左右两难 zuǒ yòu liǎng nán
左右两难的意思和解释：
两面为难，不容易决定。左右两难的出处
左右两难的例子
这件事真叫他～。左右两难造句
随着华尔街再次出现人才紧缺，摩根士丹利在薪酬问题上也是左右两难。
As hiring again becomes competitive on Wall Street, Morgan has a dilemma on pay.
我为《潮转》作评的过程也一直为这种两难的感觉所左右，我想提请读者在往下继续时对此有所准备。
This dilemma is at the heart of my task in reviewing Turning of the Tide , and I ask folks to keep that in mind as we press on.
“两难式”表示因面对某种非主观因素形成的尴尬局面，而表现出的一种左右为难、无所适从的样子，即说话人认为无论作何种选择都是不可行的、不合适的。
Two difficult"refer to the embarrassment because of facing certain non-subjective factor, one is in dilemma, namely, it is not feasible however the speaker does any choice."
由于利己主义前提的限囿，合理利己主义在理论形式和理论内容上不仅具有其局部合理因素，而且即使在实践中也不乏有益启示，但是在面临现实利益冲突时却注定会陷入左右两难的因境。
Though rational egoism is partially acceptable in its forms and contents, it will definitely meet a dilemma when it faces conflicts of interests because of the limited prerequisite of rational egoism.
左右两难造句相关