一鼓作气造句_一鼓作气中英文解释和造句

格林一鼓作气把追赶的人抛在后面。
Green put on a spurt and gained upon his pursuer.

格林一鼓作气把追赶的人抛在后面。
Green put on a spurt and gained upon his pursuer .

他一鼓作气很快完成了任务。
He sailed in and soon finished the job .

最后，我一鼓作气，爬上了长城的顶峰。
Then I tried my best, finally, I climbed to the top.

学英语要一鼓作气。
Big bang to learn English.

我很高兴一鼓作气拿下了比赛让主力得以休息。
We're pleased we got through the game and got some rest.

米兰随即一鼓作气夺下了自己的第17个联赛冠军。
Milan never looked back from then and went on to lift their 17th league title.

紧接着的一个赛季，忽然一鼓作气登上了顶峰宝座。
The following season the Lakers came with a vengeance and climbed their way to the top once again.

跆拳道培养了我的毅力来一鼓作气地达到我的目标。
Tae Kwon Do makes me aggressive in reaching my goals with focus and integrity.

登山队员们继续前进，希望最后一鼓作气地到达山峰。
The climbers kept on in the hope of reaching the top with one last effort.

由于垃圾股在高位站不稳，炒高全凭一鼓作气冲上去；
As shares in the garbage station high instability, rushed to Chaogao entirely saved;

我们粉刷了厨房，然后一鼓作气，决定把其他房间也全刷了。
We painted the kitchen and then decided to go the whole hog do the other rooms as well.

宋军由此军威大振、精神百倍，一鼓作气杀出重围，化险为夷。
This Da-Zhen Song Gunwi, the spirit of times, big bang Deus Ex, saved the day.

所以我们相信她曾经被这一份纯真所鼓舞，并一鼓作气走了下去。
So we believe she once was invigorated by this one pure place, went at a dash.

随后利物浦一鼓作气连进三球，在曼联球迷面前以4比1胜利羞辱曼联。
Liverpool went onto score a further three goals, humiliating United in front of their own fans with an unforgettable 4-1 triumph.

开始，人们用“一鼓作气”来比喻第一次鼓声促发的战斗力量是最强大的。
Originally, the idiom means "The fighting strength in the first drums is the highest."

我想我们开局不错，早早就进球了。开始我想我们可以一鼓作气干掉他们。
I thought we started well and after scoring the first I thought we could go on and kill them.

第四战如果不出意外，湖人应该可以一鼓作气送丹佛金块一众将士回家钓鱼。
If no accident, Lakers is going to send them home for fishing in game 4.

但巫术规矩不停，如龙船在划渡中不得半途停顿或休息，须一鼓作气划至终点。
However, keep the rules of witchcraft, such as dragon boat crossing at the designated halfway can not stop or rest, to be zoned to the end of big bang.

梅勒德莱斯则首先着手调研，写出报告大纲，然后，在周末一鼓作气完成写作。
Melendres researches and outlines a report first, then tries to complete the writing in one long push over a weekend.

暂停后郭跃依旧难以找到手感，反手位接连出界送分，姚彦一鼓作气以12-10逆转胜出。
After the suspension of Guo Yue still find difficult to handle, place one after another backhand out of bounds to send points, Yao big bang to reverse the 12-10 win.

他指出，距离奠基典礼只剩下几天时间了，大家要一鼓作气、再接再厉，确保在典礼前全线贯通。
He pointed out that from the foundation stone laying ceremony of only a few days, we have to big bang, make persistent efforts to ensure that all pre-ceremony through.

季后赛中，他们防守更加严密，场均仅失95。2分，一鼓作气拿下了湖人自02年之后的第一个总冠军。
They also clamped down in the playoffs, allowing only 95. 2 points on the way to their first championship since 2002.

决胜局再次陷入僵持状态，蔡赛/周芳芳一鼓作气以11-8赢下整场比赛，广东主场总比分3-0拿下鲁能实现两连胜。
Tie breaker once again plunged into deadlock Tour Cai / Zhou Fangfang big bang 11-8 to win the next game, the home of the Guangdong total score Luneng won 3-0 to achieve the two-game winning streak.

在此，让我们发扬一种新的爱国主义精神，一种新的服务意识和责任感，让我们一鼓作气全身心地投入工作并且关爱彼此。
responsibility where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves, but each other.

易边之后，随着王磊的登场亮相，中国队实现了久违的“全员出阵”，并一鼓作气以53：27、75：46拿下最后两节比赛。
After the easy side, with the debut of Wang Lei, China realized a long time, "Hsing full" big bang and 53:27, 75:46 to win the final two games.

从球队前两场比赛的表现中，我们已经足以看出，切尔西是决不会放弃冠军的。在比赛密集的圣诞假期，我们就能一鼓作气，赢回榜首位置。
We've seen enough character in the last two games to know there is no chance Chelsea will give up the title and the busy Christmas period is the time to ram that message home.

现在对于我们来说比较现实的目标是联赛前四，并且有可能在联赛杯半决赛中获胜后一鼓作气拿下冠军奖杯，还有在冠军联赛和足总杯中都干的不错。
Now at this moment the idea is to be in the top four, if it's possible to win the Carling Cup as we are in the semi-final, and to do well in the Champions League and the FA Cup.

共和党候选人约翰-迈克凯恩从他在汉普郡获得的胜利一鼓作气，向下一个目标密歇根州进发，盼望着周二能够给对手 米特·罗姆尼一个 致命打击。
Republican John McCain soared into the next Republican battleground of Michigan with fresh momentum from his New Hampshire win, hoping to score a knockout punch on Tuesday against rival Mitt Romney.