叫苦不迭造句_叫苦不迭中英文解释和造句

就连金正日最喜爱的军队叫苦不迭。
Even the armed forces, which Mr Kim favours above all, have felt the pinch.

车厢里的拥挤程度也让乘客叫苦不迭。
The extent of overcrowding in the trains so that passengers complain.

那名学生又开始叫苦不迭。
Then students started to complain incessantly.

就连金正日最喜爱的军队也是叫苦不迭。
Even the armed forces, which Mr Kim favours above all, have felt the pinch.

垃圾短信使手机用户叫苦不迭。 误译。
Rubbish short messages have made the mobile phone users complain incessantly.

故全封闭后的阳台住户，往往事后叫苦不迭。
So throughout the balcony is closed tenants often complain afterwards.

如今，油价的一路下跌让主要产油国叫苦不迭。
Now, an oil price group falls lets the main oil-producing country complain constantly.

此起彼伏，而一旦如海啸般袭来的时候再叫苦不迭。
Come and go, but as soon as the tsunami hit and then complain incessantly when.

长途汽车在糟糕的公路上行驶，把乘客们颠得叫苦不迭。
The coach jolted its passengers over the miserable road.

不过这镜子安装起来有一定的难度，让男主人叫苦不迭呢！
Nevertheless this mirror installation rises have certain difficulty, let incessantly of male master complain of suffering!

西安近日发现一处“怪屋”，令房主在炎炎盛夏里叫苦不迭。
Xian recently discovered a "strange home" so that the owner of functions in the scorching summer.

对此，各网站负责人表示影响不大，但是网民却对此叫苦不迭。
To this, each website controller states the impact is not big, but the netizen is right however incessantly of this complain of suffering.

一些记者还没有拍到照片，拍卖会便迅速结束了，让他们叫苦不迭。
Some journalists have not shoot photos, the auction will end quickly so that they complain.

反过来，房价下跌，已购房者可能叫苦不迭，欲购房者却喜上眉梢。
Conversely, prices decline, the purchase may complain, but look very happy to property buyers.

昨日提及此事，武昌某高校流芳校区04级学生小进（化名）叫苦不迭。
Referred the matter yesterday, Wuchang a 04-class university students in colleges and universities Puppetry small chin (a pseudonym) functions.

这种可能性不大，因为政府目前已经担心通胀的加剧正让消费者叫苦不迭。
That seems unlikely because the government is already concerned that rising inflation is hurting consumers.

近日有媒体报道称，江苏省高考方案10年5改，学生适应困难，学校叫苦不迭。
Recently, there have been media reports said the test program in Jiangsu Province 5 to 10 years, the adjustment problems of students, schools Jiaokubudie.

结果短暂的辉煌后是市场的大幅跳水和连续低迷，投资写字楼的开发商叫苦不迭。
Is a brilliant results after the market substantially diving and continuous downturn, the developers investment office functions.

伊阿古老兄，要是她向你掀动她的嘴唇，也像她向我掀动她的舌头一样，那你就要叫苦不迭了。
Iago. Sir, would she give you so much of her lips As of her tongue she oft bestows on me, You'll have enough.

而接手该招聘的猎头却叫苦不迭，因为公司给予的招聘必要条件是“漂亮”，让他们没了方向。
And the executive has taken over the recruitment functions, as a necessary condition for the recruitment company to be "beautiful", so that they no direction.

然而，我接触了一些开发商，却又真是叫苦不迭：我的房子销售速度太慢了，跟去年的某些项目没法相比。
However, I contacted a number of developers, but really complain : My house sales are too slow, compared with last year, certain items can not.

而等到港商资金到位后，才发现许多原来答应的条件根本不具备，并且地方性收费特别多，令港商叫苦不迭。
Hong Kong businessmen funds become available until after it was discovered that many of the conditions do not exist in the original promised, and local charges particularly the businessmen complain.

一槌下去，地价就翻了好几倍，不仅开发商叫苦不迭，普通百姓也倒吸凉气：地价终究会转移到购房人头上。
I gave this, the premium on the amount is several times, not only developers Consequently, ordinary people also do smoke aback : they will be transferred to the purchase price were head.

中国官员近期一直在努力阻止此类裁员事件，但一些工厂老板在难以经营时就一走了之，抛下苦等薪水的工人叫苦不迭。
Chinese officials have been trying to prevent such layoffs recently, but some factory owners are simply walking away as things get bad, leaving workers without pay.

当今世界上许多国家都以GDP及其增长率去评判经济形势，通常，人们见到GDP增高便高声喝彩，降低便叫苦不迭。
A lot of countries on current world go with GDP and its increase rate judge economic situation, normally, people sees GDP heighten acclaims loudly, reduce incessantly of complain of suffering.

最近，猪肉市场价格一路下滑，许多养猪农户为此叫苦不迭！然而，江苏句容的东昌、春城等养猪大户们出栏的生猪价格却始终未降。
However, jiangsu sentence the Dong Chang of the look, spring the large family raising a pig such as the city people the live pig value that gives column did not fall from beginning to end however.

勃拉班修可是你必须明白，我不是一个好说话的人，要是你惹我发火，凭著我的地位，只要略微拿出一点力量来，你就要叫苦不迭了。
thou must needs be sure My spirit and my place have in them power To make this bitter to thee.

勃拉班修可是你必须明白，我不是一个好说话的人，要是你惹我发火，凭著我的地位，只要略微拿出一点力量来，你就要叫苦不迭了。
Brabantio. But thou must needs be sure My spirit and my place have in them power To make this bitter to thee.

而且在绘图方面，多数还是采用CAD软件命令操作的方式，一点一线的将计算结果表示在图形中，其中繁琐程度令专业工程师叫苦不迭。
Moreover, in the side of drawing, the most use the CAD software order operation, which make the calculation result express in drawing, and make specialized engineer to complain constantly.

这种冗长而复杂的句型最令外国人叫苦不迭。套用马克吐温的幽默：“每当德国文人跳水似地一头钻进句子里去，你就别想再见到他了，一直要等他从大西洋的那一边再冒出来，嘴里还衔着他的动词。”
Whenever the literary German dives into a sentence, that is the last you are going to see of him till he emerges on the other side of the Atlantic with his Verb in his mouth.