患难之交造句_患难之交中英文解释和造句

我们都知道，患难之交才是真朋友。
We all knew that a friend in need is a friend indeed.

妈妈告诉我：“患难之交才是真朋友。”
"A friend in need is a friend indeed, "Mother said to me.

某人经证明是患难之交；
Somebody prove a fridend in need;

患难之交是真正的朋友。
A friends in need is a friend indeed.

患难之交才是真正的朋友。你觉得是这样吗?
A friend in need is a friend indeed. Don't you think so?

患难之交才是朋友。
A friend in deed is a friend indeed.

爱德华，你真是我的患难之交，实在非常感激你。
Edward, you are really a friend in need and I'm very grateful.

妈妈告诉我：“患难之交才是真朋友。”（谚语。
Mother told me that a friend in need is a friend indeed.

约翰和杰克经历了许多麻烦，一起成为患难之交。
John and Jack went through many troubles together to become foul weather friends.

某人做了件闪光的好事情，某人经证明是患难之交；
Somebody did a golden deed, Somebody proved a friend in need;

为了争取独立和解放，双方在斗争实践中结成了患难之交。
In order to fight for independence and liberation, the two sides become friends through trials and tribulations.

我相信患难之交才是真朋友。和与其有钱不如有管用的朋友。
I believe a friend in need is a friend indeed. And a friend in court is better than a penny in purse.

在我们的一生中，会遇到各色各样的人，只有朋友，才难相忘，患难之交，才是知己。
Many people will walk in and out of your life, but only true friends will leave footprints in your heart! A friend in need is a friend indeed!

每当我遇到麻烦或是有好消息想与人分享时， 我的朋友总是出现在我的脑海， 正象那句名言说的， “患难之交真朋友”。
Whenever I had trouble and good news that I wanted to share, my friend would first come to my mind. Just as the saying goes, "A friend in need is a friend indeed."

五年来，他们肩并着肩，在河上，路上，帐幕里，矿山里，一块面对着旷野，洪水同饥荒所造成的死亡的威胁，结成了患难之交。
For five years, shoulder to shoulder, on the rivers and trails, in the camps and mines, facing death by field and flood and famine , had they knitted the bonds of their comradeship.