不分皂白造句_不分皂白中英文解释和造句

施拉姆得出了不分皂白的结论：瞧，阶级斗争和辩证法造成了什么样的结果！
Schlamm draws the wholesale conclusion: this is the result of dialectics and the class struggle!

暴力往往不分皂白地针对非战斗人员而不是战斗人员，以及针对合法目标的过度行为。
The violence too often was indiscriminate—directed against noncombatants, not combatants—and disproportionate to the legitimate aims in view.

理应花在对付性侵犯者上的钱，却花在了不分皂白的名单上，使原本零星的回报变为零。
Cash that might be spent on treating sex offenders—which sometimes works—is spent on huge indiscriminate registries.

一些避孕方法如果不分皂白地使用，因而可能是无效的或有危险的，所以需要医生的处方。
Some contraceptives require a doctor's prescription because they could be ineffective or dangerous if used indiscriminately.

不分皂白的 纽伦堡审讯只能证明一点，那就是：我们的敌人由于未能把希特勒抓到手而积忿难消。
The unconscionable Nuremberg trials proved nothing but our foes'frustrated rage at the escape of Hitler from their hands.

你运动伤害时所享受的世界级医疗，靠的是核子医学的进展、以及中国不分皂白的在西藏倾倒核能及生化癈料。
the world class medical treatment you receive for your sports injuries is made possible by advances in nuclear medicine and China's indiscriminate dumping of nuclear and toxic waste in Tibet.

9看笑话： 有人问“皂”字怎么解释，一人回答道：“皂就是黑，所以谚语有‘不分皂白’的说法，如同说黑白不分。”
9 see joke: Somebody asks " black " how does the word explain, one person replies: "Black is black, so adage has ' indiscriminate ' view, be just as say black and white do not divide.

随著里海吹来的南风，上百只死鱼被冲上位于巴库东方32公里霍夫桑的海岸。这些鱼体就是里海珍贵但已面临绝种的鲟鱼，因非法盗捕者不分皂白的杀鱼方式而成为受害者。
When a south wind blows from the Caspian Sea towards the coastal village of Hovsan, 32 kilometers (20 miles) east of the Azerbaijani capital of Baku, hundreds of dead fish are washed ashore.