体贴入微 tǐ tiē rù wēi
体贴入微的意思和解释：
体贴：细心体谅别人的心情和处境，给予关心和照顾；入微：达到细微的程度。形容对人照顾或关怀非常细心、周到。体贴入微的出处
体贴入微的例子
体贴入微造句
他的妻子体贴入微地照顾他。
He was carefully nursed by his wife .
他对待妻子总是体贴入微。
He always smothers his wife with kindness .
“不错，不错，”代理院长体贴入微地说。
"Yes, yes, " said the Acting Dean gently.
他对她体贴入微，把最好的物品都给了她。
He had outstanding care not of IT and gave IT nothing but the prime.
在妻子体贴入微的关怀下，他很快就痊愈了。
He recovered soon under his wife's tender loving care.
与他的兄弟相对比，他总是对别人体贴入微。
In contrast to (or with) his brother, he is always considerate in his treatment of others.
生病的时候她对我体贴入微的照顾，使我十分感动。
She looked after me with great care when I was ill, which deeply moved me.
他对她体贴入微、呵护备至，把最好的东西都给了她。
He took great care of her and gave her nothing but the best.
他对她体贴入微、呵护备至，把最好的东西都给了她。
He took great care of her gave her nothing the best.
那位护士像照顾自己的女儿一样体贴入微地照顾患者。
That nurse cared for the patient as tenderly as she did her own daughter .
让喜爱各种武器的玩家都能用之所爱，实在是体贴入微。
Let love all kinds of weapons, players can use it as love is really attentive.
他的痛苦而破碎的心，清清楚楚地感到这种体贴入微的友谊。
His bruised heart keenly felt the comfort of the kindness.
那位体贴入微的贵妇人把那种饮料做好，亲手端来给庞得贝先生。
That considerate lady made the beverage, and handed it to Mr. Bounderby.
愿与条件相当、体贴入微、志趣相投、有责任感的成功男人为伴。
Wish to be equal, extremely considerate with condition and share common interest, have the successful man of sense of responsibility as companion.
近来这几天他对她格外体贴入微，她就尤其确定他不久就要行动了。
Since he was showing more kindly consideration for her, she was all the more certain that he should act soon.
二人从复式豪宅搬至小屋居住，而张可颐改逛潮人小店铺，体贴入微。
Two people from the multiple mansion move to the hut housing, but Zhang Keyi changes strolls the moist person hole in the wall, looks after with great solicitude.
我想找到一个真正在乎自己的人，他能以我需要的方式对我体贴入微。
I'd love to have a man CARE for me in the way that I need to be cared for. Hope to hear from you soon…
她为您提供了体贴入微的精彩内容，实用外贸工具和与众不同的企业内涵。
She provides you with the passages of exciting content, tools and practical foreign trade enterprises distinctive connotation. We hope you to make more valuable advice faithfully!
乍一看，你还以为他是难以接近的人，实际上，他很体贴入微、善解人意。
On first sight you may feel he is hard to approach. In fact he is very kind and considerate.
对人体贴入微，做事负责，对女同志宽容，处处为女同志着想，处处让着女同志。
Extremely considerate to person, work to be responsible for, tolerate the female comrade, the everywhere wear to think for the female comrade, everywhere let female comrade.
设计师们让家饰衍生出了许多种不同的红，以此体贴入微地迎合主人的个性风格。
Stylist people those who let domestic act the role of ing derive a lot of planting to differ is red, cater to master individual character style with ground of this nice in a subtle way.
酒店充分体现了我们以人为本的服务理念，更会令您体验到酒店体贴入微的亲情服务。
Hotels fully embodies our people-oriented service concept, but will make your experience to the hotel Titieruwei the family services.
在车站内的各种人性化的设施和体贴入微的小细节，让人强烈地感受到地铁的人文关怀。
Facilities to the human's needs and other delicate cares in the station reflect the thorough care from the Metro.
儿童眼装店的婴儿服装，其体贴入微的裁剪和柔软细腻的缝制，体现了人类对孩子们的爱心。
The BaBy clothes in children's clothing shop are tailored tenderly and sewed carefully with soft threads, which shows the human love for children.
设施齐备、服务周全，针对商务客人对于酒店便捷和舒适的需求，提供体贴入微的对客服务。
To the commercial guests' demand of convenient and comfortable, we will offer complete facilities and thoughtful service .
对于贵公司领导在我们逗留期间给予我们的体贴入微的关照，千言万语也道不尽我们的感激之情。
No words can fully express our gratitude to the leadership of this company for their great kindness and thoughtful consideration for us during our stay here.
对于贵公司领导在我们逗留期间给予我们那种体贴入微的关照，千言万语也道不尽我们的感激之情。
No words can fully express our gratitude to the lead ship of this company for their kindness and thoughtful consideration for us during our stay here.
人生之路的第三个路标上写着：体谅。能体谅他人是一种美德，对人体贴入微，宽宏大量，这种美德是无价之宝。
Of the road of life third signs that read: understanding. Can appreciate others is a virtue, on an enhanced level, magnanimity, this virtue is priceless.
但事实是，这个新从修院里打磨出来的小寄读生，谈起话来，确有美妙的洞察力，有时也谈得合情合理，体贴入微。
But the truth is, that this little school-girl, fresh from the convent, talked with exquisite penetration and uttered, at times, all sorts of true and delicate sayings.
厚重的文化氛围，现代化的硬件设施和体贴入微的服务，为您提供了地道的贵宾享受！我们真诚地欢迎您来到“大同的家”——花园大饭店。
The deep cultural atmospheres, modernized equipments and thoughtful service bring the guest VIP enjoyment here. And welcome to your Datong's home: Garden Hotel.
体贴入微造句相关