出尔反尔造句_出尔反尔中英文解释和造句

这是我第一次被人说成出尔反尔。
It is the first time I have been told I am capricious .

你不能相信他，他总是出尔反尔。
You can not depend on him. He always goes back on his words.

神的迟延，绝不是祂出尔反尔！
God's delays are never His denials.

但是穷绝对不能作为出尔反尔的理由。
But poverty can not be as contradictory reasons.

她原本同意借钱给我，但是却出尔反尔。
She agreed to help me with a loan, but backed out.

斯大林出尔反尔，称他并不准备提供空中支援。
Stalin was noncommittal and said that he was not yet ready to provide air support.

副总统受到谴责，说他在几个重大问题上出尔反尔。
The vice-president was accused of flip-flopping on several major issues.

他认为《华盛顿邮报》的这种行为显然在出尔反尔。
He believes that the "Washington Post" this would clearly gone back on its word in.

我想，汉娜肯定是出尔反尔，有意将我的分数透露给了大家。
I thought that Hannah must have deliberately told everyone about my mark after promising not to.

三是一些地方政府部门建设规划出尔反尔，造成居民不能回迁；
Third, some local government departments planning back, causing residents not accelerated;

然而，几小时后，他又再次犯罪，出尔反尔地不准以色列民离开。
But within a few hours the Bible says he sinned again and would not let the people of Israel leave.

同时，他也因在推进司法及法律体制改革上出尔反尔而惹恼了欧盟。
And it has also exasperated the EU by backsliding on promised improvements to the judiciary and legal system.

某房产商向购房者承诺出售房屋附有70平方米花园，结果出尔反尔。
A director of the commitment to purchase houses with 70 square metres of garden, the results back.

我只想说其实也够出尔反尔的…这句的意思是觉得发600个蛋繁殖太快…
but 325 for the clones because I just thought of 600 being a lot for something that breeds…

为何他还没有现身？他答应要来参加聚会的。-别相信他。他经常出尔反尔。
How come he doesn't show up yet? He promised to come to the party.

假如他真的出尔反尔，那肯定会很难被公众理解，他没理由在这个问题上撒谎。
If he really gone back on its word, then it must surely Will be very difficult for the public to understand that he is no reason why this issue lie.

我怕她会生我的气。因为我已经答应那天帮她了。我不想给她留下出尔反尔的印象。
I am afraid she will be angry with me for I have already promised her that I will help her that day. I don't want to leave her an impression that I am always changing my ideas.

上帝既然向玛拿西和他的妻子启示，要赐给他们一个儿子，不会出尔反尔，击杀他们。
It was not likely that the LORD had revealed to Manoah and his wife that a son would be born to them and yet had it in His heart to destroy them.

当市场反应过于激烈时，又放弃法律政令，向市场妥协，一些地方政令出尔反尔令人不解。
When the market reaction was too intense, and abandon legal decree to the market compromise, some local government back puzzling.

这对同性恋新人曾想在阿根廷首都结婚，但该市官员出尔反尔，称他们的婚姻有悖司法判决。
The men tried to get married in Argentina's capital but city officials, who had earlier said the ceremony could proceed, refused to wed them citing conflicting judicial rulings.

对于莎朗·斯通出尔反尔的举动和道歉，中国网民纷纷表示不会接受，并号召将其彻底封杀。
For Sharon Stone's move and go back on its word apology, Chinese netizens have said that they would not accept it and call it completely blocked.

当一个朋友给了你承诺而出尔反尔或有人在他人面前编造你的谎言时，你就可以冷落他或与之断交。
You may give a cold shoulder to a friend who has not kept a promise he made to you. Or, to someone who has lied about you to others.

帝景名苑的众多业主认为，如果不是政府规划部门出尔反尔，开发商的恶意侵害行为是很难实现的。
Timor King Mingyuan many owners believe that the if not contradictory government planning departments, developers of malicious violations will be very difficult to achieve.

我给法官送锦旗是为了防止他们出尔反尔，防止他们自己打自己嘴巴。为他们后来可能推翻这个案子制造点障碍。
In order to prevent their contradicting themselves, I deliver the silk banner to judge. That would make the block for them to overthrow this case later.

外国企业想使用像张先生那样的承包商，以应付当地那些出尔反尔的贪官污吏，以及他们认为是独断专行的司法机构。
Foreign firms feel obliged to use contractors like Mr Zhang to cope with capricious and corrupt local officials, and the arbitrary justice they mete out.

对于一个在其就职之际宣誓将致力于联合国宪章与多边磋商程序的政府来说，这标志着一种多么令人惊讶的出尔反尔。
This marked an astounding departure for an administration that had entered office proclaiming its devotion to the U. N. Charter and multilateral procedures.

麦凯恩对这个神奇小子不满情有可原，后者不但在竞选经费问题上食言，在其他问题上，比如举行市政厅辩论，也出尔反尔。
He may well be right to think that the Wunderkind had broken his word not just on public campaign finance but also on several other issues, including holding a series of "town-hall" debates.

也许，上演这样出尔反尔的“捐款秀”，某公司并非头一个，媒体此前就曾披露过，在上个世纪国内几场大洪灾中，早就有人演过这一出。
Perhaps staged so hard "contributions show", a company is not the first one, the media had already been disclosed in the last century domestic several big floods, It was a long era that.

不要对自己的魅力过分自信，没有几个男人会永远地承受出尔反尔，没有几个男人可以招之即来挥之即去，除非，这个男人爱你别有动机。
Do not over-confident charm of its own, few men will never bear to go back on its word, few men can call at any of that is to play to, unless, that men do not love you have motivation.

“而范甘迪出尔反尔的行为是阿里扎最不能容忍的地方，因为他曾经去加利福尼亚的家中告诉阿里扎说他可能有机会出任先发，”阿里扎的经纪人，大卫李说。
"It was particularly tough on Trevor because Stan had come to California to meet him and told him he had an opportunity to be a starter, " said Ariza's agent, David Lee.