以礼相待 yǐ lǐ xiāng dài
以礼相待的意思和解释:
用应有的礼节接待。以礼相待的出处
明·施耐庵《水浒全传》第八十九回:“赵枢密留住禇坚,以礼相待。”以礼相待的例子
以礼相待造句
所以…仁爱对待与你以礼相待的人;
So…Love the people who treat you right.
对这种人还是以礼相待为好。
To this kind of people, try to be civil and polite.
间的关系,有一个特点,就是以礼相待。
Formality has always characterized their relationship.
他们之间的关系,有一个特点,以礼相待。
Formality has always characterized their relationship.
一个好客服代表应该总是对待顾客以礼相待。
A good customer service representative should always treat customers with courtesy.
以礼相待那些对你粗暴无礼的人,那需要力量。
It takes strength to be polite to someone when that person has been rude to you.
他们之间的关系,有一个特点,就是以礼相待。
Formality has alwasys characterized by their relationship.
他们之间的关系,有一个特点,就是以礼相待。
ST: Formality has always characterized their relationship.
你很可能会惊奇地发现,他们确实值得你以礼相待。
You may also be astonished to find out that they really are .
既然使用着相似的技术,至少,我们应该学会以礼相待。
We use similar techniques, and, at the very least, should respect each others craft.
你不该这样粗鲁,因为他对你没有恶意,还是以礼相待吧。
I am afraid you have no right to be so rude.
你不该这样粗鲁,因为他对你没有恶意,还是以礼相待吧。
You shouldn´t have been so rude. Try to be civil to him, because he bore you no malice.
网球变成有钱人的运动,而且对敌手和球迷以礼相待也更形重要。
Tennis became a sport of the rich, and it was important to be polite to your opponent as well as the fans.
如果再获青春,我会对我的同事、朋友甚至陌生人都要以礼相待。
If I were a boy again, I would demand of myself more courteous towards my companions and friends, and indeed towards strangers as well.
水政执法环境之变,企业从不理解、不支持到主动配合,以礼相待。
Water governance enforcement of environmental change in the business never understand it, does not support the initiative to meet, Finally.
做到以礼相待本公司外的公司及供应商,对内要与同事关系相处融洽。
To be courteous and professional when contacting outside companies and suppliers and to maintain good working relationship with all colleagues throughout the company.
它的整个区域是夏威夷人古时的渔业或宗教礼仪场所,因此要恰当地以礼相待。
This whole area is an ancient Hawaiian fishing/religious ceremonial area, so treat it as such.
人们可以在网上自由交谈,但网上也是有规则的。网上礼节要求人们以礼相待。
People speak freely to each other on the Internet but there are rules. Netiquette requires that people should be polite in their exchanges.
英国人以文明礼貌而著称,但是,现在他们以礼相待的习惯已不像以前那么正规了。
The Britain people are known for their politeness, but nowadays their habits for politeness are not as from al as before.
但是,至少有些恶化是由于媒体方面的因素造成的,它们认为两党以礼相待太无趣了。
But at least some of the decline in civility arises from the fact that, from the press's perspective, civility is boring.
即使对有些人你不太清楚他们是否值得你礼遇,也要以礼相待,就象他们值得你这样对待他们一样。
Even when you have doubts about some people, act as if they are worthy of your best manners.
即使对有些人你不太有把握他是否值得你礼遇,也要以礼相待,就像他们什得你这样对待他们一样。
Even when you have doubts about some people, act as if they are worthy of your best manners.
在援助石敬瑭那次战争中,辽太宗得到了后唐的书记张砺,非常高兴,觉得此人难得,让手下以礼相待。
Shi Jingtang in aid that war, Liao Taizong was secretary of the Later Tang Dynasty Zhang Li, very happy, a rare find this person, let his Yilixiangdai.
对于其他的人,我们的行为和态度却往往大不相同。因为彼此不认识,我们觉得没有必要对陌生人以礼相待。
To the public at large, we tend to behave quite differently believing that, as they are strangers to us, we have no social obligations to be civil to them.
1900年,英、法、德、意四国联军入侵保定,直隶总督李鸿章在外地训令“以礼相待”,侵略军大肆烧杀抢掠。
In 1900, Britain, France, Germany, Italy, four countries invasion Baoding, Li Zhili Governor's instructions in the field, "treated with courtesy, " invading army wantonly burning and looting.
俗话说“礼多人不怪”。事实表明,对任务打工人们以礼相待每年能为一自己一自己自己搞节省50亿英镑的支出。
It is frequently say those politeness costs nothing. In fact, it seems those a less abundance courtesy have to save businesses £5billion eVery abundance age.
而我现在能达成的理想目标,就是按时支付账单,对妻子以礼相待,捐款给值得赞助的慈善事业:光是这些好象还不够。
And the nearest I can come to my ideal is punctiliously to pay my bills, be polite to my wife, and contribute to deserving charities: and the program does not seem, somehow, quite adequate.
世界上最短的路也是心路,如果大家都以礼相待,开诚布公,心与心之间就近在咫尺,没有隔阂,人类社会就会和谐相处。
the world's shortest path is also the mentality of, if we are treated with courtesy, open, close proximity between Xinyu Xin, no barriers, human society will exist in harmony.
你不该这样粗鲁,因为他对你没有恶意(含义是:虽然他很讨人嫌,做的事情让人厌烦,但他并无恶意),还是以礼相待吧。
You shouldn't have been so rude. Try to be civil to him, because he bore you no malice.
有一次,他曾抱怨说伦斯堡先生不应该让理查德寄住在他的家里,为此还跟他吵过一场,他后来就习以为常了。虽谈不上喜欢,但对这个英国人以礼相待。
Indeed, quarreled with Mynheer Van Rensburg for allowing Richard to board with him, but afterwards he got used to the idea, and was always polite to the Englishman, though he never liked him.
以礼相待造句相关