专横跋扈造句_专横跋扈中英文解释和造句

好的主管不会试图对下属专横跋扈的。
A good manager does not try to lord it over his or her team.

她的继母是个专横跋扈的女人，很恨她。
her step-mother, who hated her, was an absolute gorgon.

士兵的专横跋扈的态度也受到严厉的处罚。
soldiers have been shorn of domineering attitudes by strict punishment for proved offenses.

明宣宗时，宦官王振专横跋扈，腐化堕落。
Daring the ruling of Emperor Xuanzong of the Ming Dynasty, Wang Zhen, a eunuch, was imperious, and corrupt.

主管琼斯太太的确对打字室的姑娘们专横跋扈。
Mrs Jones, the supervisor, really queens it over the girls in the typing pool.

专横跋扈、文过饰非的人到头来总是要吃亏的。
A person, who is imperious and tries to gloss over his fault, is bound to suffer in the end.

专横跋扈，文过饰非的人到头来总是要吃亏的。
A person who is imperious and tries to gloss over his fault is bound to suffer in the end.

突厥将领握有军权，专横跋扈，任意废立甚至杀害哈里发。
Turkish generals hold military power, arbitrary Bahu, arbitrary killings and even repeal legislation Khalifa.

从他开始对她专横跋扈，蛮不讲理那一刹起，她就疏远了他。
The moment he began to bully her and to be unjust, she began to draw away .

他显然是个非常专横跋扈的人，一个命中注定要对他发号施令的人。
He was obviously a most masterful person, a man born to command.

我在上一个职位工作的时候，老板专横跋扈，不让我做我自己的工作。
In my last job, my boss was overbearing and wouldn't let me do my job.

很多美国当时的电影都有这样的财阀，有钱、专横跋扈，但是似乎心肠又不坏。
At that time, many American movies all have this kind of financial magnates, the rich, imperious and despotic, but seems to be heartless not bad.

对于许多中国人而言，日子过的仍然很苦，而且不少政府官员贪赃枉法，专横跋扈。
For many Chinese, daily life remains a grim struggle, and their government rapacious, arbitrary and corrupt (see article).

究竟是许多婚姻仅仅创办在容易的根本上，而且妻子不再高兴经受丈夫专横跋扈的态度。
The fact is that many marriages were simplybased on convenience and wives are no longer willing to accept the abusive domineering attitudes of husbands .

在克隆人战争期间，专横跋扈的奇·乔被选为主席，他承诺将保护潘托拉不受任何威胁。
During the Clone Wars, the hawkish and manipulative Chi Cho was elected chairman with promises of protecting Pantora from any and all threats.

阿兰德龙在本片中扮演专横跋扈的凯撒大帝，德帕蒂约则扮演“高卢英雄”的好友奥比利克斯。
The Arand dragon acts Emperor Caesar who in this piece carries matters with a high hand, German Pattee then approximately acts "the gaul hero" good friend Austria compared to Lueck Si.

有句意大利谚语叫做：让金钱成为我们忠心耿耿的仆人，否则，它就会成为一个专横跋扈的主人。
There is a proverb in Italy called: let money become our loyal servant, otherwise, it will become an imperious and despotic master.

结果，独裁者，不管多么不受欢迎，多么专横跋扈，多么庸碌无能，很少因为有太多的敌人而垮台。
In the end, dictators, however unpopular, despotic and incompetent, rarely fall because they have too many enemies.

狮子座的人坚毅有力、要求严格，有时还很专横跋扈。尽管如此，需要的时候，他们也会有慷慨大方的一面。
Leo's are forceful, demanding and sometimes bossy, but despite this they also have a generous nature, when need be.

甚至连不需要IMF帮助、但遭受自身资产价格泡沫破裂之苦的日本，也受到了来访美国官员专横跋扈的说教。
Even Japan, which had no need of the IMF but which was still suffering from the collapse of its asset price bubble, was treated to high-handed lectures by visiting US officials.

可是，颟顸的霍氏集团对皇帝的新动向毫无察觉，反而依仗皇太后、皇后的特殊关系，变本加厉地专横跋扈、奢靡越制。
However, the Khodorkovsky's Group of the emperor's new trends without notice, but relied on the Empress Dowager, Queen's special relationship intensify their efforts to Shemi the system.

按照这样的逻辑，自由就等于我们的天性中不由基因决定的那些部分；是在我们的基因极尽专横跋扈之能事之后绽放的花朵。
By this reasoning, freedom equals the pats of our nature not determined by our genes, a soft of flower that blooms after our genes have done their tyrannical worst.

如果你的老板还是一如既往地专横跋扈，试试《你在工作中受委屈了吗？》一书的作者心理学家伦纳德·费尔德所提出的办法。
If your boss continues to be overbearing, try these strategies from psychologist Leonard Felder, author of Does Someone at Work Treat You Badly?

然而通向实验的调查的道路是绝对不简单的，弗雷德里•L。霍姆斯在梅塞尔森的这种专横跋扈的叙述和斯塔尔的寻求里显示。
Yet the investigative path that led to the experiment was anything but simple, Frederic L. Holmes shows in this masterful account of Meselson and Stahl's quest.

康熙皇帝16岁那年，设计除去了专横跋扈，不肯还政的辅政大臣，开始亲躬大政，并成功地完成了四相稳定帝国政权的军事任务。
When 16 years old, after trapping to kill the auxiliary minister, who were domineering and unwilling to return to complement policy power, he began to administer the country himself, and regime.

矛盾在于，美国自以为是在人类普遍价值的名义下所做的一切，在太多的其他国家看来，却是武断的、师出无名的、和专横跋扈的。
The paradox is that a country that thinks of itself as acting in the name of universal values is seen by too many others as acting arbitrarily, or inexplicably, or arrogantly.

格鲁吉亚总统米哈伊儿萨卡什维利就很好地呈现了反面的危险-最初看似令人满意的稳固的政府怎么就陷入了专横跋扈的统治之下？
Mikheil Saakashvili of Georgia offers a good example of the opposite danger—of how what can initially seem like satisfyingly firm government can slip into over-mighty rule.

此前一年，英国权力重心由君主过渡至国会，然而这并不能改变男人对女人的专横跋扈，暴虐蛮横的男人几乎左右了亨丽埃塔的一生。
But this did nothing to shift the tyranny of men over women, and Henrietta's life was largely shaped by violent and unreasonable men.

导演汉斯·费比恩·伍伦韦伯第二次执导的这部名为“双子座”的电影里，主角是一个加油站的职员，和他专横跋扈而又有残疾的母亲住在一起。
The main character in "Gemini" ("Tvilling"), from second time feature director Hans Fabian Wullenweber, is a gas station clerk who lives with his handicapped and domineering mother.

9看笑话： 从前，有个进士老爷，专横跋扈，不可一世。有年春节，他为了炫耀，在自己的大门上贴了这么一副对联：父进士、子进士，父子皆进士；
9 see joke: Once upon a time, have a grandfather of a successful candidate in the highest imperial examinations, imperious and despotic, extremely arrogant.