弹指之间造句_弹指之间中英文解释和造句

财富、快乐、美德，尽在弹指之间。
Wealth, pleasure, virtue, are things of little moment.

弹指之间就能降低血压？
Lower Blood Pressure Just a Click Away?

弹指之间，战争的风云又重新布满了天空。
In a remarkably short space of time, the clouds of war returned.

在弹指之间找回我面对困境时那必要的冷静。
I face difficulties at your fingertips when you retrieve it necessary to calm.

弹指之间，名人们开始对婚姻侃侃而谈、趋之若鹜。
Fingertips, people who begin to speak of marriage, in droves.

用户可以使用手机在弹指之间查阅、浏览围棋定式。
Users can access at your fingertips in the use of mobile phones, set-go here.

用户可以使用手机在弹指之间查阅、浏览围棋定式。
Users can access at your fingertips in the use of mobile phone…

但金先生描写的弹指之间杀人于无形是否中国人的准确形象呢？
Jin's depictions of men who fight and kill at the drop of a hat really an accurate reflection of real Chinese people?

拨走睫毛不过是弹指之间的小事，却充分说明他对她的注意力100%集中。
Dials the eyelash is the minor matter in a moment, actually fully explains him to her attention 100% centralisms.

这次溃败至少证明股市仍是一个变化多端的所在，财产可以在弹指之间消失无踪。
At the very least, the rout reminded investors that the stock market is a volatile place where fortunes can vanish at the touch of a computer key.

文祥若有所悟，既然速度可快可慢，如果再把时间缩短到弹指之间，那不就是所谓的神通了吗？
Wen Xiang seemed to understand. Since the speed could be either fast or slow, wouldn't the compression of the time into the snap of a finger be considered a transcendental power?

在弹指之间，任何有助于提供线索的帮助工具都会为你理清一切，如字典，词典或是参考数据库。
Instant access to any number of learning aids eg. dictionary, thesaurus or reference databases will have you clued in in seconds.

维瓦克说：“我用左手毁灭了一个世界，而我的右手又建立了一个，世界的存在只取决于我弹指之间。”
'For I have crushed a world with my left hand, ' he will say, 'but in my right hand is how it could have won against me. Love is under my will only.

30年弹指之间，30年迈入而立。2009年1月1日，中美两国迎来建交30周年。美中关系的明天将更加美好。
30 years pass. Jan 1st, 2009 will mark the 30th anniversary of establishment of China and America. we are hoping for a better future for Sinic-American relationship.

按一下滑鼠就可传到数据机，弹指之间，路由器就与网路伺服器联系，指示仓库里的机械装置取出某一本书，而这本书当天就可出货。
A mouse click is passed to a modem that fillips a router that talks to a Web server that instructs a warehouse robot to fetch a book that is shipped out the same day.