零敲碎打造句_零敲碎打中英文解释和造句

把这事一气儿解决了吧，别零敲碎打了。
Let's settle the matter at one stroke, not piecemeal.

大项目易于创出品牌，零敲碎打的小项目则难以创出品牌。
Large projects to create brand, piecemeal small projects are difficult to build brands.

这种零敲碎打的方法是人们用来教小孩、蛮类和低能的成年人的。
One teaches little children and savages and backward adults in that piecemeal fashion.

这些被认为会抑制美国商业发展的修改大则大刀阔斧，小则零敲碎打。
These are likely to include scrapping or revising various regulations seen to be holding back American business.

前两局艾伦状态不佳，梁文博在零敲碎打中拿下前两局，取得一个完美开局。
Allen first two poor, in a piecemeal Liang Wenbo in his first two, made a perfect start.

美国过去几个月的经验清楚表明，在危机全面铺开的时候，零敲碎打是远远不够的。
The experience of the United States over the past few months made it clear that the crisis in a comprehensive way, piecemeal is not enough.

捍卫儿童，科学地认可其天性，全社会地宣告其权力，必须代替零敲碎打地想象教育。
The defense of the child, the scientific recognition of his nature, the social proclamation of his rights, must replace the piecemeal ways of conceiving education.

而秦朝以前，虽然也有过郡具制，但都是零敲碎打，而且其实质与秦后的郡县也不一样。
But Qin Chao has previously, though have also had a prefecture system, only be to adopt a piecemeal approach, the prefecture and county is also different and behind whose essence and Qin.

最大的问题是我们能否超越被动和零敲碎打的做法，建立以一个真正的价值为核心国家保健战略。
NO. 26The big question is whether we can move beyond a reactive and piecemeal approach to a true national health care strategy centered on value.

没有触及问题的根本，也就是要设法增加城市市民可以买的起的住房，历届政府都采取了零敲碎打的办法。
Instead of getting to the bottom of the problem, which is that of finding ways to increase the affordable housing stock in the city, successive governments have resorted to piecemeal solutions.

一项空前的合作正在各国间展开，从此地球科学家们再也不需要用陈旧和零敲碎打的方式来研究所在的行星了。
An unprecedented cooperation is developing among nations so that earth scientists will no longer look at our planet in the old, fragmented way.

阎锡山通过地方、国家、民间三个层面与美国进行了交往，但总体而言是一种“零敲碎打”，缺乏一定的系统性。
Yan Xishan associated with America by three channels of locality, nation, and the folk. But what he had done was off and on, and had not system.

直到2002年，我进入了浙江一家中型企业，零敲碎打，终于有了小小积蓄。回郑州安个家的愿望越来越强烈。
Till 2002, I entered Zhejiang a medium-sized company, do sth bit by bit, had small stockpile eventually. The desire that answers Zhengzhou to bring a home is stronger and stronger.

零敲碎打的把每天的散步时间累计起来能获得相同的叠加效果，或者戴上计步器和记录你的步数也是不错的选择。
Count a few minutes here and a few there, and just add them up. Or wear a pedometer and keep track of your steps.

不过，满足于零敲碎打的改变将犯历史错误，因为这会维持保守的治理结构，或是令IMF在下次危机面前毫无准备。
But it would be a historic error to settle for piecemeal changes that preserve backward-looking governance structures or leave the IMF unprepared for the next crisis.

分析哲学所讨论的问题，比如真与意义，绝不是小问题，而且他们分析的方式也不是零敲碎打的，而是有理论体系的。
The problems with which the analytical philosophy deals, such as one of truth and of meaning, are not trivial, and the method by which it uses is not piece-meal but theoretically systematical.

一项空前的合作正在各国间展开，从此以后地球科学家们再也不需要用陈旧和零敲碎打的方式来研究我们所在的行星了。
An unprecedented cooperation is developing among nations so that earth scientists will no longer look at our planet in the old, fragmented way.

对比我国一些地区的优势农业产品，至今仍是零敲碎打的种植与经营，形不成大的气候。美国加州杏仁的产业化经营之路，给我国农业带来了一些值得参考的东西。
The advantage agriculture product of a few areas of comparative our country, still be do sth bit by bit up to now cultivate with manage, form do not become big climate.