雷厉风行造句_雷厉风行中英文解释和造句

雷厉风行，而不是拖拖拉拉；
Strictly and speedily, not drag and pull;

因为雷厉风行，给人的印象一般是很硬。
Because vigorous and resolute, gives the impression is generally very hard.

也有个雷厉风行的问题啊！
Here too we need resolute and prompt action.

别看他快五十岁了，工作却是雷厉风行。
Though nearly 50, he was exceptionally vigorous in work.

随后，王岐山再次展示了他雷厉风行的风格。
After that, Wang once again demonstrated his vigorous and resolute style.

“努力、团结、雷厉风行”是宝阳的管理理念；
"effort, unity, vigorous and resolute" babylon is the management concept;

五六个要点，加上他雷厉风行的手势，一切争论到此为止。
Five or six bullet points, reinforced when you saw him with vigorous hand-chops, summed up any argument.

现在的她，虽然挺着大肚子，但走路办事还依旧雷厉风行。
Now, she, though Tingzhao paunch, but things still remain vigorous and resolute walk.

政府雷厉风行的问责，也显示了此次事件前所未有的严重性。
Government accountability must be enforced vigorously, and it has shown unprecedented seriousness of the incident.

我们做事要完整到位，不找借口、不推诿、不扯皮，雷厉风行。
We doing thing should be completed and reaching the very place, not make excuse, not shuffle, not wrangle, and decisive and rapid.

时间的紧凑安排使我有了非常好的时间观念和雷厉风行的作风。
The tightly packed arrangement of time makes me have very nice time idea and the style of strictly and speedily.

紧接着，土地交易市场在挂牌当天下午雷厉风行地开了第一单标。
Shortly thereafter, the land market in the afternoon and got to the listing of one single pillar.

同副总统一样，乔纳森总统表现得相当缄默，并变得更加“雷厉风行”。
Rather reticent as vice-president, Mr Jonathan is becoming more forceful.

加沙地带的哈马斯领导层雷厉风行但却不相信建立在分治基础上的永久和平。
The rival Hamas leadership in the Gaza Strip is extremely effective but says it does not believe in a permanent peace based on partition.

那十年的大部分时间，坐镇纽约警察局的都是雷厉风行的局长威廉•布拉顿。
William Bratton, New York's highly effective police chief for most of that decade, exemplifies the change.

政府对此次事件雷厉风行的处事方式，已经为行业的净化提供了最充分的前提。
The government vigorous and resolute handles matters the way to this event, had already provided the fullest premise for the profession purification.

雷厉风行，则人家说“承旨行事”；若侦办没下文，那马“政府”更需概括承受。
Vigorous and resolute, then others said that "receives the aim conduct"; If investigates and deals with does not have as follows, that horse "the government" must summarize withstanding.

在很多选民的心中，民主党人与自身颇具阳刚气质的雷厉风行的作风相联系起来。
In some voters' minds, Democrats are associated with an assault on masculinity itself.

选民们无法调和雷厉风行的总统形象和总统在面对全球危机时明显的无能之间的矛盾。
They have trouble reconciling the image of their action-man president with his apparent impotence in the face of a global crisis.

郅都雷厉风行地摧折济南豪强，影响极大，周围十几郡太守对他衷心敬服，视他如上司。
Zhicui zhe are resolutely carries outta qiang Jinan, a great impact on the surrounding counties more than in full sincerely admire him, as he as boss.

丈夫是一个雷厉风行的人，他立刻打开笔记本电脑，登陆到国家卫生事业局猪流感症状查询中心。
Being a man of action, he brought up the laptop and logged on to the NHS Swine Flu symptom-checker.

老布什通常被视为近些年的总统中最雷厉风行或是最冷酷无情（看你从哪个立场去考量他）的一位。
W. Bush, one that is often seen as the most hardheaded or coldblooded (depending on your point of view) in recent memory.

倘若玻国领导不是莫拉莱斯这样一个雷厉风行的人，那么，他可能还能找到一个更温和的方法来调和二者。
A less confrontational president than Mr Morales might find a more harmonious way to blend the two.

描述雷厉风行者、拍马屁、二半吊子、泼妇、大言不惭、一根筋、胡思乱想、幻想症疾病等各色人等的用语。
Terms for describing a disciplinarian, toady, dabbler, provocative woman, flag-waver, possessor of a one-track mind, freethinker, sufferer from imaginary ailments, etc.

这世界却总还有人出来不是为了打酱油的，而雷词也不仅仅限于民间，它同样出现在雷厉风行的官员们口中。
This is the world's total was also not out to beat the soy sauce, and mine are not limited to non-word, it is also found in the mouth they have strictly complied with the officials.

鲁弗斯是个雷厉风行的人，他参加工作后的大部分精力都致力于对付黑巫师，所以对伏地魔的力量不会低估。
Rufus is a man of action and, having fought Dark wizards for most of his working life, does not under-estimate Lord Voldemort.

地方应对责任追究，既体现贯彻中央精神雷厉风行，又展现调控立杆见影的办法和手段多多，“玩”起来跟真儿似的。
Local accountability should not only embody the spirit of the central spirit and got control results also show ways and means more, "playing" together with the real abuse like.

他的天性中有一种不可征服的军人气质，总是那么男人和雷厉风行，难得温柔，仿佛是他如果不和人们唱反调就不自在。
There was somewhat military in his nature, not to be subdued, always manly and able, but rarely tender, as if he did not feel himself except in opposition.

周小丽承认她一直有很强的危机感，对新联康存在的问题毫不讳言，一针见血，并雷厉风行地将其置于改革的浪口刀尖上。
Zhouxiaoli She has been a strong recognition of crisis, the rehabilitation of the new problems makes no secret that right, and got to be placed in the mouth of the reform wave knife point.