心烦意乱造句_心烦意乱中英文解释和造句

我接不到任何邮件时总是心烦意乱。
Im always upset when I dont get any mail.

‘进来。’他心烦意乱地说。
Come in, ' he said distractedly.

杰克心烦意乱，责怪他自己。
Jack is upset and blames himself.

他比赛输了，心烦意乱是可以理解的。
He was understandably upset when he lost the game.

当皮特的宠物鸟死掉时，他心烦意乱。
Pete was upset when his pet bird died.

她为了儿子的事情心烦意乱。
He was distracted with concern for her son.

这意外的消息使她心烦意乱。
She was knocked over by the unexpected news.

这坏消息使我心烦意乱。
The bad newss upset me.

她因疑惑而心烦意乱。
She was distracted with doubts.

这消息使他心烦意乱。
The news upset him emotionally.

不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
He won't be contented until he's upset everyone in the office.

为什么你总是疑神疑鬼的？我实在是有点心烦意乱了！
Why must you always be so doubtful ? It really upsets me !

心烦意乱的增刊供给者与傀儡一起到上面的房间吃晚餐。
The upset supplement supplier go up with the puppet to the upper room for supper.

每当粉笔在黑板上打滑时，那磨擦声就使得我心烦意乱。
Whenever the chalk skids across the blackboard it sets my teeth on edge.

这对克里姆林宫的政治领导人来说是个心烦意乱的问题。
This is upsetting and worrying for the country's political masters in the Kremlin.

你不会为疼痛和劳累而心烦意乱，并且你也会睡得更好。
You will be less distracted by pain and fatigue, and you will sleep better.

如果没有爱，人可能会变得心烦意乱，也会变得残忍和粗暴。
Without love a person could go hayward and also become cruel and ferocious.

当局表示该名男子可能是由于妻子的离去心烦意乱而做出此事。
Authorities say the man may have been upset because his wife had left him.

然后他说出了他的箴言：在白天心烦意乱，甚至连芳香都隐蔽了。
Then it came with his motto: Being distracted during the day, even the aroma could be concealed.

泰瑞心烦意乱了起来，但是杰克要她安心，金姆很有可能不会受到伤害。
Teri is upset, but Jack assures her that Kim most likely will not be hurt.

人们在自己生活的漫无目的中似乎也发现了熵。他们常常为此而心烦意乱。
People are often upset by the entropy they seem to see in the haphazardness of their own lives.

有些儿童可能会心烦意乱或者出现记忆障碍。这种情况应予以容忍和理解。
Some children may respond by being distracted or having trouble remembering things. These should be tolerated and understood.

为了继续完成任务，不被他上升的心跳弄得心烦意乱，他重温了一遍鱼雷行动。
To stay on task, and not get distracted by his racing heartbeat, he reviewed Operation TORPEDO one more time.

好像在我和阿尔弗雷德之间就只有争吵了，搞得我心烦意乱，为此我已经瘦了20磅了。
Seems like all Alfred and I do is fight. I've been so upset that I've lost 20 pounds.

股市崩盘、楼市下跌、所有的投资在一夜之间可能就会打了水飘……你是否正在为此心烦意乱寝食难安？
The stock market collapse, the property market down, all the investment in the overnight attack may be floating in water … … you are upset this anxiety?

同时，工党也为许多选票损失在极右翼的英国国家党手里而心烦意乱，这在骗补丑闻爆发前很久就开始了。
Labour, meanwhile, was fretting about the damage it might suffer at the hands of the far-right British National Party (BNP) long before the expenses scandal broke.

刚养狗的人应该知道：当狗心烦意乱的时候它们不会学得很快。实际上，它们甚至不再尝试与你一起工作。
New dog owners need to know that when dogs are distracted they don't learn as quickly. In fact many won't even try to work with you.

三十岁之后，一听到名人就若有所失，就心烦意乱，就怒火中烧，就……不知道什么滋味，特别是年轻的、漂亮的女的名人。
After thirty , upon hearing the names of celebrities, I feel lost, vexed and burning with anger, especially the names of those famous females , who are young and pretty.

他们心烦意乱的时间比女性更长。女性往往大哭五分钟，然后补装，一切就都结束了。但是男人们会哭丧着脸在大厅里踱上几个小时。
They stay upset much longer than the women. Women cry for five minutes, then do their make-up and it's all over. Men wander around for hours with their faces collapsed.

凯特布。莱尔有朋友，有敌人，有商业伙伴，他们都身居高位，在过去的几个月当中，谣言不停地传到她的耳朵里，惹得她心烦意乱。
Kate Blackwell had friends and enemies and business associates in high places , and for the last few months disturbing rumours had been coming to her ears .