乔装打扮造句_乔装打扮中英文解释和造句

人们在万圣节前夜通常乔装打扮。
People usually in costumes at Halloween.

他乔装打扮了一下就混进了舞厅。
He went into the ballroom in disguise.

格林先生有时乔装打扮穿上红色外衣。
Mr. Green sometimes dressed up in a red coat.

人们猜测他是乔装打扮成女人逃跑的。
People guess he disguises oneself to run away into woman.

他们乔装打扮穿得古里古怪地去吓唬人。
They dress up and try to frighten people.

开那车没人认识我，我乔装打扮了一番。
No, no. You know, I'm antipathetic and not a funny person.

他在圣诞节那天乔装打扮。
He dressed up on Christmas Day.

我可以乔装打扮一下。
I can make up and disguise myself here.

那不是世界末日，而往往是机遇———乔装打扮。
That's not the end of the world, however, that's blessing in disguise.

痛快地玩一场就意味着尽情地吃、喝、乔装打扮。
Having fun meant eating, drinking and dressing up.

万圣节前夜。小孩子通常都乔装打扮。玩得很开心。
Young kids often dress up and have fun at Halloween.

不管怎样给帝国乔装打扮，涂脂抹粉，也无法改变事实。
b. Dressing Empire in seductive colors and calling it Commonwealth cannot alter the facts.

他们很年轻的时候格林先生有时穿一件红大衣乔装打扮。
When they were very young, Mr. Green sometimes dressed up in a red coat.

小孩们乔装打扮好后就带着纸袋或篮子四处敲邻居们的门。
Small kids get dressed up?, then walk around with paper bags or baskets knocking on their neighbor's doors.

命运是一个乔装打扮的人物，没有比这张脸更会欺骗人的了。
Fortune is a disguised person. No face is more cheating than this face .

前罗马尼亚王后玛丽曾乔装打扮成一个男孩，几乎骗过警卫。
Ex-queen Mary of Romania once disguised herself as a boy and almost succeeded in deceiving the guards.

任何乔装打扮、鱼目混珠的东西，在科学实验室里都会原形毕露。
Any disguised or fake things will show their true features when they are put to the test in the laboratory.

这只不过是用一种拐弯抹角、乔装打扮的方式来为毒资产的购买进行补贴。
It's just an indirect, disguised way to subsidize purchases of bad assets.

劳拉：一些没生小孩的成年人会举办一个大的派对，当然也要乔装打扮了。
Laura:Usually the adults who don't have kids have a big party and get dressed up too.

因此，那些被遗弃令人耻辱的回忆会以其他方式呈现，乔装打扮，寻求其他释放的途径。
So, therefore, those memories that are discarded, shamed, somehow they may come back in different ways — disguised, perhaps seeking another outlet.

这一天人们可以逃避现实，可以乔装打扮，扮成别人，花上50美元甚至更少找点乐子。
It's a day of escapism -- you can still dress up, be someone else and have fun for 50 dollars or less.

合同里定的是高价的装饰材料，实际用的却是价低普通材料，还乔装打扮一番，让人难以发现。
The contract will be expensive decorative materials, the actual use of ordinary materials is low price, but also posing as a dress, so difficult to detect.

邻居们送给孩子们零食的时候，不仅会为孩子的乔装打扮表示惊讶还会猜猜乔装之下是哪家的孩子！
When they give each child a treat, they not only exclaim over the costumes but also try to guess who is under the masks.

进步不是宣言，也不是空谈。进步不是乔装打扮，也不是玩弄偏见。进步不是扰乱一个感情激动的民族，也不是提出某种承诺。
Progress is not proclamation nor palaver. It is not pretense nor play on prejudice. It is not the perturbation of a people passion-wrought nor a promise proposed.

苏联曾流行这样一个笑话。一天晚上，斯大林想要知道自己是不是真如自己的亲信所言万众敬仰。于是他乔装打扮去了一家莫斯科电影院。
ONE evening, a Soviet joke relates, Stalin decided to see if he was as beloved as his cronies insisted, so went to a Moscow cinema in disguise.

据《每日电讯报》报道，日前，美国一名男子乔装打扮成肯德基创始人桑德士上校（俗称肯德基爷爷），成功混入位于纽约的联合国总部。
An American man impersonating KFC founder Colonel Harland Sanders, who died in 1980, managed to dupe his way into UN headquarters in New York, the Daily Telegraph reported.

在圣地亚哥会展中心举行的第40届漫画节会展上，化妆艺术家正在给一位男子的脸乔装打扮，让他在观看的人群面前展现出一个疯狂的样子。
A make-up artist works on a man's face, turning him into a scary character for the watching crowd, while attending the 40th annual Comic Con conference in San Diego.

他下楼去到厨房要给自己弄一杯咖啡，让他惊讶的是，他看见自己的妻子爱丽丝就坐在那里，从头到脚都经过了乔装打扮，杰克问她：你（这样）是准备干嘛去？
He walks down to the kitchen to get a cup of coffee, and to his surprise he finds his wife, Alice, sitting there, fully dressed in camouflage. Jake asks her, "What are you up to?"

更令人瞠目结舌的是，乔装打扮的汤普森还和第64届联合国大会主席、来自利比亚的外交官阿里‧图利基握手合影。随后，警铃声响起，汤普森被赶到的安保人员撵出大楼。
More surprisingly, the impersonating Thompson also shook hands with Ali Treki, president of the 64th UN General Assembly, a diplomat from Liberia, before the alarm was raised and he was ejected.

在儿童电视动画节目中有一个人物叫“本先生”，他经常光顾一家化妆商店，每天都会乔装打扮，以不同的面目出现在街上。除了这个人物，我想不出有任何人能像萨尔科齐这样变化频繁。
Apart from the children's TV character Mr Benn, who regularly visited a dressing up shop and became a different person each day, I can think of no-one who reinvents himself so frequently.