惹事生非造句_惹事生非中英文解释和造句

五个小黑人，惹事生非打官司；
Five little nigger boys going in for law;

不要这样讲话，否则会惹事生非的。
Don't speak in such a manner, or you'll get into trouble.

五个印地安小孩，惹事生非打官司；
Five little Indian boys going in for law;

别告诉老师你干了什么，别惹事生非。
Don't tell the teacher what you have done. Let sleeping dogs lie.

往为见红故意惹事生非，被判牢一天。
Wong, wishing to see Hung, deliberately stirs up trouble and is jailed for one day.

五个印地安小男孩，惹事生非打官司；
Five Indian boys going in for law;

章鱼像地狱的幽灵在惩罚着惹事生非的人。
Octopus, as the spectre of hell in a Reshishengfei punish the people.

汤姆。索耶是个常常惹事生非的普通美国男孩。
Tom Sawyer was an ordinary American boy who kept getting into trouble.

维利总是说这样的傻话，他真有惹事生非的本事。
Wally is always saying such stupid thing. He has a real talent for putting his foot in his mouth.

汤姆。索耶是个常常惹事生非的普普通通的美国男孩。
Tom Sawyer was an ordinary American boy who kept getting into trouble.

谁惹事生非，挑拨争端，是在火炭上加炭，火上加柴。
Charcoal on hot coals, wood on a fire, and a quarrelsome man for stirring up disputes.

我哥哥在少年时经常惹事生非，但他打结解结是把好手。
My brother, quite a troublemaker as a juvenile, can tie and untie any knot.

那个好青年在坏朋友的影响下堕落成一个惹事生非的人。
That fine young man has degenerated into trouble maker under the influence of evil company.

如果定要和大的机构打交道，把握好分寸，不要惹事生非。
If you have to deal with large institutions, be careful not to make waves.

紫云从小不爱给别人添麻烦，从不惹事生非，能忍则忍，能让则让。
Ziyun never put others in trouble, bearing what she could bear, stand what she could stand.

精忠报国在老子、六祖的眼中是閒事，是会惹事生非，引火上身的事。
Being loyal to serve nation is unwanted thing that will beget kill and trouble, in the eyes of Laotse and Sixth Patriarch.

其一是与邻国之间“零问题”，尽管它们中有不少十分棘手，经常惹事生非。
One is to have "zero problems" with the neighbours, many of them troubled or troublesome.

杰森：如果你们20年来惹事生非，有一天也突然浪子回头，我也会把车借给你们的。
Jason: Hey. Come on. If you guys screwed up for twenty years and finally turned your life around like that, you can borrow my car too.

如果你的爱犬未经良好训练或喜欢惹事生非，千万把他/她留在家中，不要带来跑步。
Oh, and if your dog isn't trained well or doesn't get along with others, please leave him/her at home.

更有甚者，就在那次惹事生非的导弹试射十天之后，朝鲜遭遇了近年来最惨重的洪涝灾害。
As if this were not bad enough, ten days after its offending missile tests, North Korea suffered its worst flooding in recent memory.

译为：一个坏蛋对一个到处惹事生非的家伙有敌意，因为它总是有口臭，它也是一个不受欢迎的人。
bad: A bad egg is bad blood of a badass, because he always has a bad breath, and he is also a bad news.

一名男子在旧金山大街上一次横冲直撞的交通肇事逃逸后被捕，其亲戚描述这名男子老是惹事生非。
Relatives of a man arrested after a hit-and-run rampage through the streets of San Francisco described him as a trouble man.

把“喜欢吃鸡肉”说成“长得像鸡”，太不像话了。如果你不想惹事生非，就别乱用，尤其是在女孩子面前。
"Like a chicken" or "look like a chicken"? If you don't want to get into trouble, make sure not to misuse them, especially in front of girls.

怎样教养儿童才能使他长大成人后不致惹事生非、令人讨厌。关于这个问题，概括起来有两种截然不同的理论。
Generally, there are two distinct philosophies on how to bring up the child so that in maturity he does not make a nuisance of himself.

当儿童假装进行暴力活动的时候，也许正是在合法的场景中排遣做坏事的心理，从而避免在日后的生活中惹事生非。
When Children pretend to be violent, they may be playing out evil in the lawful setting, preventing trouble in later life.

我知道朱丽亚的话让你很生气，不过，不要惹事生非了。如果你一说些什么或做些什么的话，你就会把事情弄得更糟。
I know that what Julie said made you angry, but let sleeping dogs lie. If you say or do anything, you'll only make things worse.

谭天英（译音）看来也许不像惹事生非之辈，但和其他千百万和她一样的劳工，已使中国政府领导人对国家稳定忧心不已。
TANJIA, China – Tan Tianying might not look like a troublemaker, but she and millions of other workers like her have government leaders fretting about the country's stability.

由于担心基金中的活跃分子会在经济不景气时惹事生非，这些私募股本公司已经开始要求他们的银行补充法律条款，防止其债务落入基金之手。
Fearful that activist funds will make trouble in a downturn, the buy-out shops have started asking their banks to insert legal clauses that prevent their debt from being sold into such hands.

献给那些狂放的人。他们是与常人格格不入的人。他们是反叛的人。他们是惹事生非的人。他们是往方孔里钉的圆木栓。他们是用不同的眼光看待事物的人。
Here's to The Crazy Ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently.

对这个世界上那些喜欢惹事生非的领导人，或者把自己国家的弊端归咎于西方国家的人，你们应该明白，你们的人民对你们的评判只能是看你们为国家的建设作出了什么贡献，而不是你们给国家造成了多大的破坏。
To those leaders around the globe who seek to sow conflict, or blame their society's ills on the West — know that your people will judge you on what you can build, not what you destroy.