兴味索然 xìng wèi suǒ rán
兴味索然的意思和解释：
兴味：兴趣、趣味；索然：毫无兴致的样子。一点儿兴趣都没有。兴味索然的出处
清·王韬《瀛壖杂志》：“卓午来游者，络绎不绝。溽暑蒸郁，看花之兴味索然矣。”兴味索然的例子
这篇文章内容空洞，语言贫乏，读起来使人～。兴味索然造句
是这闷热的天气使我兴味索然。
It is the heavy weather and heat that make me dull.
他的朋友们回家后，他感到兴味索然。
He felt very flat after his friends had gone home.
德国政府在提振需求方面也是兴味索然。
Nor has the government shown much appetite for boosting demand.
朋友们都散去了，他在家里感到兴味索然。
He felt very flat after all his friends had gone home.
讲话人开始谈起流行音乐时，一半听众兴味索然。
Half the crowd turned off when the speaker began talking about pop music.
他接着说到：每当有人对他提起《星球大战》他就兴味索然。
" He continued by saying that he "shrivelled up" every time Star Wars was mentioned to him.
从印第安人的角度来写一部信史，读起来一定令人兴味索然。
An honest history, written from the point of view of the Indians, would make mighty interesting reading.
然而，扯着嗓子、扬顿挫地朗诵，其结果却是令听者兴味索然。
With every advantage of lungs and elocution, the effect is singularly vapid.
然而，扯着嗓子、抑扬顿挫地朗诵，其结果却是令听者兴味索然。
With every advantage of lungs and elocution, the effect is singularly vapid.
大凡一件事的性质由“消遣的”而变为“义务的”，便觉得兴味索然。
Any pastime which is converted into an obligation loses its taste.
我所喜欢的是忙里偷闲，假如偷懒成了我惟一可做的事，则不免兴味索然。
I like idling when I ought not to be idling; not when it is the only thing I have to do.
我妈妈说，我穿松垮垮的衣服会使男的感到的兴味索然（对我失去兴趣）。
My mom says that my baggy clothes turn guys off.
令人感到无奈的是，典型的美国孩子都跟哈克贝里·费恩一样，对正规教育兴味索然。
One is sentimentality; the archetypical American child is Huckleberry Finn, who had little taste for formal education.
为了篮球运动的发展，乔丹也要偶而输一回，因为没有悬念的比赛即便有了乔丹也会兴味索然。
For the development that basketball moves, jordan also should lose bout on occasion, because had Jordan without the match even if of be concerned about, also meet uninterested.
格皮先生感到心情沉重，他的朋友也感到兴味索然，在他们看来，德洛克家的人好象是没完没了。
It appears to the afflicted Mr. Guppy and his inconsolable friend, that there is no end to the Dedlocks.
我对即将来临的毕业典礼，对我原本热切盼望并参加演出的毕业话剧和毕业舞会都感到兴味索然。
I became completely uninterested in my upcoming graduation, the senior-class play and the prom-events that I had worked on and looked forward to.
尽管她有一双美腿，但与这位新近离异，且大名鼎鼎的“母夜叉”并肩作战，尼克显然兴味索然。
Nick is clearly not too thrilled to work side by side with this recently divorced and reputed " man eater, " despite her great pair of legs.
生活是原料，我们是工匠。我们可以把生活塑造得妙不可言，也可以把它变得兴味索然。生活掌握在我们的手中。
Life is raw material. We are artisans. We can sculpt our existence into something beautiful, or debase it into ugliness. It's in our hands.
过度紧张、消化不良，那种除了生存斗争以外对一切缺乏兴趣的态度，对游戏娱乐兴味索然，以及对人类同伴的冷漠无情。
In the work-hour crowd you will see anxiety, excessive concentration, dyspepsia, lack of interest in anything but the struggle, incapacity for play, and unconsciousness of their fellow creatures.
内图感叹道，一些美国黑人电视台和电视演播室只对“我们的电视”盈利前景感兴趣，对他的理想却兴味索然，不肯把价格降到他们的经济承受力范围之内。
S. studios and black networks are interested only in the bottom line, not in showing solidarity with TV da Gente's vision and making their programming more affordable, he said.
兴味索然造句相关