察秋毫，这些细节的巧妙结合造就了罗斯福和卡特之间的差异。
It is the artful combination of arm-twisting, compromise, rhetoric and gritty attention to detail that make the difference between an FDR and a Jimmy Carter.

同时，因为有了严格的制度，提高了资质审查的规范性，有效地堵住了人情关，使部分单位知难而退。
At the same time, because of strict systems, and enhanced quality review normative effectively blocked out, so that part of the unit involved.

然而这些行动却并没有让耍蛇者们知难而退，他们依旧是每年返回到印度教地区，聚集在寺庙和火车站周围耍蛇卖艺。
But undeterred, the snake charmers return every year, gathering in Hindu areas, around temples or at railway stations.

道德教育知难而退，向底线伦理收缩，并不能使人们满意，因为人心的向善，始终是个问题，道德教育始终对此负有使命。
Moral education shrinking to based-line ethic is not satisfactory, because turning towards good is still a problem, and moral education always undertakes the responsibility.

阿岳坚定表达追求小鹿的心意，更对她十分关怀，但因害怕给两人带来更多的痛苦，以致小鹿一再避开阿岳，并利用一新让阿岳知难而退。
Yue is persistent in winning Lu's heart. Lu is touched by Yue's concern, but she uses Xin to avoid Yue for fear of causing more hurt to both of them.

“墙的存在总是有原因的，”他在他的讲座上说道，“墙的存在不是为了让我们知难而退，而是给了我们一个机会让我们知道自己希望梦想成真的渴望有多强。”
"The brick walls are there for a reason, " he said during his lecture. "The brick walls are not there to keep us out.

“墙的存在总是有原因的，”他在他的讲座上说道，“墙的存在不是为了让我们知难而退，而是给了我们一个机会让我们知道自己希望梦想成真的渴望有多强。”
"The brick walls are there for a reason, " he said during his lecture. "The brick walls are not there to keep us out. The brick walls are there to give us a chance to show how badly we want something.

突然之间，国王向女秘书求婚。要女秘书嫁往非洲，自然不愿意，但又不想得罪大客，于是想办法让他知难而退。她胡乱夸张地提出要求：要我嫁给你，有三个条件。
Since this is such a big event, the girl announces to her boyfriend that after dinner, she would like to go out and make love for the first time.