| 成 语 | 断发文身 |
| 成语读音 | duàn fà wén shēn |
| 成语解释 | 断：截断；文：刺画花纹。古代吴越一带风俗，剪短头发，身刺花纹，以避水中蛟龙之害。指剪短头发，身上刺着花纹。 |
| 常用程度 | 生僻 |
| 感情色彩 | 中性词 |
| 成语结构 | 联合式 |
| 成语用法 | 作谓语、定语；用于人的装束。 |
| 产生年代 | 古代 |
| 典故出处 | 春秋·鲁·左丘明《左传·哀公七年》：“仲雍嗣之，断发文身，祼以为饰。” |
| 成语例句 | 闻一多《端节的历史教育》：“古代吴越人‘～’，是我们熟知的事实。” |
| 近 义 词 | 断发纹身 |
| 英文翻译 | cut one's hair short and tattoo one's body |