不即不离 bù jí bù lí
不即不离的意思和解释：
即：接近，靠近；离：疏远，离开。指对人既不接近，也不疏远。多指对人似亲非亲、似疏非疏的关系。不即不离的出处
《圆觉经》卷上：“不即不离，无缚无脱”不即不离的例子
刘本人打着保境安民的旗号，隐隐地以湖北的政治中心自命，对于南北两方都采取着～的态度。（郭沫若《革命春秋·北伐途次》）不即不离造句
她的不即不离便是她的魅力。
its allure was its remoteness .
她的不即不离便是她的魅力。
its allure was its remoteness.
最后证实他与这个组织的关系充其量不过是不即不离罢了。
His links with the organization turned out to be, at best, tenuous.
于是，犹大决定同基督只保持不即不离的关系，以便随时退出。
He determined not to unite himself so closely to Christ but that he could draw away.
“不即不离，若即若离”是艺术的最高境界，也是爱情的最高境界。
"Keeping apart but not afar" is the highest state of art, and also that of love.
再者，如骂人骂得不痛不痒，不即不离，口中喃喃而不知所云，被骂者一头雾水。
Furthermore, if the curse Made Butongbuyang, Bujibuli, mouth and Buzhisuoyun Nannan, who was scolded Yitouwushui.
体味“醉傲江湖，寓里酣畅有情有景千杯少；爱倚琴瑟，弦外韵孤不即不离意味长。”
Appreciate "Drunk proud of the political arena, 寓in love with Han Chang King Cup 1000 less reliance Qinse love, the string of rhyme alone Bujibuli that long."
假使有人要我不即不离地跟他保持一段距离的话，快慰的是，他也得同时与我不即不离。
If a man makes me keep my distance, the comfort is he keeps his at the same time.
他应当是民族主义的，就是说，不即不离的革命者，这不是从他具体的行动看，而是从他所接受的思想看。
It should be national; that is to say, revolutionary at a distance, not through acts committed, but by reason of ideas accepted.
“学”与“教”是推行、灌输礼的有效机制，礼的形上本源价值与礼的繁文缛节具有不即不离的性质等方面。
"Learning" and "teaching" are forms that valid mechanism to promote and to instill the rite, the metaphysical value of rite and its outside form are unity.
爱的不可捉摸的魅力，那不即不离的灵性，又一次明显了，接着到了老年，我们或许可到达一种平静安乐的心境，不求报答、自得其乐的佳境。
Love's elusive enchantment, his ubiquitous presence, again become apparent; and in age we may reach a haven that asking for nothing knows how to enjoy.
不即不离造句相关