令人神往造句_令人神往中英文解释和造句

西湖是一个令人神往的地方。
The west lake is an attractive place.

这样的仪式未免太令人神往。
Such ceremony rather too fires imagination.

金字塔和狮身人面像是埃及最令人神往的古迹。
The pyramid makes most Egypt with the sphinx person absolute being to of historic monument.

我将迎接这一新鲜而令人神往的挑战，希望可以有所进步。
I will go and tackle this new and fascinating challenge and hope to improve for it.

总而言之，所有这一切，使西澳州成为令人神往的居住地。
Taken together, all these qualities make Western Australia a very desirable place to live.

神农顶，风景垭，金猴溪，天门垭等等数十处景观令人神往。
The sceneries including ShennongTop, Fengjingya, Golden Monkey Stream, Tianmenya and etc are attracting the tourists.

如今朝那湫仍以她古老的历史渊源和婀娜的风姿仪态令人神往。
Qiushui step now, she is still the ancient history and graceful bearing of the enchanting charm.

朋友你到过北京么？看过北京西山的红叶么？那美景令人神往！
Guys, have you been to Beijing before and have you seen maple leaves in Wester Mountain of Beijing?

精选上好品质的红茶与各色热带水果混合，能调制成一种令人神往的冰茶饮料。
A selection of good quality black leaf teas blended with a range of tropical fruit pieces and flavours giving an absorbing iced drink.

你配得上最好的住房，最好的车，令人神往的假期，坚固的友谊和出色的事业。
You deserve the best home, the best car, exotic vacations, great friendship and a great career.

岛屿数量之多，堪称世界之最。每一寸土地都渗着古希腊神话的故事，令人神往。
The Aegean Sea has the largest number of islands of all oceans, and every inch of these islands has an ancient myth.

布鲁塞尔有太多令人神往的地方，而以上展示的仅仅是这座华丽之都的一小面而已。
There is so much to see and experience in Brussels and what has been presented here will only give you a small glimpse of the magnificence of this city.

而一个冰天雪地的世界，纯洁的令人神往，却让我无意间看到一座童话般城市的心酸。
And a world of ice and snow, pure enchanting dream of, yet I do not want to see a fairy-tale between the city's sad.

直此令人神往的情人佳节，请接受我从远方献给你的一颗赤诚的爱心和深情美好的祝福。
I have a beautiful dream, do you like to look for it with me?Happy Valentine's day.

在海南岛的最遇端，有一处令人神往的浏览胜地，现在我们所在地就是名叫“天涯海角”。
In Hainan Island's most south tip, some fire imagination tourist attraction, now our locus is the name named " the ends of the earth ".

尤其是柚树花开季节，香气弥漫，枝头挂满硕果，加上婆娑的竹林、如伞的榕树，令人神往。
Especially grapefruit tree flowers season, aroma, with the branches covered with fruitful results, coupled with Posuo of bamboo, such as the umbrella tree, fascinating.

贵州之所以被誉为充满人间传奇的沃土，与它诸多令人神往而又破解不开的历史之谜不无关系。
The reason why the world is full of Guizhou known as The Legend of the fertile soil, with its many broken and can not be untied of fascinating history to do with the mystery.

位于江浙两界、太湖流域的江南古镇，有着悠久深厚的历史文化，让人迷醉的水乡风光，令人神往。
Located in the Taihu Valley crossing Jiangsu and Zhejiang provinces, Jiangnan is full of chern and has profound culture.

位于江浙两界、太湖流域的江南古镇。有着悠久深厚的历史文化，让人迷醉的水乡风光，令人神往。
Located in the Taihu Valley crossing Jiang su and Zhe jiang provinces, Jiangnan is full of charm and has profound culture.

迷人的阿姆斯特丹图片。到这里游览参观不论是步行或骑自行车，作为报酬就是那令人神往的建筑艺术。
Getting around: Whether it's by foot or via bicycle, locals as well as visitors are well rewarded by canal-linked Amsterdam's charming architecture.

这是一个受到保护的令人神往的自然景观，由于含氧化钙的矿物水的作用，留下了神奇的结构性的痕迹。
It is a protecting landscape that fascinates, as the action of the mineral waters that contains calcium oxides left fantastic marks in the structures.

有一种植物，坚韧不屈，挺拔向上。你猜它是什么？对！这就是我记忆家乡的小溪旁那令人神往的竹林。
There is a plant, tenacity and persistence, tall and straight up. What do you think it is? Of! This is the home I remember the small stream that bamboo fascinating.

赛季已经过半，令人神往的冠军联赛要对国际米兰，这些都让我们有足够的理由乐观的看待2008年。
We have reached the midway point of the season and with a mouthwatering Champions League clash against Inter Milan to come there is plenty of reason for optimism in 2008.

这支酒充分展现了西拉子葡萄那令人神往的胡椒和香料味，清爽而柔和的单宁中和了橡木的香草味。酒体丰满。
An herbal note that compliments the spicy fruity sweetness of the Shiraz grape. Complimented by vanilla oak, which melds smoothly with the firm yet supple tannins. Full bodied.

习语研究是英语学习中最令人神往但又最棘手的课题，因为习语是英语民族所特有的任意性的语言手段和表达方式。
No subject matter in English studies is so fascinating yet so difficult to trace as the construction and behaviour of idioms, the turns of expression peculiar to the nation and the language.

这款游戏以令人神往的拉斯维加斯为游戏主题，玩家要完成重要的任务，同时还要发现精美的物品，将婚礼诠释的完美无暇。
Plan a Dream Day Wedding in the exciting city of Las Vegas. Juggle important tasks while discovering the perfect items to deliver an elegant and flawless wedding.

歌声如此令人神往，他绝望地挣扎着要解除束缚，并向随从叫喊着要他们驶向正在繁花茂盛的草地上唱歌的海妖姐妹，但没人理他。
It moved him so much that he struggled in despair to free himself and shouted for his men to turn towards grass land of the singing sisters.

如果你喜欢西藏这里就是你的选择，这里有令人爱不释手的藏式手工艺品、这里有陈香醇厚的普洱茶、这里有西藏令人神往的美丽传说。
If you love Tibet, you might get interested here. There are a lot of lovely Tibetan handicrafts, the mellow Puerh tea, and the charming legends of Tibet.

假如这次他能够同我一起重回北平的话，他会看到这个城市在外表上没有多大变化。在华北的寒冷的晴空下，这座故都仍然如此令人神往。
That was all long ago, and I only mention it because in Had he been able to come back with me now, he would have found Peiping in outward appearance littledhanged.

他先叙述了钱袋子令人神往的来龙去脉，继而热情洋溢地谈起了哈德莱堡因无懈可击的诚实而获得的历史悠久、当之无愧的名望，全镇人对这种名望感到衷心的自豪。
He related the curious history of the sack, then went on to speak in warm terms of Hadleyburg's old and well-earned reputation for spotless honesty, and of the town's just pride in this reputation.