东窗事发造句_东窗事发中英文解释和造句

东窗事发，陈厚羞死了，林黛忍俊不住！
Chen Ho was so humialiting~~Linda Lin Dai …

直到王先生上门来收房租，才东窗事发。
Mr door to collect the rent until only light.

2002年底，“恒基无限卷款潜逃事件”东窗事发。
By the end of 2002, "Henderson unlimited Juankuan absconded incident" came.

东窗事发后，该房产中介公司老板“跳楼”自杀身亡。
Case, the property intermediary company bosses "jumped" committed suicide.

我劝我的朋友考试不要作弊，因为我担心他可能会东窗事发。
I urged my friend to stop cheating on tests out of fear that he might get caught.

但南钢集团违法占用土地东窗事发却把它的如意算盘弄乱了。
But Nangang groups of illegal occupation of land it captured but wishful thinking blurred for.

而让周正毅东窗事发的上海地产几乎没有买家敢来这潭浑水。
so Zhouzhengyi came to the Shanghai real estate buyers to the Tan little water.

不是我为了陈冠希辩解， 这不过他也是东窗事发的主要人而已。
It is not necessary for Chen to make the apology to the people of HK.

当他决定收手时，却东窗事发，他不得不面对和父亲的生死对决。
But it is exposed just on he finally decides to stop it. He has to face a life and death showdown with his father.

另外，东窗事发，确也“严重影响了”包括上级机关在内的权力形象。
In addition, became public, there is also "seriously affected" higher authorities, including the power of the image.

今天，违背高考纪律、弄虚作假的人士一旦东窗事发都要付出巨大的代价。
Today, against the college entrance examination discipline, once the fraud became public they will have to pay a heavy price.

据知情者透露，就在刘东窗事发前几天，他还在电话中要求张扬偿还巨款。
According to those who possessed disclosed that Liu came in a couple of days ago, he also calls for advance reimbursement money.

不久前，男生又偷偷和另一个女孩同居，东窗事发后两人最终选择了分手。
Not long ago, the schoolboy lives together with another girl secretly again, the two people after coming to the light chose finally to part company.

她和秘书偷情的内幕东窗事发，不知道此州长是玩了什么游戏导致会这样。
She and Secretary of the inside of a clandestine love affair became public, I do not know the governor is playing a lead of the game, what they will.

这类中的“富人”如果不是东窗事发，没有人知道他们究竟聚集了多少财富！
Such as "rich" if it is not captured, no one knows how much wealth they are brought together!

但虎照事件最终东窗事发，现在却只是周正龙一个人走上法庭受审，这如何服众？
But the tiger as the final event became public, Zhou Zhenglong is now only one person took to the court, how to convince the public this?

他（葛市长）让手脚不干净的人到市政府任职，东窗事发又不采取行动将他们辞退。
He (Mayor Koch) allowed people with sticky fingers into his government, but didn't move to cut them out when the bells went off.

而让周正毅东窗事发的上海地产至今仍待字闺中，理不清的帐磕磕绊绊，没有买家敢下脚。
And came to the Shanghai Real Estate Zhouzhengyi women's apartment has yet to be words, the account Kekebanban confusion, no buyers to get a foothold.

以前些年东窗事发的海南省委党校为例，违规办班，滥发文凭，几千万元巨额学费都被私分。
Became public a few years ago to the Hainan Provincial Party School, for example, Ban Ban violations, junk diploma, tens of millions of dollars have been dividing the huge fees.

随着西门子不太情愿地开始压制腐败行为，经理们不断采取异乎寻常的措施以避免东窗事发。
As Siemens halfheartedly clamped down on corruption, managers took ever more eccentric steps to avoid getting caught.

到赖昌星集团东窗事发时为止，其外墙金色玻璃装修已基本完毕，内部粉刷和水电安装也已开始。
Lai Changxing, the group came up with the golden glass wall decoration has been basically completed, the internal walls and the installation of utilities has begun.

当去年多纳吉参与非法赌博东窗事发后，他曾表示从事非法活动或操纵比赛的裁判不仅仅是他一个人。
Last year, when Donaghy involved in illegal gambling became public, he said that engage in illegal activities or to manipulate the game referee, he is not just one person.

还有人表示格林先生只是履行了他的职责：使某些政府信息透明化，但是东窗事发却可能令政府陷入窘境。
Others say that he was just doing his job: holding government to account, however embarrassing that government may have found it.

另外两位前总统——全斗焕和卢泰愚，曾向该国最大的几家财团索取数亿美元，东窗事发之后都身陷囹圄。
Two former presidents, Chun Doo-hwan and Roh Tae-woo, went to prison after it was found they had solicited hundreds of millions of dollars from the country's biggest business groups.

国民党籍“立委”邱毅指出，种种迹象都显示，扁家害怕东窗事发，着手大搞“流亡计划”，这是“做贼心虚”。
Kuomintang "legislators" Yi pointed out that various signs show that Chen Shui-bian became public fear at home, start a big way "in exile", which is "guilty conscience.

他们要是知道真相，就不会这麽想：丽贝卡的最大本事不是血拚，而是撒谎、欺骗，以及千方百计避免东窗事发。
If they only knew the truth: Becky does not shop so much as lie, cheat and scheme to keep her secret from being detected.

一群猴子从动物园逃出来，并向园内的访客偷了一大堆东西，当东窗事发失物被寻回，却发现其中一件赃物不见了。
A gang of monkeys have broken out of the zoo and stolen a whole pile of items from the zoo's visitors! After all of the items are recovered, one is still missing.

但后来女生的母亲发现了一封信，这场师生恋终于东窗事发。最后，利斯特的妻子、35岁的克莱尔-马修斯报了警。
Lister was arrested when his wife Clare, 35, went to the police after the victim's mother found a letter in her daughter's bedroom.

这位爱荷华州前州长在竞选筹资舞弊东窗事发前，其自行开展的短暂竞选曾被赞赏有加（除去魅力，其实力也与该称誉相称）。
The former governor of Iowa was well-enough regarded (for competence if not charisma) that he briefly ran for president himself, before finding fundraising tricky.