为富不仁造句_为富不仁中英文解释和造句

极少数暴发户为富不仁，横行…
Seldom count upstart be rich but cruel, infestation…

那个人并不是为富不仁的人。
That man is good and rich.

连老祖宗都说：为富不仁。
Say even ancestor: Be rich but cruel.

尽管坐拥金山，却为富不仁，这是藏宝穷人。
An evil rich man is like a poor man with treasure.

然而新的一轮怒潮正扑向新一代的为富不仁者。
But a rising wave of anger is directed against the new "malefactors of great wealth".

第三个印象深刻的故事，是不能定性为为富不仁的。
third impressed story, the characterization is not as rich as heartless.

9看笑话： 慈善机构的负责人拜访一个为富不仁的阔人。
9 see joke: The controller of beneficent organization visits the wealthy person of a be rich but cruel.

这位副部长十分生气，在有关报告上批示了四个字：“为富不仁”。
The Deputy Minister was very angry, in the report written by two words : "Fu heartless."

向为富不仁的地主捐款救济贫民，办合作社，办农民贷款所，或作他用。
The unscrupulous rich landlords are made to contribute for poor relief, for the organization of co-operatives or peasant credit societies, or for other purposes.

为富不仁的人，正当兴高彩烈时，忽然灭亡，因为为恶人并没有其他命运。
14A generous man has reason to rejoice, whereas sinners go to their ruin.

尤其是某些为富不仁者的作为，就更强化了社会大众对“阳光财富”的质疑。
In particular, some are rich but for the act, even strengthened for the community at large "sunshine of wealth" question.

谢还向贺说，搞这个太张扬了，自己又不是为富不仁的那种人，没必要这样搞。
Mr. Xie also said that too much publicity to this, he is not the kind of heartless rich people do not need to.

他从道义上谴责“为富不仁、为仁不富”现象，却又默认了贫富不均的现实存在。
He is condemned from morality and justice " be rich but cruel, for benevolence not rich " phenomenon, acquiesced again however the actual existence of difference between the rich and the poor.

少年毛泽东有一次去地主家，见地主家为富不仁，把掺了沙的米卖给别人，他非常气氛。
Young MAO zedong once went to the landlord house, insightful, mixing stingy rich man on the sand, he was sold to others.

富人为富不仁的故事屡屡见诸报端，但上述例子却很少见，所以给笔者的印象十分深刻。
Fu heartless rich stories often appear in newspapers for, but these examples are very rare, so to the author of a very deep impression on me.

在贫富悬殊日益加大的当下，慈善捐赠或许还具有消除为富不仁的社会疑虑的社会因素。
Add big instantly increasingly in great disparity of the rich and the poor, charity donates the social factor that still has the social doubt that removes a be rich but cruel probably.

尽管家财万贯，却悭吝不舍，这是怀珠作丐；尽管坐拥金山，却为富不仁，这是藏宝穷人。
A stingy rich man is like a beggar with a pearl. An evil rich man is like a poor man with treasure.

甚至连身世清白的民营老板李海仓的意外之死，也被人幸灾乐祸地认为是“为富不仁”的报应。
Even links the life experience pure privately operated boss Li Haicang's death of accident, also by the human was thought meanly is "rich are heartless" retribution.

“暴利之首”、“哄抬房价”、“为富不仁”、“要挟中国经济”等一些贬义词罩在地产商的头上。
"profits first", "drive up prices", "Fu heartless, " "China's economic coercion" some expression appear in the developers head.

媒体大多一面倒，认为客户处于弱势地位，只要出了问题，一定是开发商为富不仁、欺诈，这种引导不好。
Most one-sided media that customers in a weak position, as long as a problem, certainly for rich developers heartless, fraud, the guide is.

而商人的基本属性就是逐利，在法律道德的范围唯利是图叫生财有道，突破了法律道德的范围唯利是图叫为富不仁。
And the basic attributes of businessmen is believed that the scope of legal ethics is making good profits, in the scope of legal ethics called for the rich heartless mercenary.

只有心弦民间疾苦的金主和银主，才有资格真正掌握这个世间的财富，如果为富不仁的话，同样的灾难离你也不会太远了！
Only those richests who care about the civil sufferings are eligible to truly master the wealth of this world, . If they are inhumane , the same disaster will not be too far away from them!

而舆论对“为富不仁者”的谴责，显然并未使“弱势群体”的权益免受侵犯。2001年爆发的“第一商城事件”才是一个重要转折点。
And the opinion of "the rich do not be benevolent" condemnation is not the "vulnerable groups" and from violations. 2001 outbreak of "one Mall incident" is a major turning point.

格尔多夫特别批评德国与义大利，不过，布莱尔仍对国际社会抱有信心，相信巴大工业国不是为富不仁的伪君子，一定会信守承诺，完成援助非洲国家的目标。
Mr Geldof singled out Germany and Italy for criticism, but Mr Blair said he was confident the international community's will to act was still there.