何患无辞 hé huàn wú cí
何患无辞的意思和解释：
何患：哪怕；辞：言辞。哪里用得着担心没有话说呢？常与“欲加之罪”连用，表示坏人诬陷好人时，无端捏造罪名，还说得振振有词。何患无辞的出处
《左传·僖公十年》：“不有废也，君何以兴？欲加之罪，其无辞乎？”何患无辞的例子
何患无辞造句
欲加之罪，何患无辞？香料越打越香。
If you beat spice, it will smell the sweeter.
打狗不愁找不到棍子；欲加之罪何患无辞。
A stick is quickly found to beat a dog.
打狗不愁找不到棍子；欲加之罪，何患无辞。
A staff [stick] is quickly [soon] found to beat a dog with.
懒汉辩解，何患无辞。
null Idle folks lack no excuses.
要想打狗，找棍不难。/欲加之罪，何患无辞。
He who has a mind to beat his dog will easily find his stick.
打狗不愁找不到棍子； 欲加之罪，何患无辞。
A staff [stick] is quickly [soon] found to beat a dog with.
给狗安个罪名然后吊死它。（欲加之罪，何患无辞）
Give a dog a bad name and hang him.
有心打狗好找棍。（或译：欲加之罪，何患无辞。）
He who has a mind to beat his dog will easily find a stick.
大鱼吃小鱼总是会找到理由的。（欲加之罪，何患无辞。）
The tyrant (a man who has violence)will always find a pretext(causes) for his tyranny.
“完全正确，”另一个也是金融家，他回答说，“欲加之罪，何患无辞。”
"Quite right, " replied the other, who was also a financier, "give a dog a bad name.
若要找借口打狗，只要说它吞吃了煎锅就好了。（或：欲加之罪，何患无辞）
If you want a pretence to whip a dog, it is enough to say he ate up the frying-pan.
真是应了“欲加之罪，何患无辞”这句中国的古话。《明镜》等德国个别主流媒体确实是绝好的例子。
These medias like Mirror represent a good example to explain an old Chinese saying goes like that:'There is no concern of making a statement of guilty over the wanted convict or.
何患无辞造句相关