怡然自得造句_怡然自得中英文解释和造句

他怡然自得的心情渐渐消失了。
His mood of contentment was beginning to lapse.

四周林木绿荫蔽日，珍禽异兽怡然自得。
Blot out the Sun surrounded by shade trees, rare birds and animals怡ran zi de .

他们可以怡然自得的生活在这个自由的国度。
They could enjoy the country without feeling imprisoned by it.

约翰尼习惯于户外生活，故而夜晚在林中感到怡然自得。
Johnny was an outdoor man and could make himself at home in the woods at night.

我们很好奇他是如何在这阴盛阳衰的地方如此怡然自得？
We are curious about how he could be like a fish in the water in such a "special" place?

你只有相信自己所做的是伟大的工作，你才能怡然自得。
And the only way to do great work is to love what you do.

在玩耍时，样子会非常滑稽，一面微笑又一面吸吮脚趾头，怡然自得。
When playing, the appearance can be extremely funny, contentedly smiles and sucks the toe at the same time.

如此富有意义地利用业余时间来进行收藏，会使人怡然自得，无暇烦恼。
Collecting, by occupying spare time so constructively, makes a person contented, with no time for boredom.

星期六星期天妳可能会有些困惑，但是还是怡然自得的：有时自负也挺好。
Saturday and Sunday are confusing but in a mildly pleasant way: Sometimes it's nice to be in over your head.

这些人在截然不同的世界里怡然自得，因为他们明白这些世界各有各的道理。
Such people are content to live in contradictory worlds, so long as they know the reason for each.

大概有更多的人不会跑去遥远的沙滩晒一身健康的肌肤，而是在杯里怡然自得。
maybe more people are finding color in a bottle than from sun-worshipping on a faraway beach.

走进社区，我们很难想象在这样一幢幢的高楼里还孕育着一个怡然自得的小院？
into the community, it is difficult to imagine in such a high-rise blocks in a happy and pleased with oneself also breeds small homes?

倾刻间，都跑去看奇观，而绅士却独自呆屋里，炉旁找最好座位，怡然自得起来。
Immediately people ran see this wonder, gentleman who alone remained room, chose best seat by fire made himself comfortable.

叙乡情，品佳肴，说古论今，结情谊，成互交，谈天说地，怡然自得，心情舒畅。
Syria Xiangqing, food products, said of this ancient guitar friendship, into interactive, Tantianyuede, Yiranzide, happy mood.

作者以流畅且动感的线条及色块，表现溪畔的雄性鸳鸯一派悠閒、怡然自得的画面。
The artist used flowing and moving lines and colors to portray a male Mandarin duck swimming at ease along the lake.

做到了，你就不会觉得生活还是公平，上帝是最公的，生活自然就会更轻松会怡然自得。
Do not try to change the  things you cannot  change learn to accep them, or  you are easy  to be tired.

可是那个家庭牧师的恶毒，浮夸的言论影响到了他的情绪，夺走了他的怡然自得的活力。
But the venom of the chaplain's harangue had worked into his blood and sapped the life of his sweet contentment .

一个人唯有在他怡然自得、身心平衡时，才能将崇敬大地万物的概念散播给全世界的人。
How else can you preach a gospel of reverence for things of this earth unless you are at peace with yourself and possess balance.

在今明两年里，这些危改区内的拆迁居民即可在宽敞明亮的高楼中怡然自得地享受新生活。
In the next two years, the residents of these areas rebuild spacious bright in the high-rise residents can enjoy happy and pleased with oneself, a new life.

要碰到一个不象谢尔顿那样心神贯注的人，就可以注意到，他的声音里有一种怡然自得的意味。
Some one less absorbed than Shelton might have noticed a kind of relish in his voice.

商业因生活而繁荣，生活以商业而充盈。身游东营区这片商业新城，心若闲庭，信步怡然自得。
Sunshine which is new everyday shines the earth, ? just like the new business city of Dongying Region.

在沉醉书海、忘情“网事”、悠闲安闲、怡然自得之时，可别忘了绿色书房给您营造的写意轻松空间。
In be intoxicated book sea, be indifferent " net thing " , carefree and comfortable, happy and pleased with oneself when, can not forget green study gives you built enjoyable and relaxed space.

当我厌烦城市喧嚣，向往自然时，我会想起采菊东篱下，悠然见南山的怡然自得，于是心情也豁然开朗。
When I tired of the noisy city, longing for nature, I will think of Picking chrysanthemums Dongli, the leisurely see the Nanshan, the mood suddenly.

商务行宫，休闲办公，怡然自得。（创新设计：办公区+接待区+休息区。商务休闲化，工作乐在其中）。
Business Palace. Innovative design: office, reception area, rest area. Let you get business casual and fun work.

绅士答道。倾刻间，人们都跑去看这一奇观，而绅士却独自呆在屋里，他在炉旁找了个最好的座位，怡然自得起来。
Immediately the people ran to see this wonder, and the gentleman who alone remained in the room, chose the best seat by the fire and made himself comfortable.

烈日下，一老翁坐在岸边，两眼一动不动的盯著河面的浮标，从日出到日落，依然两手空空，老翁却怡然自得，乐在其中。
Under the scorching sun, an old man sat by the bank staring at the buoy on the river. From dawn to dusk he still got nothing in his hands. However, the old man was happy at ease.

这就是说，他有时把整整好几天的时光都花在冥想里，如同老僧入定，沉浸迷失在那种怡然自得和游心泰玄的寂静享受中了。
that is to say, he sometimes passed entire days in meditation, absorbed, engulfed, like a visionary, in the mute voluptuousness of ecstasy and inward radiance.

一款能够让用户在使用过程中获得愉悦体验的旅行“装备”，也将让你在旅程中更加怡然自得，获得一个高品质、高享受的假期。
A user can use to obtain the travel experience pleasant, "equipment" and will also let you in the journey and increased peace of mind, a high-quality, high enjoy the holiday.

随着城市化运动的不断扩展，越来越多的城里人渴望在工作之余逃离面目可憎的钢筋水泥森林，享受“飞鸟相与还”的那份怡然自得。
With the urban developing, more and more people expect to run away form tired armored concrete forest, and enjoy that relax mind like as "birds fly go and forth".

你必须去找你热爱的东西，对工作如此，对你的爱人也是这样的。工作会占据你生命中很大的一部分，你只有相信自己做的是伟大的工作，你才能怡然自得。
Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work, and the only way to do great work is to love what you do.