打铁趁热 dǎ tiě chèn rè
打铁趁热的意思和解释：
比喻做事要抓紧时机，加速进行。打铁趁热的出处
打铁趁热的例子
～，放火趁风，你们不等这时万人一心的功夫，调动他们还等什么！（骆宾基《胶东的暴民》）打铁趁热造句
我想不会，此时他正是打铁趁热。
I don't think so. He struck while the iron was hot.
你有这么好的机会还不趁热打铁！
While you have such a good chance of getting it, strike while the iron is hot!
打铁趁热。见机行事。 把握时机。
Strike while the iron is hot.
晒草须趁天晴；良机勿失；趁热打铁。
Make hay while the sun shines. /Strike while the iron is hot.
打铁趁热；不要错失良机。
Strike while the iron is hot.
假如你想取得高学位，就应该打铁趁热。
If you want to get an advanced degree, you should strike while the iron is hot.
你要打铁趁热，趁机行事。
You should strike while the iron is hot.
假如你想取得高学位，就应该打铁趁热。
If you want to get an adanced degree, you should strike while the iron is hot.
我建议你还是趁热打铁，时间不等人啊。
I suggest that you strike while the iron is hot . Time waits for nobody.
我们应该趁热打铁，一口气把此书写完。
We should make hay while the sun shines and finish writing the book at a stretch.
集装箱市场运输也趁热打铁，热闹非凡。
Container market is carried also strike while iron is hot, lively and extraordinary.
假如你想取得高学位，就应该趁热打铁。
If you want to get a higher degree, you should strike while the iron is hot.
打铁要趁热）-要不然，它很快就会冷却。
Strike the iron when it is hot.
打铁要趁热）-要不然，它很快就会冷却。
Strike the iron while it is hot.
趁热打铁（见机行事）。
Strike the iron while it is hot .
光会介绍不行，还必须学会“趁热打铁”。
Kwong will introduce it, but also must learn to "build".
进行客户满意调查的最佳时间是趁热打铁。
We all know customer satisfaction is essential to the survival of our businesses.
打铁趁热。见机行事。
Strike while the iron is hot.
你的意思是趁热打铁。
You mean, strike while the iron is hot.
我们必须打铁趁热。
We must strike while the iron is hot.
楼上两位提及出碟要打铁趁热， 其实是没错的！
I agree that ""hit while the iron is hot.
贝尼特斯还希望他们能趁热打铁再拿下阿斯顿维拉。
The Spaniard then focussed on the task at hand, and hoped that the winning mentality would continue against Villa.
《奋斗》大热荧幕，其话剧版也趁热打铁，即将出炉。
"Struggle" hot screen, the drama has Chenredatie version will soon be released.
我决定打铁趁热，当一知道那份工的详情就会立即申请。
and apply for the job as soon as I know the details.
我决定打铁趁热，当一知道那份工的详情就会立即申请。
E. g. I decided to strike while the iron is hot and apply for the job as soon as I know the details.
趁热打铁。
Strike while the iron.
他希望当机立断，因此我决定趁热打铁，对他说我接受他的条件。
He wanted a quick decision so I decided to strike while the iron was hot and told him I accepted his terms.
“打铁趁热。”这句谚语是说铁在炽热时比其冷却时较易弯曲及铸造。
"Strike while the iron is hot, " is a saying that means when iron is red-hot, it is more easily bent and molded than when it's cold.
有些人喜欢在夜深人静时学习，有些人喜欢早起用功，还有的人趁热打铁，从学校回来就开始学习。
Some worked late at night when the house was quiet. Others woke early. Still others studied as soon as they came home from school when the work was fresh in their minds.
这是供应商回复的第一封邮件，做事要趁热打铁，所以回头我就收到了他的回复，在不知道能不能满足我潜在需求时，工厂业务留了一手。
On price and delivery time, could we discuss once you get the samples? or could you tell me your target prospect? Pls comment.
打铁趁热造句相关