意气风发造句_意气风发中英文解释和造句

恰少年时，我们风华正茂意气风发。
Juvenile exactly, we high-spirited in their prime.

群众从来没有像现在这样意气风发。
Never before have the masses been fired with such tremendous enthusiasm.

意气风发的宁夏，面临着千载难逢的发展机遇。
High-spirited Ningxia, is facing the once in a thousand years development opportunity.

从来没有看见他们像现在这样精神振奋，意气风发。
Never before have they been so inspired and so daring as at present .

少年时，意气风发，踌躇满志，当时曾梦想改变世界。
Junior, high-spirited, smug, and it was a dream to change the world.

从来也没有看见他们像现在这样精神振奋，意气风发。
Never before have they been so inspired, and so daring as at present.

后来小锡人找上西装毕挺，看起来意气风发的成熟锡人。
After then, little tin-man find a energetic grown up tin-man in neat suit.

回想起刚上任时的意气风发，孙博伟颇有些壮志未酬的感觉。
Recall immediately after he took office of the high-spirited, Sun Wei Zhuangzhiweichou quite some feeling.

全国各族人民意气风发，斗志昂扬，为实现四个现代化而奋战。
Full of militancy and revolutionary ardour, the people of all nationalities in the country are working hard for the realization of the four modernizations.

创意来源于皇城文明、街头篮球文和使人意气风发的八旗篮球。
Inspiration was drawn from the capital's imperial heritage, street ball culture and the confident Baqi style of Beijing basketball.

约翰·麦肯虽然年轻时也是意气风发，但是现在看上去有些嶙峋。
John McCain, though he was hot stuff in his youth, now looks craggy.

许多灵能人物在意气风发时应该当心特别针对他们异能的源头的苦难。
While many psionic characters feel that the world is their oyster, they should beware of afflictions that specifically target their source of power.

你 是一个有能力、想象力敏捷、意气风发、开朗和多情多义的年轻人。
You are a young man of good abilities, quick imagination, lively spirits, and open, affectionate manners.

七年前，彭博意气风发地向纽约市民毛遂自荐，自称是亿万富豪市长候选人。
Seven years ago, Michael R. Bloomberg brashly introduced himself to New Yorkers as a billionaire candidate for mayor.

河岸、湖边、池塘四周、沟沟坎坎上，全是一排排一层层一道道意气风发的意杨树；
lakefront, pond, on bank of channel channel bank, it is a platoon completely one layer upon layer village of a meaning poplar;

入选者意气风发，落选者垂头丧气——双年展的一张“入场券”足以令人为之疯狂。
Selected are vigorous while losers dejected – only one "admission ticket" is enough to make people wild.

此时此刻的比利亚尔，带着意气风发的神情，双颊因为红酒的作用而出现了明显的潮红。
Villar of the here and now, with a high-spirited expression, the role of the cheeks as red wine but there have been significant flushing.

精彩在与意气风发地提高今年的销售目标相比，发展商们在推出新货方面却显得有些谨慎。
exciting and vigorous increase in the sales target this year compared developers have in the introduction of new products has seemed cautious.

那时意气风发，年轻气盛，总以为爱情只是两个人的事情，每次高调地行走，完全不顾及他人的眼光。
At that time high-spirited, young and fit, always think that love is only a matter of two people, each walking a high-profile and not heeding the eyes of others.

作为布莱尔的新工党手上的一张王牌，当时的海外开发署不再像往常那样隶属于外交部，堪称意气风发。
A flagship of Tony Blair's New Labour, DFID was a new ministry no longer subordinate, as its predecessors had been, to the Foreign Office.

天地豪情：气势磅礡、意气风发，充满著豪情的壮烈曲风，赞颂著历史伟人，忠贞壮烈，留得声名万古香。
Lofty sentiments in great China: energetic music in tremendous momentum and the heroic rhythm in lofty sentiments to eulogize great men in heroic loyalty and to leave the fames for good.

时光飞驰至06年的12月23日，这次是罗本92分钟的进球，同样是打败了JJB体育场意气风发的维甘。
Now fast-forward to December 23, 2006 and a goal in the 92nd minute, this time by Arjen Robben, again beat a resilient Wigan team at the JJB.

目前，意气风发的七中人正以高昂的斗志，沐浴着党的十六大春风，进行着第二次创业，励精图治，再铸辉煌！
Currently, the seven high-spirited human spirit is high, the party's National Congress bathing spring for a second time entrepreneurship, good governance, zai zhu hui huang !

今天，你们意气风发、斗志昂扬，即将远涉重洋奔赴世界各国的著名学府深造，继续追求自己的理想和人生价值。
Soon you will go off to various tertiary institutions for your further education as a way of pursuing your dreams and realizing your personal value.

风帆造型的大门柱，寓意长城学校就像一艘杨帆远航的巨轮，载着意气风发、壮怀天下的长城学子，驶向理想的彼岸。
Great post sail shape, meaning the school is like a Great Fan of the ship voyage, carrying the high-spirited, the world of the Great Wallzhuang huai students toward the other side of the ideal.

进去后发现一部以前电台用的录音器材，我接上了电源，想不到还可以用，我就意气风发地试音，一时间都得意忘形。
In a previous found in radio recording equipment, the power supply, not me, I also can be used to audition for daring, are complacent.

加雷思∶ 那时对我来说，成功的标志就是金钱上的回报，也就是非常富有，看到别人驾着梅塞德斯-奔驰车四处兜风，意气风发，而你只能想想罢了；
Gareth: What marks success to me was financial reward, and was just being filthy rich, seeing people driving around in Mercedes Benz doing this that and the other and you're just thinking.

方哥，咱从飞虹刚出来那会儿也是意气风发，顺得一塌糊涂，总觉得自己走到哪儿都牛气。可这小半年下来，终于闹明白了，在这种公司，咱永远是孙子。
square elder brother, we just came out from flying rainbow at that time also is high-spirited and vigorous, arrange so that be in a complete mess, always feel oneself go where arrogant to enrage.

每个人都必定这么感到，一位意气风发的朋友就像一个大晴天，向四处散布出光辉；我们大多数人都能够按照自己的选择，使这个世界成为一座皇宫或是一所监狱。
Everyone must have felt that a cheerful friend is like a sunny day, which sheds its brightness on all around; and most of us can, as we choose, make of this world either a palace or a prison.