令人起敬造句_令人起敬中英文解释和造句

读来亲切，耐人寻味，令人起敬。
Read come kind, afford for thought, respect since your person.

他可能是一个令人起敬的社会成员。
He was probably a worthy member of society.

这位老教师是位令人肃然起敬人物。
The old teacher is an impressive man.

可是，你以宽恕为怀，令人对你起敬起爱。
4 3 But with you is forgiveness and so you are revered.

因为它一生行善，它的步伐沉稳威严，令人起敬；
Because of his long life of goodness, he walked with a calm dignity that demanded respect.

由于一生仁慈，他步履沉着威严，令人肃然起敬；
Because of his long life of goodness, he walked with a calm dignity that demanded respect.

它们是不可思议的平静、安详而又令人起敬的动物。
They were incredibly calm, serene and dignified animals.

连他所在之处的气氛，也是圣洁而令人肃然起敬的。
The very atmosphere of His presence was holy and awe-inspiring.

他为人正直，他分析问题抓住要害的才能令人肃然起敬。
His integrity and his analytical brilliance in cutting to the core of a problem were awesome.

在整个帝国和英语世界中，新西兰的名称令人肃然起敬。
Throughout the whole Empire and the English-speaking world the name of New Zealand is saluted.

石匠也认同令人起敬的古埃及、希腊和罗马的建筑行业公会。
Masons felt also akin to the revered building builds of ancient Egypt, Greece, and Rome.

她的斗志，令人肃然起敬。虽然我们未必人人同意她这样做。
Her fighting spirit aroused people's respect, even though not every one would agree to what she had done.

那所令人肃然起敬的学府里在住校的教师中间，我有一些朋友。
I had friends among the resident members of that venerable domicile of learning.

看那土林，酷似一座座欧式古堡遗址，森严壁垒，令人肃然起敬。
Lin look at the soil, like Block, a European-style castle ruins, guarded barriers, it is respect.

整个墓区青松围抱，翠柏环绕，杨槐绿树成阴，肃穆庄严，令人起敬。
Wai Ching Chung Mu Qu as a whole have, Calocedrus surrounded by tree-YANG Huai-yin, a solemn silence, it is Qi Jing.

它不是一个令人肃然起敬的用来区分言语艺术与其它不及它的东西的术语。
It's not an honorific term that distinguishes verbal art from something lesser.

他在这儿的产业，他的属地，他的住宅，一切都处于令人肃然起敬的出色状态。
His property here, his place, his house, everything is in such respectable and excellent condition!

只说对于能够“来到默然站立”于这块令人肃然起敬的土地上表示感恩是不足够的。
It was not enough to just say he was grateful to be able to "come to stand in silence" on this revered site.

对我们而言，荣誉令人肃然起敬，因为它不是昙花一现的东西，而一直是古老的美德。
Honor is venerable to us because it is no ephemera. It is always ancient virtue.

接着，又看见一人显现，同样为犹太民族祈祷。他头发苍白，体面端雅尊严非凡，令人起敬。
Then in the same way another man appeared, distinguished by his white hair and dignity, and with an air about him of extraordinary, majestic authority.

这体现君子的美质，高洁傲岸，洁身自好，又不孤芳自赏，姿态从容大方而又令人肃然起敬。
This reflects the beauty of a gentleman quality, Gao Jie haughty, keeping oneself clean and do not idle, calm and generous gesture but awe-inspiring.

所有的独裁者生命中都有揭去隐藏在令人起敬的面纱后面真相，并以独裁丑恶面目示人的一刻。
LONDON — There comes a moment in the life of every dictator when the mask of respectability slips and he reveals the ugly face of tyranny.

接著，又看见一人显现，同样为犹太民族祈祷。他头发苍白，体面端雅，尊严非凡，令人起敬。
Then, a gray-haired and honorable man appeared, praying in the same way, and characterized by dignity and majesty.

每个灵魂都是崇高的，每个灵魂都是庄严华美的，每个灵魂也都发着令人肃然起敬的璀璨光辉。
Every soul was grand, every soul was magnificent, and every soul shone with the brilliance of My awesome light.

轻质高强的建筑材料和大跨度的结构是他作品的基本特征，常常产生令人起敬的宏伟壮观的气势。
High-strength lightweight materials and large-span structures is the basic feature of his work, often resulting Qi Jing is the magnificent momentum.

你们对抗的敌人将会领教你们的能力和勇敢，你们解放的民众将目睹美国军队令人起敬的良好精神风貌。
The enemies you confront will come to know your skill and bravery. The people you liberate will witness the honorable and decent spirit of the American military.

罗马人历经三次布匿战争的严峻考验，他们的敌人无比残忍、背信弃义却令人起敬，这是罗马崛起成为霸主的必须前提。
The Romans were severely tested in the three Punic wars but their struggles against a worthy, if barbaric and perfidious, enemy were a necessary feature of their emergence as the dominant power.

本人以为：“往往令人肃然起敬的不是一个人的文凭有多高，而是在于他（她）的品行和能力，所以：人品才是关键”！
I thought : "It is always appreciate a person is not how high a diploma, but his (or her) behavior and capacity, so : is the key after "! "

在普密蓬国王发表生日讲话两周后，《曼谷邮报》发布了王储一幅照片，他表情肃然、令人起敬，所配标题是“待位之君”。
Two weeks after King Bhumibol's birthday speech, the Bangkok Post ran a stiff, respectful profile of him under the headline: "King in Waiting".

她那因雨水冲刷而裸露在地面的树根都有碗口来粗，她盘曲着努力向地下延伸，像是在演奏一首雄劲的生命进行曲，令人肃然起敬。
She was due to rainfall but exposed tree roots in the ground are sized to coarse, her twisting an effort to extend underground, such as playing a march that portrays the forces of life, awe-inspiring.