千方百计造句_千方百计中英文解释和造句

我们要千方百计提高单位面积产量。
We must do everything to raise the per unit yield.

理查德正千方百计的谋求升职。
I think Richard is bucking for a promotion.

我将千方百计满足你的需求。
I will study to satisfy your needs.

千方百计把女儿都嫁出去的她可是如愿以偿？
That her machinations to marry off her daughters all work out?

成名，然后千方百计维持并提高自己的名声。
Fame, and then do everything possible to maintain and enhance its reputation.

今天那些婴儿潮世代正千方百计想办法要留在家里。
Today, those boomers are trying to figure out how to stay at home.

斯托千方百计想使他的企业免于失败，但白费力气。
Stowe tried every means to pull his business through, but all in vain.

英特尔公司千方百计网罗走的工人大多数是男孩子。
Most of the workers Intel walks away with are boys.

尽管她头部受伤，但还是千方百计的从窗户爬了出来。
She received head injuries, but managed to climb out of a window.

他知道他们在千方百计地诈取他的财富，损害他的青春。
He saw that they sought to prey upon his riches and his youth.

你应该还清析的记得，小时候我是如何千方百计的哄你洗澡。
Because you have fresh memory that how hard I was to persuade you to wash.

从一开始；哈琪太太就千方百计表示她希望得到丽莉的好感。
Mrs. Hatch showed from the first an almost touching desire for Lily's spproval.

每逢一个船长用到一名名声特别高的掌舵者，他必须千方百计把他留住。
When a captain got hold of a pilot of particularly high reputation, he took pains to keep him.

而鉴于人类的本性，凡是能够做到的事情，人类总会千方百计地去完成。
And, given the nature of man, if it can be done it will be done.

那么对于拥有18％失业率的西班牙千方百计地限制移民就不值得惊奇了。
It is hardly surprising that Spain, where unemployment is 18%, is looking particularly hard for ways to stop migrant flows.

大多数人费尽心机想逃出监狱，而迈克尔·斯科菲尔德却千方百计想进来。
Most men would do anything to get out. But Michael Scofield will do anything he can to get in.

意识到这根本不是一条普通的鱼，那位渔民于是千方百计不让它受到丝毫伤害。
Realizing that this was no ordinary fish, the fisherman made every effort not to damage it in any way.

一是千方百计稳定就业市场，在非常时期采用一些非常措施，保障和促进就业。
First, every effort to stabilize the job market, at a critical time to adopt some measures to protect and promote employment.

在像意大利、丹麦和荷兰这些地方，奶农们千方百计地想要生产高于配额的牛奶。
In places such as Italy, Denmark and the Netherlands, they yearn to produce more than the quotas allow.

我们要千方百计，在别的方面忍耐一些，甚至于牺牲一点速度，把教育问题解决好。
We should try every way to expand education, even if it means slowing down in other fields.

现在，传统媒体都在千方百计吸引广告商，因为有大量的用户向互联网等其它媒体流失。
Now, both in traditional media and tries hard to attract advertisers, because there are a large number of users to the Internet and other media.

父亲是严厉的。当我做错事时，他总是很严厉的批评我。相反母亲却千方百计的维护我。
Father is strict. When I did something wrong, he always criticized me sternly. In contrast, mother left no stone unturned to stick up for me.

由于米老鼠创造了巨大而惊人的价值链条，所以迪士尼对米老鼠知识产权的保护可谓千方百计，不惜血本。
Given the incredibly lucrative chain of add-on value, Disney has done everything possible to, at any rate, protect the IPR of Micky Mouse.

食品科学兴起于20世纪，是食品公司千方百计不让产品在运送过程中变质，到超市依然美味可口的一门科学。
Food science arose in the 20th century as food companies looked for ways to make their products survive the trip to the supermarket and remain palatable.

在保证中碱玻璃球的质量的前提下，千方百计降低原料的成本，成为玻璃工艺技术人员下大力气去探索的课题。
To reduce the raw material cost by every possible means under the premise of assuring the glass marble quality has become a subject for glass technologists to explore with intensive efforts.

因为不是你的女朋友，我才会想要努力做到更好，千方百计默默付出，比你的女朋友对你好的多，生怕你受委屈。
Cause I am not your girl, I want to work hard to do better, leave no stone unturned to pay in silence , better than your girlfriend , afraid you are aggrieved.

从前他们确已图谋离间，他们千方百计地想谋害你，直到真理降临，真主的事业获得了胜利，同时他们是憎恶的。
Indeed they had plotted sedition before, and upset matters for thee, until, - the Truth arrived, and the Decree of Allah became manifest much to their disgust.

推进社会主义新农村建设，必须始终把发展农村生产力放在第一位，大力发展现代化农业，千方百计增加农民收入。
To promote the building of new socialist countryside, must give top priority to the development of rural, develop modern agriculture, increase the income of the farmers.

联邦主义者的胜利得不偿失，他们试图通过先制定宏伟的宪法然后千方百计通过《里斯本条约》来寻求欧盟一体化。
Federalists who sought integration by pursuing first a grandiose constitution and then, by hook or by crook, the Lisbon treaty have won a Pyrrhic victory.