将欲取之,必先与之 jiāng yù qǔ zhī,bì xiān yǔ zhī
将欲取之,必先与之的意思和解释:
要想夺取些什么,得暂且先给些什么。指先付出代价以诱使对方放忪警惕,然后找机会夺取。将欲取之,必先与之的出处
《老子》三十六章:“将欲夺之,必固与之。”将欲取之,必先与之的例子
常有这样的情形,就是只有丧失,才能不丧失,这是“~”的原则。(《毛泽东选集·中国革命战争的战略问题》)将欲取之,必先与之造句
欲将取之,必先与之。
In order to take,one must first give.
这就是《道德经》所说:将欲强之必先弱之,将欲取之必先与之。
This is the "moral After" says : The first weak to the strong,will have the intention of seizing the first with.
事实上,我们所呼吁的刚好与这个世界宏伟的宗教理念相契合——将欲取之,必先与之。
In the end,then,what is called for is nothing more,and nothing less,than what all the world's great religions demand – that we do unto others as we would have them do unto us.
关于丧失土地的问题,常有这样的情形,就是只有丧失才能不丧失,这是“将欲取之必先与之”的原则。
As for loss of territory,it often happens that only by loss can loss be avoided; this is the principle of "Give in order to take".
将欲取之,必先与之造句相关