恃才傲物造句_恃才傲物中英文解释和造句

恃才傲物的态度是多么的稚气。
The conceited contemptuous attitude is so naive.

少年得志正是人生的不幸：从内部来说，这会使他恃才傲物并阻碍他的成长；
Fulfillment too early is a misfortune for a person, internally, it will make him too arrogant to cumber his further fulfillment;

在大红大紫时，不要恃才傲物；在碰到生活中的****时，不能一蹶不振。
In the breakthrough role, do not in the face of the **** life, it can not recover.

少年得志正是人生的不幸：从内部来说，这会使他恃才傲物并阻碍他的成才；
Fulfillment too early is a misfortune for a person; internally, it will make him too arrogant to cumber his further fulfillment;

当官员前来为他登记挂号，安排应试时，他老兄坐在那儿连起身都不会，完全一副恃才傲物的样子。
Not only was his attitude uncaring, but he sat there on a look of conceit without moving when the officer came and made the registration for him.

爹爹黄药师一生恃才傲物、聪明之极，琴棋书画、医卜星相、以及农田水利、无一不晓、无一不精。
Daddy Huang Yaoshi life Shicaiaowu, smart enough, literature, medicine Bu horoscopes, as well as irrigation, are all dawn, are all fine.

你们这些官员，都要引以为鉴，千万不能恃才傲物，否则，就会如这只猴子似的，为自己引来杀身之祸。
You should take warning from it. You should not be conceited and contemptuous to others for your talent, for it would incur killing to you just like this monkey.

他在书中发现了令人不愉快的恃才傲物，比如，福斯特在对待伦纳德•巴斯特这一可怜的职员时，深具《霍华德庄园》里流露的文学抱负。
He finds unpleasant snobbery, for example, in Forster's treatment of Leonard Bast, the pathetic clerk with literary aspirations in "Howards End".