从善如流 cóng shàn rú liú
从善如流的意思和解释:
从:听从;善:好的,正确的;如流:好象流水向下,形容迅速。形容能迅速地接受别人的好意见。从善如流的出处
《左传·成公八年》:“君子曰:从善如流,宜哉。”从善如流的例子
“八毛!”他也立刻懂得,将五分钱让去,真是“~”,有正人君子的风度。(鲁迅《华盖集续编·马上日记》)从善如流造句
年轻的经理和蔼可亲,从善如流。
Friendly and amiable, the young manager readily accepts all good advice.
容易结交朋友,从善如流,把握机会。
Make friends easily and go with flow and grasp opportunity.
从善如流是指乐意接受别人正确的意见。
"cong shan ru liu" is an idiom, meaning to be willing to take someone's correct advice.
从善如流,相信社会秩序会越来越好的。
Accept good advices and believe the social order will be better.
从善如流,不断吸收国内外一切先进思想。
Receptive, at home and abroad will continue to assimilate all advanced thinking.
是公司从善如流的反映,是你努力表演的时候。
Is reflection which the company accepts good advice readily, is time which you diligently performs.
是公司从善如流的反映,是你努力表演的时候。
It shows that a company follows good suggestion, which is your show time.
是公司从善如流的反映,是你努力表演的时候。
The company heeded good advice is a reflection of the performance of your efforts.
其实,不管局势如何,我们都应当从善如流、自强不息。
In fact, no matter how the situation, we should be good, strive.
美国批准过关,可以策励中国和其他几个国家从善如流。
America's could prompt China, and a couple of others, to follow suit.
在这些从善如流的毕业生中,甚者有对中国认识有限或一无所知的人。
Even those with limited or no knowledge of Chinese are heeding the call.
一位‘黑帽’与会者希望安全研求人员在使用这套工具时,能从善如流。
One Black Hat attendee said he expects only well-intended security researchers to use the tools.
在从善如流的态度中,保持对本位文化的自信,“仍不昧其自我的认识”。
In the attitude of good advice, maintaining the right-based culture, self-confidence, "is still Bumei their self-awareness."
在新时期 ,执政党只有继续保持谦虚谨慎 ,才能接受监督 ,从善如流;
In new period, hold the political party continues to retain modest discretion only, ability is accepted supervise, ability of;
作品借热烈的色彩与江河般的宇宙形态,寓意崇高的精神境界和从善如流的理念追求。
By using the enthusiastic color and potamic cosmic form, the author wants to implicit a lofty spiritual mental realm and an ideal pursuit of be honest all the time.
我们有必要融合美国年轻一代,从善如流,并且要求收复原先那份让我们国家强盛的价值体系。
It is necessary for us, the merging generation of young Americans, to stand for what is right and reclaim the values that have made our nation great.
恢复(从善如流~):这个增益效果现在为每5秒回复目标1%魔法最大值而不是每秒0。25%。
Replenishment: This buff now grants 1% of the target's maximum mana over 5 seconds instead of 0. 25% per second.
研究华英对照的翻译书,好处可分两方面:一方面可以从善如流,吸收别人的优点,当作是“进补”;
On the one hand, I could readily learn from good examples and picked up good points of others, taking them in like tonic and nutrition.
从善如流造句相关