平铺直叙 píng pū zhí xù
平铺直叙的意思和解释：
铺：铺陈；叙：叙述。说话或写文章不加修饰，没有起伏，重点不突出。平铺直叙的出处
清·钱谦益《初学集》卷八十三：“吾读子瞻《司马温公行状》之类，平铺直序（叙），以为古今未有此体。”平铺直叙的例子
这篇小说尽管大都是～，但读起来却令人潸然泪下。平铺直叙造句
生活也是，不要平铺直叙，平淡无奇。
Life is not straightforward, nothing out of the ordinary.
抓住故事的中心思想，不要从头到尾地平铺直叙。
Capture the essence of a story. Do not tell the whole story literally from the beginning to the end.
抓住故事的中心思想，不要从头到尾地平铺直叙。
Do not think with your head. Feel with your heart and soul.
他竭力保持着一种平常谈话般的，平铺直叙的语气。
He tried to maintain an ordinary, conversational, descriptive tone.
最后他成功了 （不带感情色彩----平铺直叙）。
Finally / In the end he succeeded.
或许是要说明的事项太多，首集故事看来过于平铺直叙。
May be too much to explain the matter, the story of the first set seems too straightforward.
化妆室的光……没有扬柳顿挫，看上去都有些平铺直叙地。
Light in the making-up room … without ups and downs in tone … appears somewhat straightforward.
紧跟着出版的《玛地》，却是另一回事。《玛地》开始时平铺直叙。
Mardi, which followed hard on its heels, was another matter. Mardi begins straightforwardly.
小说采用叙事+议论的叙事模式，情节平铺直叙，固然朴实，却缺乏艺术性。
The author combined narration with argument together and narrated the plots straightforwardly. Although simple, the plots suffer from lack of artistic feature.
接下来，他用一种平铺直叙的语调指点给她整个西部和北部伦敦的每一条路。
He went on in a flat voice conducting her, as it seemed to me, through every street in west and north London.
着重对平铺直叙结构、参差错落结构和高山平湖结构及与之相配的情愫进行分析。
This article mainly makes an analysis of three structures of narrative prose and einfuhlen that matches them.
但是她的论点几乎不是新鲜的，而且她的单调的平铺直叙使她成了最不时髦的批评者。
But her arguments are scarcely original and her plodding prose makes her the least stylish of the critics.
第一章十分平铺直叙，告诉我们异象是什麽、谁的、为什麽有，以及那里来之类的答案。
Chapter one is fairly straightforward. It sets out to establish the who, what, why, and where of the vision.
该书平铺直叙，论点听起来没什么震撼力：列一张简明的清单，是应对世界复杂性的好方法。
His thesis, stated flatly, sounds feeble: that a simple list is the answer to the world's complexity.
故事线非常平铺直叙，情节也是熟悉的套路，讲述了主角从幼时的训练，到最后成长为大师。
The story is very straightforward and fairly familiar, traveling from the hero's early days of boyhood training, to the final showdown with the master.
对新手而言，书中用平铺直叙的文字告诉你市场是如何运作的，以及哪种投资“系统”能带来利润。
For the novice, it brings a sense, stated in plain English, of how these markets operate and what investing "systems" can work well.
现在便函的口吻似乎够礼貌的了──至少不是无礼的──但是仅仅陈述了规定而已，平铺直叙，或许还过简单。
The memo now seems courteous enough ---- at least it is not discourteous ----- but it is just a blank, perhaps overly simple, statement of policy.
早期的建筑，外立面设计简单，缺乏造型变化，色彩单一 ―― 象一段平铺直叙的文章，缺乏跌宕起伏的情节与激情的词句。
early construction, Wailimian simple design, the lack of shape change color as a single narrative -- articles, the lack of ups and downs with the passionate words of the circumstances.
闲话女孩在每集的开始用一种平铺直叙的、女演员式的腔调告诉 我们，她是我们“仅有的进入曼哈顿精英令人愕然的生活的唯一渠道”。
Gossip Girl tells us at the beginning of each episode, in a singsong, actressy tone, that she's our "one and only source into the scandalous lives of Manhattan's élite."
我认为只有在深入地研究了人以后，才能创造人物，就像要讲一种言语就得先学习这种语言以养。既然我还没到能够创造的年龄，那就只好满足于平铺直叙了。
IT is myconsidered view that no one can invent fictional characters without first having made a lengthy study of people, just as it is impossible for-erly mastered.
平铺直叙造句相关