一飞冲天造句_一飞冲天中英文解释和造句

要享受 “一飞冲天，午后愉悦”？
A little skyrockets in flight, afternoon delight?

美国经济突飞猛进，带来股市一飞冲天。
S. economy by leaps and bounds, bringing the stock market has been soaring.

怎么会了解鸿鹄想要一飞冲天的志向呢？
wouldn't understand the lofty ambitions of a swan who flies far and wide.

随后，它们的股价便出现了一飞冲天的走势。
After that, their stock prices have been soaring in the emergence of the trend.

让我们一起为航天员祝福加油，祝神七一飞冲天！
Let us bless the astronauts for refueling, I wish God on July 1 off!

问题是，为什么力拓的股价能够走出泥潭一飞冲天？
The issue is why its share price has done so well.

在这场收购战过程中，大众汽车公司的股票真是一飞冲天。
The Volkswagen stock value is soared in the process of this acquisition battle.

企业对企业电子商务 （B2B） 的个股股价一飞冲天。
The B2B stock price of skyrocketed last year.

在这场收购战过程中，大众汽车公司的股票真是一飞冲天。
Volkswagen's share prices have skyrocketed during the acquisition fight.

历史总会给有志者证明自己的机会，有人抓住了，一飞冲天；
History will do justice to the opportunity to prove that they where there, it was caught, off;

换用轻便的铝合金满足了车重的要求，但车价又“一飞冲天”。
Change the requirement that satisfied a car to weigh with deft aluminium alloy, but car price " flies towering " .

雄鹰要想一飞冲天，必须双脚点地，少年要壮志凌云，必须脚踏实地。
Students must have a down-to-earth style of work with soaring aspirations just as eagles lay its feet on solid ground before flying to the sky.

一旦他知道自己可以为米兰贡献什么之后，他将一飞冲天，不可阻挡。
Once he discovers what he can do for Milan he'll take off and will be unstoppable.

超级英雄电影照理来说应该一飞冲天，但是其中的大部分却一瘸一拐。
Superhero movies are supposed to soar but most of these limp.

只有当我们相信“现实并不是现实”。我们才能够乘着梦想的翅膀一飞冲天。
Only when we believe that the reality is not real can we soar with our dreams .

同时，伴随中国经济高速发展，商业地产价格可以用一飞冲天来形容也一点也不为过。
And the price could be rocketed fiercely along with the high-speed economy development in future.

随着特里以头球把波尔的传中球解围，巴顿作出球赛第一次打门。于禁区边缘第一时间抽射，一飞冲天。
Shot Barton has the first pop of the game after Terry heads clear Ball's cross. First time from the edge of the area, he balloons it over.

继续关注吧。金价可能会从此一飞冲天，也可能不会。在这个关口，手握现金可能是比黄金更好的投资。
boom from here, or it may not. At this juncture dry powder may prove a better investment than yellow metal.

46分–打门：卡劳锲而不舍地设法压过索拉诺和布兰布尔后传中，兰帕德从12码打门结果一飞冲天。
Shot Lampard lofts over from 12 yards after perseverance from Kalou finds a way past Solano and Bramble.

除了政府从紧的货币政策以外，主要问题是2007年一飞冲天的房价使得开发商建造大量的房屋推向市场。
Beyond the government's tightening monetary policy, the main problem is that the enormous run-up in prices in 2007 drove developers to build a glut of housing in the market.

只是季后赛第二轮的成绩肯定不能满足姚麦和球迷们的胃口，让我们期待火箭能够“不飞则已，一飞冲天”吧！
Is only the playoff second round result definitely cannot satisfy Yao Mai and fans' appetite, lets us anticipate that the rocket can not fly already, soars!

做属于自己的自己，为自己而充实自己的、人生，不要在乎群鸡的态度，要如雄鹰，准备翅膀的锻炼而一飞冲天！
Be yourself, enrich your life for yourself, don't ignore the attitude of the chook flock, you'll be like the tercel, exercise your wings for preparing to fly into the sky.

做属于自己的自己，为自己而充实自己的、人生，不要在乎群鸡的态度，要如雄鹰，准备翅膀的锻炼而一飞冲天！
To be and enrich youself , don't care about the attitude of the chook flock. As like the tiercel, prepare for the first fly and soar into the sky.

因此产生的流浪问题造成了罕见于其他中国城市的犯罪浪潮。枪战，绑架，帮派火拼常发生，犯罪率也一飞冲天。
The resulting rootlessness has fed a wave of crime of a sort hardly ever seen elsewhere in China. Gunfights, kidnappings and gang warfare are rife, and crime rates are skyrocketing.

简而言之：继续关注吧。金价可能会从此一飞冲天，也可能不会。在这个关口，手握现金可能是比黄金更好的投资。
In short: Stay tuned. Gold may boom from here, or it may not. At this juncture dry powder may prove a better investment than yellow metal.

一位只愿透露姓朱的人士说，神州一飞冲天，为我们神圣的土地，我们中国人民，我们的祖国和人类都带来了骄傲。
"The Shenzhou liftoff brings pride to our divine land, pride to our Chinese people, pride to our country and pride to humankind, " said one man, who would give only his surname, Zhu.

罗本匆忙地找到空位传中，舍甫琴科在禁区内急射被原地挡开，而当门铃掉到时，他在力压之下施射结果一飞冲天。
Robben had bustled his way clear to cross, Shevchenko's snap-shot inside the box was blocked at source and as the bell dropped to Drogba, his effort under heavy pressure flew over.

然后就是一锤子买卖，只能袖手旁观，期待着自己堆积如山的研究论文不要付诸东流：火箭要毫无差错的一飞冲天。
And then getting only one chance to let 'er rip, crossing your fingers and hoping all your mountains of paper studies will pay off and nothing will go wrong the first time out.

那可能会有用喔。我去年参加了一个销售策略的课程，我今年的销售成绩就一飞冲天了！去上那堂课有什麽身分限制吗？
Doug: That could be useful. I took a sales tactics course last year, and my sales have skyrocketed this year! Are there any course prerequisites?

作为潜龙，应当滔光养晦，静心修炼，只待天时，地利，人和！便可一飞冲天，遨游天下，那时便是飞龙在天，利见大人！
Under God, all people are created eaqual , Most fool think they are so smart, Most smart think they are so stupid , do you think so?well begun is half done!