伶牙俐齿 líng yá lì chǐ
伶牙俐齿的意思和解释：
形容人机灵，很会说话。伶牙俐齿的出处
元·吴昌龄《张天师》第三折：“你休那里便伶牙俐齿，调三干四，说人好歹，讦人暧昧，损人行止。”伶牙俐齿的例子
伶牙俐齿造句
你真是个伶牙俐齿（聪明）的姑娘。
Ordinary ou are such a smart girl.
她可是个伶牙俐齿的厉害姑娘。
She is such a sharp girl.
你真是个伶牙俐齿（聪明）的姑娘。
You are such a smart girl.
伶牙俐齿是一种锐利的武器。
A good tongue is a good weapon.
妳可真是个伶牙俐齿（聪明）的姑娘。
You are such as mart girl.
不是，虽然我必须承认你看起来很伶牙俐齿。
No, though I must admit you do seem to have the gift of gab.
那个伶牙俐齿的销售小姐力劝我买下这幢别墅。
That sale girl who had a smooth tongue urged me to buy this villa.
奥巴马虽然伶牙俐齿，但往往，他未能实话实说。
Mr Obama is eloquent but too often he does not tell it like it is.
科林应该能成为一名出色的推销员，他伶牙俐齿而且很毅力。
Colin should make a good salesman; he's got the gift of the gab and persistence.
什么娱乐都不如和你聊天。你真是个伶牙俐齿（聪明）的姑娘。
Nothing is more pleasant than talking with you. You are such a smart girl.
不要以为所有的推销员都是天生的伶牙俐齿，推销时充满自信。
Do not think all the sellers are born with eloquence and are confident enough when selling .
她并不想要这套书，但是这个伶牙俐齿挨家挨户的推销员卖给了他。
A glib door to door salesman sold her a set of books that she did not want.
她不能太伶牙俐齿，并且她必须是保守，因为我是个比较传统的人。
"She cannot be too garrulous, and she must be conservative because I am quite traditional, " he revealed.
一个“伶牙俐齿”，一个“张弛有度”，留给观众很多快乐的记忆。
"Lingyalichi" and a "relaxation time there, " left the audience a lot of happy memories.
张松：可当主持人，伶牙俐齿，从不结巴，且头头是道，专触别人痛处。
Zhang Song:Can be a host, the Ling tooth Li Chi, never stammer, and clear and convincing presentation, particularly touch other people pain place.
布雷德：啊…这我也不会责怪您。我想，他是有点伶牙俐齿得令人讨厌。
Brad: Uh… I don't blame you too much. He was kind of being a smart mouth, I thought.
为什么聪明绝顶、伶牙俐齿、充满自信的人站在人群面前发言时会忐忑不安呢？
Why do smart, articulate, and self-confident people often become terrified in front of a group?
家庭战争爆发时，吵架不如他伶牙俐齿，打架不如他身强力壮，生闷气则伤身体。
When domestic war erupts, quarrel as his glib, fight not as strong as him, unripe fuggy hurt the body.
伶牙俐齿的莉莎在说谎。她说是螃蟹爬进小床里，抓了小狄的饼乾，而搔了小巴的肋骨。
The glib Lisa was telling a fib when she said it was a crab that had climbed into the cribs, grabbed baby Dick's biscuit, and scratched baby Bob's ribs.
她本不需要这套书，但是这个挨家挨户卖书的推销员很是伶牙俐齿，硬把这套书卖给了她。
A glib door to door salesman sold her a set of books that she did not want.
在这群过分自信，学识渊博，伶牙俐齿的人中间，她总仿佛觉得自己过于懒散，笨头笨脑的。
Among assertive, learned, or eloquent people, she seemed to feel her dowdiness and insufficiency.
应该完全避免攻击性的、伶牙俐齿的、华而不实的谈话，这只会使认识你的人越加瞧不起你。
Aggressive, glib, or showy talk should be completely avoided. It just lowers you in the esteem of your acquaintances.
你若不是伶牙俐齿的，说不来那种模棱两可的话，那笑这时候就配上用场了，你只消笑就可以了。
If you are Lingyalichi, and Yue Bulai kind of ambiguous, then smiled when coupled with this handy, you just by laughing on it.
布雷在个人网站上写道，它是一个高内的、迪士尼化的贫瘠花园，被伶牙俐齿的律师包围着；我讨厌它。
'It's a sterile Disney-fied walled garden surrounded by sharp-toothed lawyers, ' Mr. Bray wrote on his personal Web site. 'I hate it. '
你们会因经济问题争吵不休。伶牙俐齿的处女座常让狮子下不来台，这对骄傲自我的狮子座来说可不是什麽好事哦。
You will have continuous arguments concerning finances. Your critical tongue will make the Lion wander, seeking the ego-boosting that is necessary for the proud Leo's existence.
白氏郎长到八九岁，生得伶牙俐齿，十分讨人喜欢，可就是没有个名正言顺的父亲，整天在外边被人打骂，受人欺负。
When Bai Shilang was about 8 years old, he grew up to a very witty and a lovely boy. But only because he was born in a single-parent family, he was always being insulted by other people.
他被大家所熟知是由于他的前卫的照片和雕塑，还有他的将传统的中国元素与现代风格相融合---还有他的伶牙俐齿。
He is known for his avantgarde photographs and sculptures and for his blend of traditional Chinese elements and modern style — but also for his sharp tongue.
五位帅哥伶牙俐齿，刻薄幽默，分寸却掌握得好，评论，却不做判断，助人，却比别人还乐，典型的时尚圈GAY男形象。
The five handsome qilb, caustic humor, but have a good sense of proportion, reviews, does not make judgments, to help others, also music than others, the typical image of fashion circles GAY man.
我们未必伶牙俐齿或才华出众，但我们都有一些东西可以与人分享，我们可以奉基督的名与人分享我们的一个技能或才干。
We may not be silver-tongued or exceptionally gifted, but we all have something to give—a skill or talent to share in Christ's name.
“他们根据历史事实来论证，”河鼠继续说。“他们说，像你这样一个没脸没皮、伶牙俐齿的动物，外加钱袋的力量，没有一条刑法能给你定罪。
'They argued from history, ' continued the Rat. 'They said that no criminal laws had ever been known to prevail against cheek and plausibility such as yours, combined with the power of a long purse.
伶牙俐齿造句相关