扬汤止沸 yáng tāng zhǐ fèi
扬汤止沸的意思和解释：
把锅里开着的水舀起来再倒回去，使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底，不能从根本上解决问题。扬汤止沸的出处
汉·枚乘《上书谏吴王》：“欲汤之沧，一人炊之，百人扬之，无益也；不如绝薪止火而已。”《三国志·魏书·刘廙传》：“扬汤止沸，使不焦烂。”扬汤止沸的例子
扬汤止沸造句
面塑以麦粉为主要原料，加进颜色，用特制扬汤止沸工具加工。
The main material contain in a dough figure is flour, added color, preservative and honey.
与此同时，华盛顿的止赎政策仍在继续着其扬汤止沸的不对称“努力”。
Meanwhile Washington's foreclosures policy continues to fail to rise to the magnitude of the problem.
人们经常把“扬汤止沸”与“釜底抽薪”比喻治标与治本的关系，十分生动形象。
People often " an ineffective remedy " with " take a drastic measure to deal with a situation " the relation that compares take temporary solution and effect a permanent cure, very dramatic image.
就当前各项“救市”举措来看，尽管美国政府态度非常积极，但其实是在扬汤止沸。
On the current "rescue" measure, even though the U. S. government was very positive, but in fact it is only in the boiling soup Yang.
一些经济学家便纷纷登场，批评此举药不对症，没抓住房价高攀的要害，只扬汤止沸没釜底抽薪。
Some economists have it on stage, this criticism is not suitable for the illness medicine, prices tend not seize the vital, not only Jan Tang only temporary ones.
如果美国不能入侵并占领伊朗的话-好好想想伊拉克吧，对于伊朗的核野心来说袭击只不过是扬汤止沸罢了。
Without America invading and occupying Iran—unthinkable after Iraq—such a strike would at best delay rather than end Iran's nuclear ambitions.
扬汤止沸造句相关