事过境迁造句_事过境迁中英文解释和造句

会随事过境迁而改变的，不是爱。
Love is not love which alters when it alteration finds.

悲欢离合过了、事过境迁谁还记得。
Had the vicissitudes of life, who circumstances changed with the time also to remember.

现在才意识到到事过境迁，人情淡薄。
Only now realized that Overtaken by events, and human weak.

“物是人非，事过境迁”用英语怎么说？
Thing is over, the situation has changed, too.

然而，事过境迁，一场突如其来的东南亚金融…
However, the affair is over and the situation has changed, the southeast Asia finance of an arise suddenly…

有种事过境迁、只在一个截面中变得分外清晰。
Has plants the times have changed, only changes outside the score in a section clear.

有种事过境迁、只在一个截面中变得分外清晰。
Has plants the times h***e changed, only changes outside the score in a section clear.

整件事已经事过境迁了，我不希望你再提起来。
The whole matter is dead and buried and I don't want you to mention it again.

事过境迁，现在的互联网业已是一个新形的产业。
But times have changed, and the Web is now big business.

是的，那已经是很久以前的事了，早已事过境迁了。
No, that was a long time ago , it's all water under the bridge.

事过境迁啦 你知道 你知道外面什么样吗 宝贝？
Same bitches different day, you know. How's everything on the outside, baby?

莫哭泣，因为已事过境迁；展露微笑吧！因为已既成事实。
Dont cry because it is over, smile because it happened.

对事过境迁以及尚未出现于镜内的一切，我们都不应在意；
We care less about the affairs past away or not come yet.

但下页是一封早已事过境迁的华盛顿来信，推测总统要做什么。
But on the next page was a letter from Washington, already overtaken by events, speculating about what the president might do.

记得，手牵手，珍惜当下，因为有一天，事过境迁，人事已非。
Remember, to hold hands and cherish the moment for someday that person will be there again.

事过境迁之后，回顾其因果关系，却发现其影响之大，殊可惊人。
When time has past, the moment we look back, we'll find its influence is very big, it'll scare you.

每每事过境迁，想到自己说出的这些毫无智慧的话，心虚得不得了。
After that, whenever I thought of saying these uncultured meaningless words, I would feel deeply guilty.

一天，一月，一年就是这样子过去。有点事过境迁，有点物是人非。
i've been through what was mandatory for becoming a grown-up.

一天，一月，一年就是这样子过去。有点事过境迁，有点物是人非。
2009 is not just one year older, but one year better.

对事过境迁以及尚未出现于镜内的所有未来的一切，我们都不应在意；
When time passes and environment changes, we care less about the affairs past away or not come yet.

当你有耐性的时候，它并不是说你容忍那种情境，咬紧牙关地等待事过境迁。
When you are patient, it doesn't mean that you endure the situation, just gritting your teeth and waiting for it to be over.

因为大部分衣服，大部分的爱情，在事过境迁后，也就只是记忆中的，一个闪烁。
Most of clothes, most of love, after years, is only a flash in memory.

作为一名已事过境迁的杀人案件的调查者，我注意到了这个特别犯罪场景的内情。
As a cold case homicide investigator, I noticed this particular crime scene inside.

至于楼世芳拒穿冠军袍遭受非议，事过境迁，现在想来，倒是媒体的渲染过了些。
Resists as for Lou Shifang to put on the champion gown to suffer the censure, the times have changed, now wants to come, but actually media exaggeration.

事过境迁，已经忘记别人所作所为的你，还是会对他们迁怒，因为你已经习惯如此了。
Long after you've forgotten what the other person actually did, you're still focused on being mad at them because you're stuck in that habit.

事过境迁，曾经的一切也许早已物事人非，但一幅幅温暖心灵的画面，却早已驻留在心底。
Overtaken by events, once all the Wu Shi who might have been wrong, but a warm heart rate picture, but it already resides in the bottom of my heart.

事过境迁，然仅从股份制经济这一领域上百年的发展所产生的特色现象，就给我们留下了无尽的思考。
Although everything has changed , endless reflections are left to us over the modern stock economy with Chinese characteristic which has developed for more than a hundred years in China .

添置家具要统筹规划，如果出自攀比心理，只顾富丽堂皇，待事过境迁，过多的家具势必成为一种累赘。
Acquisition of furniture to co-ordinate the planning, if by psychological treatment, only grandiose when nothing excessive furniture will become a cumbersome.

一路走来， 才慢慢发现， 有些事，是要在事过境迁，多年以后，在不经意的时候，才能够看清，才能够释怀。
This has also been a fruitful year for Jas and I, as we got married, and we moved into our own place as well.

很多时候，只是把感情埋得太深，压抑着自己，或者只是周围的人都知道了，只是当事者茫然无知，我在爱着他。事过境迁，因为真爱，才会成全。
Never frown, even you are sad, because you don't know when the right person is falling love with your smile.