不关痛痒 bù guān tòng yǎng
不关痛痒的意思和解释：
痛痒：比喻疾苦或紧要的事。比喻切身相关的事。指与自身利害没有关系。不关痛痒的出处
《朱子语类》卷一０一：“那不关痛痒底是不仁。”不关痛痒的例子
这里虽还有两三个老婆子，都是～的，见李妈走了，也都悄悄的自寻方便去了。（清·曹雪芹《红楼梦》第八回）不关痛痒造句
他认为这很可能是比尔，但他也只是不关痛痒地想想罢了。
The man thought it might be Bill, but he thought in a dull, uninterested way.
这种似乎不关痛痒的袭击的效果比乍看上去大得多，影响很广泛。
The results of this seemingly innocuous raid were more widespread than appears at first glance.
尤其在这种不关痛痒的游戏上，自己居然还选择了欺骗自己的答案！
Especially since he viewed this as a mere game, yet he had chosen a self-deceiving answer!
所以别说这个不关我们的痛痒，不过这些修改真的不够严谨和科学。
So nobody can say that it doesn't matter, just that these changes aren't exactly scientific.
其他的长老一个接一个怯生生地站起来，提出了一些不关痛痒的要求，拉姆全热情地接纳了。
One by one the other Elders now timidly rise with innocuous requests, which Rahm receives warmly.
其实不管你有再高的天份，再好的技术，不管你有多快，或者你认识几个音符，这些都不关痛痒，一点儿关系都没有。
It doesn't make any difference how technically good you are or fast you are or how many notes you know.
一个穷人省吃俭用来布施，尽管只是一个小小的施与，那个精神利益要比一个有钱人九牛一毛、不关痛痒却数量庞大的施舍来得更大。
A small donation that stretches a person of little means is considered of greater spiritual consequence than a large but personally insignificant donation from a wealthy person.
不关痛痒造句相关