一无所得 yī wú suǒ dé
一无所得的意思和解释:
什么也没有得到。形容毫无收获。一无所得的出处
五代·王定保《唐摭言》卷八:“然日势既暮,寿儿且寄院中止宿,颢亦怀疑,因命寿儿怀袖,一无所得,颢不得已遂躬自操觚。”一无所得的例子
但现在寻起来,~,想必是十七那夜统统烧掉了,那里我还没有知道被捕的也有白莽。(鲁迅《南腔北调集·为了忘却的记念》)一无所得造句
多了还想更多,结果一无所得。?
Much wants more and loses all.
一个人放弃了努力就肯定一无所得。
A person certainly loses when he gives up trying.
寻找少一些,就一无所得。
seek little, and get nothing.
思考不学习,人会因为疑惑而一无所得。
Thinking without learning, people will get nothing , because of the uncertainness.
偷我钱包的人一无所得。
who steals my purse steals trash.
追二兔者一无所得。
He who chases two rabbits catches none.
若有人要寻求毫无瑕疵的朋友,他将一无所得。
Who seek a faultless friend remains friendless.
她们一无所得,然后又大发脾气,接着大惊小怪。
They take nothing and blow it up, and make a tremendous fuss.
钓鱼是我的爱好。我常常垂钓很长时间而一无所得。
Fishing is my favourite sport. I often fish for hours without catching anything.
我们有很好的机会夺冠的可能,否则你将一无所得。
We have a good shot at the title, but words get you nowhere.
寻找多一些,就得著一些。寻找少一些,就一无所得。
and get something; seek little, and get nothing.
寻找多一些,就得着一些。寻找少一些,就一无所得。
Seek mickle, and get something; seek little, and get nothing.
不仅没有获得荣耀,相反的,除了心痛,他们一无所得。
Far from gaining glory, they have gained nothing but heartache.
但一切都毫无用处,他费了两个钟头来检查,结果是一无所得。
All was vain; and he lost two hours in his attempts, which were at last utterly useless.
但最后他并非一无所得,因为维德将诺格人的指挥权交给了索龙。
Thrawn, however, did not ultimately go unrewarded, as Vader gave him control of the Noghri.
大哲道,“如果你害怕连锁店的拥有者,那么仇恨将让你一无所得”。
Said the Master, "If you fear the owner of the chain store, you will hate him."
钓鱼是我的爱好 ,我常常垂钓很长时间而一无所得,但这并不使我烦恼。
Fishing is my favourite sport . I often fish for hours without catching anything . But this does not worry me .
为什么要让“恋爱”毁掉这份我永远得偿所愿、而你永远一无所得的友谊呢?
It would be terrible if we let sex destroy this great friendship we have where I get everything I want and you get nothing you want.
哭泣的,要像不哭泣的;欢乐的,要像不欢乐的;购买的,要像一无所得的;
30 those weeping as not weeping, those rejoicing as not rejoicing, those buying as not owning.
马吕斯已有勇气来反复剖析种种最痛心的臆测,想找出一线希望,但是一无所得。
Marius had sufficient strength of mind to review in succession all the most heart-breaking conjectures, seeking hope and finding none.
就如那个愚人一样,空落落来回跑,徒然受疲劳,外形虽似沙门,其实一无所得。
This is just like that stupid man casting his trip in vain, only to get tired and weary.
我已经虔诚的祷告过几周了,除了寒冷与黑暗,冰冷的天气,绝望,我一无所得。
I had prayed steadily for weeks, and there had been no answer but this coldness and darkness, this harsh air, this abandonment.
有些人整日游手好闲,他们的时间是用来浪费的,而不是用来挣钱的,最终将一无所得。
Some perso are idling all the time. Their time is just for wasting, not for earning money. They will end in nothing at last.
当存款吸收机构破产时,排在队伍前面的人拿回了自己的钱,排在后面的人却一无所得。
When deposit-taking institutions failed, the people at the front of the queue got their money back and those at the end got nothing.
这两个镜头对于影片的主题也有提点的意义:本杰明的方向是错误的,在生命中一无所得。
These two visual techniques echo the themes of the film, Benjamin is going the wrong way, and getting nowhere in life.
他结婚,祖父有了孙媳,父亲有了媳妇,别的许多人也有了短时间的笑乐,但他自己也并不是一无所得。
and others had enjoyed a brief period of merry-making. The marriage was by no means a total loss for Chueh-hsin either.
就像是来信的这位朋友,既不想成为蓝颜知己心目中的“爱钱女”,又不想让自己在这段婚外感情中一无所得。
" Like a letter from the friend, not only do not want to be friends Yan blue eyes, "women love money, " not to let their feelings in this period of extra-marital nowhere.
科兰德的类比并未暗指经济学家们一无所得:他们能在他们所选的山峰上取得进步,即便有其他更高的山在召唤。
Mr Colander's analogy does not imply that economists are getting nowhere: they can make progress up their chosen peak, even if other, higher mountains beckon.
如果他们感到时间在悄悄流失而一无所得时(这里的“所得”是就快乐、工作价值或休息而言),他们便开始说话激动,坐卧不宁。
and move restlessly about if they feel time is slipping away without some return -- be this in terms of pleasure, work value or rest.
正如学习第一语言一样,精确性是稍晚才能掌握的素质。不能达到完全准确便不交流可能会导致我们在语言学习的过程中一无所得。
As in first language learning, accuracy seems to be relatively late-acquired. Delaying communication until accuracy is achieved may be counterproductive. - S. Thornbury.
一无所得造句相关