弹尽粮绝造句_弹尽粮绝中英文解释和造句

敌人弹尽粮绝，被迫放弃那座城市。
The enemy yielded up that city when ammunition and food supplies were exhausted.

电报上只有四个字：弹尽粮绝。
Only four words: cable heaved.

弹尽粮绝，这些敌兵都成了瓮中之鳖。
With their bullets and food all gone , the enemy soldiers were sitting ducks for us.

放心地射击吧，你有充足的弹药，永远不会弹尽粮绝！
You have plenty of ammunition, so use it liberally!

只要货币没有完全被毁，美联储将永远不会弹尽粮绝。
As long as the currency is not totally destroyed, the Fed will never run out of ammunition.

随着传统的货币政策已弹尽粮绝，财政政策就变得更为重要。
With conventional monetary ammunition spent, fiscal policy has become more important.

最后只剩下四个人，担任继续战斗，知道弹尽粮绝，才负伤被俘。
Finally only four individuals as continued fighting Danjinliangjue know it captured wounded.

他们会找到提醒玩家关注弹药存量，避免弹尽粮绝被撂倒的方法。
And they'll figure out how to get players to monitor their ammo — before they run out and get gunned down.

有些人担心与经济衰退的抗争中，货币政策的武器几近弹尽粮绝了。
Some people are concerned that in the the fight against recession, the weapons of monetary policy are nearly out of ammunition.

当小强弹尽粮绝之时，他可以在胸部挖出三颗子弹，然后把填装上膛。
When Jack Bauer ran out of ammo, he caught 3 bullets in his chest and used them to reload.

按照目前的运营支出，通用汽车、克莱斯勒汽车不久将“弹尽粮绝”。
According to the current operating expenses, General Motors, Chrysler will soon be "Tanjinliangjue."

你们最好马上投降，否则我们会在这儿一直蹲守，直到你们弹尽粮绝为止。
You had better surrender right away, otherwise we will have been squat down to guard here, until you play to the utmost a food unique.

一周或者一个月刚过一半，你们中约大多数的人要么弹尽粮绝、要么所剩无几。
Halfway through the week or month, most of you are either completely without money or very nearly without any.

兰宝是极端的，在利率政策弹尽粮绝的情况下，伯南克也是以极端的方式冀挽狂澜。
Lan Bao are extreme, the interest rate policy in the case of no food, Bernanke is the way to the extreme tide Ji.

现在，正好相反，我们因这个零界而吃了太多苦头，而且，货币政策也弹尽粮绝了。
Now, by contrast, we're hard up against zero and have run out of monetary ammunition.

但是我们仍不相信正义的库存已经弹尽粮绝，也不相信国家的机会储备面临赤字危机。
But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation.

我在加州圣地亚哥市认识一位老兄，拼全力贷款和付头款，买下一栋华屋，弹尽粮绝。
I understand the city of San Diego in California a Brother, the first payment, and maintain full loan, buy a Chinese house, doing.

当他向这个当时只有十几个人的小公司伸出橄榄枝的时候，这个公司其实已经弹尽粮绝。
When the small company that there are ten people only at that time to this when him extends olive branch, this company has played grain actually absolutely.

通用汽车和克莱斯勒的管理人士表示，如果没有政府支持，两公司可能很快就会弹尽粮绝。
The GM and Chrysler executives said they could run out of funds without government support.

银行间基金市场也已经弹尽粮绝，即使是信用最好的公司和金融企业也付出了惩罚性的利率。
The interbank-funds market has seized up and even the most creditworthy corporate and financial firms are paying punitive rates.

针对股票的卖出压力可能已经弹尽粮绝，通货紧缩可能已经走到了临界点，通货膨胀就在前方了。
For the stock may have selling pressure Danjinliangjue, deflation may have already reached the critical point, inflation is on the front.

商人十分生气地找到乘务员，用最难听的语言咒骂了一通，直到弹尽粮绝精疲力尽，这才怏怏离去。
The businessman finds steward very angrily, cursed with the most offensive language, until play grain absolutely exhausted, this ability is disgruntled leave.

在过去，公司老总总是在公司弹尽粮绝时才会承认出现了问题，而到那时，公司已经没有办法重组。
In the past, bosses often preferred to run a business down to its last yuan before acknowledging problems, at which point there was little to reorganize.

通用汽车和克莱斯勒汽车的管理人士表示，如果无法获得政府的援助，他们可能很快“弹尽粮绝”。
General Motors and the Chrysler executives said that if the lack of access to government assistance, they may very soon "Danjinliangjue."

国际安全援助部队相信塔利班的步兵部队仍滞留在该地——数量约在几百人——他们孤立无援，弹尽粮绝。
ISAF believes that the foot soldiers left behind—numbering perhaps several hundred—are in isolated pockets with depleting ammunition.

传说，很久以前，摩尔多瓦的一个城堡被土耳其人包围，守城的战士英勇抗击侵略者，直到弹尽粮绝，侵略者就要攻克城堡了。
Legend has it a long time ago, Moldova was a castle surrounded by Turks, Cheng brave soldiers to fight the aggressors until Danjinliangjue, it is necessary to overcome the aggressors of the castle.

我以前经常想到，要是能驯养几头山羊，让其繁殖，那么，到我弹尽粮绝时，可以杀羊充饥。因此，我决定把这头小山羊牵回家去饲养。
for I had often been musing, Whether it might not be possible to get a Kid or two, and so raise a Breed of tame Goats, which might supply me when my Powder and Shot should be all spent.

而11年前，当另一个英国银行Barings银行由于交易损失导致弹尽粮绝时，规管者认为它倒闭将带来的破坏性较低，因此让它破产。
When Barings, another British bank, was wiped out by trading losses 11 years later, regulators let it fail, judging that the risk of wider damage was low.