一面之交 yī miàn zhī jiāo
一面之交的意思和解释：
只见过一面的交情。比喻交情很浅。一面之交的出处
汉·崔寔《本论》：“且观世人之相论也，徒以一面之交，定臧否之决。”一面之交的例子
咱们总算有～，在兵营里你伺候过我；再说咱们又都是街面上的人，所以我担着好大的处分来给你送个信。（老舍《骆驼祥子》十一）一面之交造句
我与他一面之交而已。
I just have one time face with him.
在证券公司大门口，杰克遇见有过一面之交的经理，主动上前打招呼。
At the gate of the company he meets the manager he knew before. He forwardly greets him.
有的在我客厅沙发上过夜，有的到处说我是她的男友，而我们才一面之交呢。
Some of them stayed overnight on my couch, some of them declared me their boyfriend even though we had only met once.
我确定我不想为一个18年前的在当时也仅仅是一面之交的朋友抽出时间来。
I sure didn't want to commit to carving out time with someone that was just a fringe acquaintance over 18 years ago.
官员称中毒程度不大，但与他有一面之交的一意大利人现正在医院接受治疗。
Officials say the level is not dangerous but an Italian who met with Victor Litvinenko is now in the hospital for treatment.
我不再只凭一面之交来判断一个人，也不再因他今日的可恶而明日不给他打电话。
No longer will I judge a man on one meeting; no longer will I fail to call again tomorrow on he who meets me with hate today.
我确实从来没有和斯格蒂共过事，不过我和他有一面之交，在一次聚会上他还与我跳过舞。
And I may never have worked with Scotty, but I did meet him once, and he danced with me at a party.
官员称其中毒程度不至于危及生命，但与他有一面之交的一意大利人现正在医院接受治疗。
Officials say the level is not dangerous but an Italian who met with Victor Litvinenko is now in the hospital for treatment.
巴克莱凭着同他们有一面之交，想替我说项，但那镇长咕噜着说：“介绍信倒是写得挺清楚的。”
Barkley, presuming on a previous acquaintance, tried to say something on my behalf, but the mayor only grunted and said: "The letters are clear."
我不再只凭一面之交来判断一个人，也不再一时的怨恨与人绝交，今天不肯花一分钱买金蓬马车的人，明天也许会用全部家当换树苗。
no longer will i fail to call again tomorrow on he who meets me with hate today . This day he will not gold chariots for a penny, yet tomorrow he would exchange is home for a tree.
我不再只凭一面之交来判断一个人，也不再一时的怨恨与人绝交，今天不肯花一分钱买金蓬马车的人，明天也许会用全部家当换树苗。
This day he will not buy gold chariots for a penny, yet tomorrow he would exchange his home for a tree.
我不再只凭一面之交来判断一个人，也不再一时的怨恨与人绝交，今天不肯花一分钱买金蓬马车的人，明天也许会用全部家当换树苗。
I can withstand his arrows and insults for now i know that tomorrow he will change and be a joy to approach. no longer will i judge a man on one meeting;
我永远不会忘记一个人，虽然我来到这里与他仅一面之交（过马路），但他对我说，他每周辛苦的工作，但他满脑子里想的都是球场带给他的快乐。
I will never forget a man crossing the street I met a short time after I got there - he said to me that he worked all week just to think of the pleasure that would be waiting for him at the stadium.
除了内阁级的职位，过渡政府职员也饱受那些曾与他们有一面之交人士的电话，电邮以及Facebook好友申请的骚扰。这些急切的民主党人都想以此谋得一官半职。
Below the cabinet-level headlines, transition staffers are being bombarded with calls, e-mails and Facebook requests from everyone they ever shared a beer with, as eager Democrats seek lowlier jobs.
一面之交造句相关