假仁假义 jiǎ rén jiǎ yì
假仁假义的意思和解释：
伪装仁慈善良。假仁假义的出处
《朱子全书·历代一·唐》：“汉高祖私意分数少，唐太宗一切假仁假义以行其私。”假仁假义的例子
他第一便想抢曾乡绅的家，那暴发的绅士，～的，好不可恶！（郑振铎《黄公俊的最后》）假仁假义造句
你知道什么比假仁假义的说教更糟吗?
You know what's worse than a sanctimonious speech?
她心坏卑鄙，身藏赃物，满嘴假仁假义。
Her heart bad meanness, store stolen goods personally, full mouth hypocrisy.
他是个自私自利、假仁假义的女人，我睢不起她。
She is a selfish, hypocritical woman, and I have no opinion of her.
她是个自私自利、假仁假义的女人，我瞧不起她。
She is a selfish, hypocritical woman, and I have no opinion of her.
她是个自私自利、假仁假义的女人，我睢不起她。
She is a selfish, hypocritical woman, and I have no opinion of her(have a low/high/good or no opinion of sb).
我不相信他的话，他假仁假义/矫揉造作的笑容令我恶心。
I don't trust him. He is always on the make and his artificial smiles make me sick.
要不是他那假仁假义的态度，我是能够容忍他那些具体的批评的。
I could put up with his specific criticisms if it were not for his holier-than-thou attitude.
要不是他那假仁假义的态度，我是能够容忍他那些具体的批评的。
I could put with his specific criticisms if it were not for his holier-than-thou attitude.
警告你，我再也受不了你这种无聊的假仁假义，这一点也不合我的口味。
I warn you, I cannot abide this charity. It is not to my tastes at all.
蔑视那些假仁假义的左翼分子，因为她们凭借自己丈夫而得到权力和财富。
Disdain for holier-than-thou lefties who ride their husbands' coat-tails to power and wealth.
成功人士明白，仁爱和假仁假义、大智若愚和愚蠢、博学和滥竽充数之间是有区别的。
Winners are aware that there is a difference between being loving and acting loving, between being stupid and acting stupid, between being knowledgeable and acting knowledgeable.
默乃劳也混入其中，假仁假义地激励安提约古；他如此作，并非为了国家的安全，而是只想巩固自己的职位。
Menelaus also joined them, and with great duplicity kept urging Antiochus on, not for the welfare of his country, but in the hope of being established in office.
资本家像老鹰抓活食一样牢牢地把住他的市场，并且扯下了假仁假义的面具，用武力来保护他们所得的市场。
The capitalists held on to their markets as an eagle holds on to its prey and throwing off their apostolic mask, defended their annexations with fire and sword.
阿颇罗尼到了耶路撒冷，假仁假义，等到安息圣日，明知犹太人都停工安息，便命部队武装起来，列队游行。
Arriving in Jerusalem, under the pretext of peace, he waited until the holy day of the sabbath. Then he took the Jews by surprise as they rested. He ordered his men to conduct a military parade.
阿颇罗尼到了耶路撒冷，假仁假义，等到安息圣日，明知犹太人都停工安息，便命部队武装起来，列队游行。
Who when he was come to Jerusalem, pretending peace, rested till the holy day of the sabbath: and then the Jews keeping holiday, he commanded his men to take arms.
人类能够而且必须预防未来发生的饥荒，而不是像过去一样在饥荒发生以后假仁假义地去拯救由饥荒带来的灾难。
Man can and must prevent the tragedy of famine in the future instead of merely trying with pious regret to salvage the human wreckage of the famine, as he has so often done in the past.
假仁假义造句相关