岁月蹉跎 suì yuè cuō tuó
岁月蹉跎的意思和解释:
指无所作为地把时间荒废掉了。岁月蹉跎的出处
明·张凤翼《灌园记·君后授衣》:“倘我不能报复而死,埋没了龙家的豹韬,枉蹉跎岁月一死鸿毛。”岁月蹉跎的例子
岁月蹉跎造句
我坐下来看着他们,岁月蹉跎了。
I sit and watch them; my time wears on.
永远像一颗蹉跎岁月的星星一样。
There glitters forever, like a useless star.
孩子般哭泣,纵使岁月使我蹉跎。
Cry like a child, though these years make me older.
岁月蹉跎,走过的依然是美丽的回忆;
Waste time in the years, walk through of still is a beautiful recollection;
或迟早皆至于岁月蹉跎。
Nothing to him falls early or too late.
沉重的石屋,上海知青40年前的蹉跎岁月。
Heavy stone house. 40 years ago, Shanghai young students of the wasted time spent here.
故而导致人蹉跎岁月,虚度年华,永远成不了大器。
therefore lead to one of the wasted time, wasted years, never become Da-qi.
或者想就这样蹉跎岁月,其实这是对自己的不负责任。
Perhaps think with respect to such waste time years, actually this is irresponsible to this.
岁月的蹉跎,让满意看上去比他的实际年龄要大出很多。
The year's wastes time let the satisfaction have a liking for to want a big to the more actual than his age a lot of.
蹉跎岁月,泪水与孤寂中,安然的走出,是勇气还是生命的顽强?
Waste time, tears with lonely medium, come out safely, is a courage or a life of stubborn?
岁月蹉跎,来日无多,二十丽妹,请来吻我,衰草枯杨,青春易过。
In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth's a stuff that will not endure .
但就是这560圆,让人们重新看见了中国电影那段最难忘的蹉跎岁月。
But is this 560 circles, let the people see Chinese movie that section of most unforgettable idling one's time away.
否则,就会在五光十色的希望肥皂泡中蹉跎岁月,浪费自己的青春年华。
Otherwise, it will bubble in the bright lights of hope in the wasted time, wasted their youth.
光阴似箭(时光飞逝),不亦然乎?我们以前蹉跎岁月,时间仿佛就是昨天。
Time flies, doesn't it? It seems like only yesterday we were letting it all hang out.
没有什么人会因为岁月的蹉跎而长大,他能长大成人是因为有女人的关怀和爱护。
Nobody grows old merely by a number of years, he grows old with women's care.
在切尔西蹉跎岁月的两年令核弹头荒废了武功,所以舍瓦今天的表现才难能可贵。
Chelsea wasted time in two years abandoned the ability to make nuclear warheads, so today, cheval only commendable performance.
可是,到头来终未摆脱左手一只鸡,右手一只鸭,养鸡为换盐,杀猪为过年的蹉跎岁月。
But, in the end did not cast off left hand eventually a chicken, the right hand a duck, raise chicken to change salt, kill a pig to be the waste time years that spend the New Year.
当年在尤文没能大红大紫,反而在替补席上蹉跎岁月的米科利此时再度让人们想起了那段往事。
Ewing was the breakthrough role did not, but in the bench of the wasted time, Miccoli at this time to let people re-think of that part of the past.
我自豪你的悠久,数千年的狂风吹不折你挺拔的脊背,我自豪你的坚强,抵住内忧外患闯过岁月蹉跎。
I am proud of your long, the mad wind for thousands of years you do not fold the back straight, I am proud of your strong, withstood both internal and external to ride over the wasted years.
假若因某些自己无法改变的事情而长嗟短叹、耿耿于怀,甚至徘徊不前,任岁月蹉跎,岂不得不偿失?
If for some things but can not change their long-short sigh sigh, to heart, or even stagnating, Ren years squandered it not worth the candle?
不要在沉迷过去和梦想未来中蹉跎岁月,真真切切地过好生命中的每一天,你的整个人生就会丰富、充实。
Don't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live ALL the days of your life.
不要再沉湎过去和梦想未来中蹉跎岁月。真真切切地过好生命中的每一个天,你的整个人生就会丰富、充实。
Don't let your life slip through your fingers by living your life one day at a time; you live all the days of your life.
人生如戏,你我都是戏中人,生、旦、净、丑,在人生的舞台上,一任岁月的蹉跎,各自演绎着属于自己的角色。
Life is like opera, you and I are human drama, health, the day of the net, ugly, life on the stage, the last of the wasted time, their respective interpretations of their own role.
当我比较我所失去的和我所得到的,我所错过的和我所成就的,我感到没有多少值得骄傲。我明了多少岁月已成蹉跎;
When I compare What I have lost with what I have gained, What I have missed with what attained, Little room do I find for pride.
蹉跎了岁月,也蹉跎了我们的心,但我们的意志是坚定的,你是我倾慕的海,是我义无返顾奔赴的海,是至死不渝爱着的海!
Waste years , also waste my heart, but my wish is firm . Thee are my love sea, I am not back the sea of rush, and I forever love the sea.
蹉跎了岁月,也蹉跎了我们的心,但我们的意志是坚定的, 你 是我倾慕的海,是我义无返顾奔赴的海,是至死 不渝爱 着的海!
Waste years , also waste my heart, but my wish is firm . Thee are my love sea, I am not back the sea of rush, and I forever love the sea.
知识青年、文学青年、编辑、作家、编剧,青年时代的老马和众多蹉跎岁月中成为成功者的人一样,有着被媒体惯称为“传奇”的人生经历。
Young intellectuals, literature, youth, editors, writers, screenwriters, the youth, wasted time, Maradona and many people become successful, the media have been used as "legendary" life experiences.
我要更多地说“我爱你”……“对不起”……但总的,再让我活一回,我要把握好分分秒秒,留心生活,真正关注生活,品味生活,决不使岁月蹉跎。
There would have been more "I love you's"…More "I'm sorry's" …But mostly, given another shot at life, I would seize every minute… look at it really see it … live it …never give it back.
我要更多地说“我爱妳”……“对不起”……但总的来说,如果再让我活一回,我要把握好分分秒秒,留心生活,真正关注生活,品味生活,决不使岁月蹉跎。
There would have been more "I love you's"…More "I'm sorry's" …But mostly, given another shot at life, I would seize every minute… look at it and really see it … live it … and never give it back.
如果你还不知道某人在你的心中占有特殊位置,请你一定要珍惜这个人,珍惜你们能够在一起的每时每刻,在生活的蹉跎岁月中,任何时候都可能发生任何事情。
For all you out there with someone special in your heart, cherish that person, cherish every moment that you spend together that special someone, for in life, anything can happen anytime.
岁月蹉跎造句相关