一团和气造句_一团和气中英文解释和造句

我们所说的团结，并非一团和气。
When we speak of unity, we do not mean unprincipled peace.

她在背后说我坏话，还指望我对她一团和气？
She's saying things behind my back, and she expects me to be "all friendly"?

量器统一，童叟无欺，纠纷就少，民间一团和气。
The same measuring apparatus made trades fair so that disputes became less.

不分党派，不分你我，大家都一团和气的观看比赛。
The administer of government raised a big rumpus that accommodated lobby to watch the game.

廉价的表扬，放弃原则的一团和气，实际是对团结的破坏。
Cheap praise, abandon the principles of unity, practice is the whole dharmadhatu.

和谐校园并非是一团和气，而是要实现“和而不同”的大境界。
Harmonious campus does not mean being warm and fuzzy. However, it means harmony without sameness, and difference without conflict.

圣诞节么有苦难，即使是士兵也反对打仗，人人都是一团和气。
TITe is no adversity on Christmas day. Even the soldiers are not adverse to fighting. EVery abundance one is affable.

圣诞节没有魔难，即使是士兵也否决接触，人人都是一团和气。
There is no adversity on Christmas day. Even the soldiers are adverse to fighting. Everyone is affable .

不过，这次我算是失败了，为了顾全大局，不能做到一团和气！
But, I had to admit that I failed this time, in order to consider the whole situation, I could not make everyone happy.

圣诞节没有苦难，即使是士兵也反对打仗，人人都是一团和气。
There is no adversity on Christmas day. Even the soldiers are adverse to fighting. Everyone is affable.

面对着这些政治纷扰，至少有一家公司打算采取一团和气的做法。
In the face of these politically divisive issues, at least one marketer is trying to strike a feel-good note.

受年画「一团和气」画风的影响，这只竹雕的狮子呈现出浓厚的圆味。
The oval shape of this lion carved in bamboo is influenced by the concept of roundness representing reunion, familiar from lunar new year paintings.

更不能认为平衡是一团和气、四平八稳、循序渐进、不要对抗、不要抗争。
Moreover, we cannot just think that balance is harmony, stability, proceeding in an orderly and gradual way, no confrontation, and no conflict.

也好，早就应该撕破这样的一团和气了，吴冠中说得好，创新不能讲和谐。
It is long overdue harmony and disregard such a tear, Wu says, innovation can not talk about harmony.

奥巴马和布什决定演出一场善意秀，他们互相握手，表面看起来一团和气。
Obama and Bush, determined to put on a show of goodwill, shook hands and gave all the appearance of bonhomie.

旁白：于是，霍顿和无名氏们都平安无事了，整个丛林，甚至袋鼠也都一团和气。
Narrator: [epilogue] And so, all ended well for both Horton and Who's, and for all in the jungle, even kangaroos.

人人都知道军备竞赛的害处，请问是与中国交好，大家一团和气做生意、共同发财好呢？
Everyone knows the harmful effects of the arms race, what is nice and China, we do business harmony and common good fortune?

但是，这个没受过教育的孩子，总爱招惹是非，人家文坛一团和气，他非说人家是个屁；
But, this uneducated child, always loves to pick a fight. People in poetry forums are full of good will toward each other, but he has to say shit about people;

同行是冤家，用在各房展之间是再恰当不过了，这种争斗往往表面上一团和气，私下互相较劲。
Peer is the enemy that is used in the re-formed between appropriate However, the struggle is often superficial harmony, mutual rivalry in private.

这恰如分蛋糕一样，早些时候，我们的面前其实没有蛋糕，所以大家一团和气，没有什么可以争执的东西。
This cake just as the same points, Earlier, before we actually do not cake, which is why we harmony and disregard, there is nothing to dispute things.