巍然屹立造句_巍然屹立中英文解释和造句

“小小品种”自豪地巍然屹立。
The "little one " is set to stand tall and proud.

一座高山要巍然屹立多少年，才能被风化冲入海？
How many years can a mountain exist before it is washed to the sea?

一千多年来，三塔历经风雨剥蚀和多次强烈大地震，仍然巍然屹立。
Although they have undergone more than 1, 000 years disturbance in the winds and rains and endured several violent earthquakes, they still stood erect firmly.

那灰褐色的砂岩，历经风雪露雨冲刷，历数千百年而一直巍然屹立。
Brown to gray sandstone that, after scouringlu yu snow, thousands of years has been enumerate stand tall.

白桦树林，巍然屹立于世界骑马山国家公园，在马尼托巴省，加拿大。
White birch trees stand tall in Riding Mountain National Park, in Manitoba, Canada.

绵延不绝的长城比纽约与洛杉矶之间的距离还要长。它至今仍旧巍然屹立。
The Great Wall, which stretched further than the distance from New York to Los Angeles, is still staggering in its scope.

更令人震惊的是，群众举报了两年多，这一非法建设群落仍“巍然屹立”着。
More alarming is that the masses more than two years, the illegal building of communities still "stand" with.

一个面向现代化、面向世界、面向未来的社会主义中国巍然屹立在世界东方。
For a modern, world and the future of socialist China stands firmly in the eastern part of the world.

四座雄伟的冷却塔巍然屹立而有三座正冒着滚滚热气——它们也在正常运行；
normally stand erect of 4 grand cooling tower imposing and 3 are risking billow steam -- they also are running;

我国后来能巍然屹立于世界四大文明古国之列，这与黄帝的赫赫殊勋是分不开的。
All of these brilliant achievements put forth by Yellow Emperor are attributable to the later success of China as one of the world's four countries with an ancient civilization.

一次又一次，他们展现力量、精神和荣耀（和荣耀）。无论输赢，他们都一起巍然屹立。
Time and time again they flexed their power, spirit, and glory (and the glory). Win or lose, they stood together high.

重庆是很时尚且很生活化的城市，巍然屹立的高楼大厦始终没有与底层的民众形成对立！
The high-rise buildings still stand tall without the confrontation between the bottom of people!

没有无数先烈抛头颅、洒热血的奋斗牺牲，就不可能有中华民族的巍然屹立与伟大复兴。
Cast the head, struggling sacrifice that spills warm blood without countless martyr, the imposing stand towering like a giant that has the Chinese nation impossibly and great revive.

今天，一个面向现代化、面向世界、面向未来的社会主义中国已经巍然屹立在世界东方。
"Today, a socialist China geared to modernization, the world and the future has stood rock-firm in the east of the world, " Mr. Hu said.

重庆欧瑞锦江大酒店，作为国际标准的五星级酒店，巍然屹立于重庆市北部新区核心地段。
As an international standard five-star hotel, Chongqing Jin jiang Oriental Hotel is located at the core area of Chongqing New North Zone.

从灵山大型果园停车场步行至照壁广场，可见三山环抱，灵山大佛巍然屹立，气势雄伟壮观。
Mountain from the large parking lot on foot to an orchard Zhaobi Square, Miyama can be seen embracing, Mountain Giant Buddha stand, magnificent momentum.

埃菲尔铁塔经历了百年风雨，但仍风采依旧，巍然屹立在塞纳河畔，它是全体法国人民的骄傲。
As a honor of citizens in Paris, Has experiencing rains and winds for thousands of years, standing near the bank of Seine, it is still endowed with outstanding beauty and grace presently.

一座历经沧桑、巍然屹立的老体育馆，见证着重病在身、时日无多、临危受命的教练许峰辉煌的时刻。
An experienced vicissitudes of life, stands firmly in the old stadium to witness focus on disease in body, time is running out, stepped in to coach Xu Feng glorious moment.

这里，有人在呼吁拯救英国的教区教堂。它们经历了宗教改革、英国内战和社会变革，至今仍巍然屹立。
HERE is a plea to save the English parish church, still standing after the convulsions of the Reformation, the English civil war and social alteration.

中国将会因现在有成千上万个林浩一样的小勇士而更加繁荣昌盛，中国将会在世界的东方巍然屹立，雄鸡将会高唱！
China will by now have thousands of little Lin Hao warriors, like the more prosperous China will stand tall in the world of the Orient, cock will be singing!

在茂林之东，巍然屹立的东流山，悬崖峭壁，山高林密，幽谷邃深，雄峻瑰丽，左右曲涧流泉，环绕田畴，景色秀丽。
Mau Lam in the East, the east stand tall mountains, cliff, the mountain of forest, deep glens Sui, Xiong Jun magnificent, about Qu Jian Liu Quan, surrounded Tianchou, beautiful scenery.

当很久以后的一天枪声平息时，国会大厦将巍然屹立，其顶端矗立的自由雕像成为仍在愈合中的国家团结统一的象征。
and that on that distant day, when the guns fell silent, a national capitol would stand, with a statue of freedom at its peak, as a symbol of unity in land still mending its divisions.

已成现楼的天健名苑，巍然屹立于深圳市中心区中轴线，外观俊逸，气势恢宏，“空中廊桥”极具都市的动感和张力。
The crackdown is now, Mingyuan, stand majestically in Shenzhen downtown central axis, exterior touches, momentum magnificent, "air Langqiao" extremely urban dynamic and tension.

登台远眺，可见怀玉诸峰巍然屹立于万里云天，宋朝文人赵蕃有《三清山》诗赞曰：“神月诗僧古道场，山雄吴楚接华阳。”
Overlooking the stage, that stand tall in Miles Huaiyu Zhu Feng Yun Tian, Cho Sung Dynasty scholar Fan "Sanqingshan Mountain, " Poetry Chan said: "God, Shiseng Road market, Shan-Chu Wu Huayang then.

整个场馆端庄大方，气势磅礴，巍然屹立，与鱼丘湖的碧水相映，浑然一体，颇具汉唐风韵，是一座具有国内一流水平的美术馆。
The whole gallery is graceful, full of power and majestic. Contrasting beautifully with the Yuqiu Lake, it's a first-rank gallery modeled with the Han and Tang dynasty style.

虽被多少个世纪来的地震所摇撼，多数佩特拉的建筑仍巍然屹立——尽管这座城市衰败了，而后狂风卷起的沙尘又将它的荣耀掩藏了多少年。
Though rattled by earthquakes through the centuries, many of Petra's buildings stood fast, even as the city declined and storms of windblown sand concealed its glory for another age.

如果说中国工笔画发展到宋代形成了第一个高峰的话，那么我们完全有理由相信，它的第二个高峰定会在不久的将来巍然屹立于世界美术之林。
If Chinese claborate-style painting developed in Song dynasty and formed the first pinnacle, then we have no doubt to believe that its second pinnacle will imposingly stand erect in the world arts.

他的声音里表达了一种为这个古老城市遭受的苦难而感到悲痛，同时还传递着一种信心——一种相信无论要去忍受什么样的苦难伦敦也将巍然屹立的信念。
His voice had a tone of sorrow for the suffering of that ancient city, and a tone of confidence, too-a felling of belief that London would be there, no matter what it had to endure.

他的声音里表达了一种为这个古老城市遭受的苦难而感到的悲痛，同时还传递着一种信心——一种相信无论要去忍受什么样的苦难伦敦也将巍然屹立的信念。
His voice had a tone of sorrow for the suffering of that ancient city, and a tone of confidence, too—a feeling of belief that London would be there, no matter what it had to endure.