山盟海誓 shān méng hǎi shì
山盟海誓的意思和解释:
盟:盟约;誓:誓言。指男女相爱时立下的誓言,表示爱情要象山和海一样永恒不变。山盟海誓的出处
元·无名氏《碧桃花》第三折:“他将山盟海誓言,向罗帏锦帐眠。”山盟海誓的例子
想当初~,可现在怎么就要分手了?山盟海誓造句
分手时,留下的是山盟海誓和无尽的回忆。
Breaking up, the left is Shanmenghaishi and endless memories.
什么山盟海誓,都只是我自己太傻,自己要去相信。
What Shanmenghaishi are just too stupid I am, its going to believe.
这就象有些人追求山盟海誓一样,只是一种美好的愿望。
To a world you may be a person; but to a person , you may be a world…
什么叫爱:她(他)的山盟海誓,还是她(他)的美貌…?
The call love:her mountain alliance sea , return is her beautiful …?
哦,我明白了,这就是人们所说的最好的山盟海誓的地方。
Oh, I see, it is the so-called best place for lovers' vow, love as deep as river, as high as mountain.
爱情不是海枯石烂的山盟海誓,不是花前月下的一枝玫瑰。
Love is not the solid promise, and also isn't a rose under the moon and flowers.
到后来,被骗的姑娘才发现,他的那些山盟海誓其实一文不值!
Later she find out that's what they mean -- nothing!
青年男女若山盟海誓,矢志不移,那么他们唯一的出路就是私奔。
Shanmenghaishi if the young men and women, are absolutely determined, then they are the only way out is to elopement.
曾经说好要山盟海誓的人,却最先离去……这个人不是别人,是我!白骨。
Deeply devoted to the well once said, but most left……This person is not others, it is me! Avicennia.
事实上,我最天真地记住,不是这些山盟海誓,而是我握住你的温度控制。
In fact, I most fondly remember, is not these pledge of eternal love, but is I holds your control temperature.
不要问曾经说过的话为什么就成为了儿戏?因为山盟海誓本来就是成年人的儿戏。
Fifth, do not ask, then why have said has become child's play? Shanmenghaishi as is the adult child's play.
由于被选对象众多,永远可能遇到“更好的”,因此,山盟海誓的根基遭到侵蚀。
The abundance of alternatives and the perpetual possibility of getting something "better" undermine commitment.
丽萨起身拉住詹姆斯的手,带他离开律师所去了海边,在那里他们三年前曾经山盟海誓。
Lisa stood up and took James by the hand and led him away from the bar towards the beech where they had made their vows to each other three years ago.
同时,这两种各具特色的山珍海味相得益彰,犹如一对山盟海誓,终身相伴的情侣,故名。
At the same time, these two complement each other Delicacies features, like a pair of shan meng hai shi , life-long accompanied by the couple, named.
蝴蝶换上一件洁白的新娘服,新婚丈夫轻轻带她移步来到阳台上,两人山盟海誓,情语绵绵。
Butterfly changes into a white gown, and her new husband gently leads her onto the terrace as vows of love flow from their lips.
爱与喜欢有时候只是一念之差,曾经的山盟海誓、甜言蜜语、羞涩清纯可能只是喜欢的产物。
Love with just like the sometimes on reading it bad, ever of pledge of eternal love, honeyed words, awkward and shy and pure possibility just like of outcome.
我真不知道是离开还是坚持,山盟海誓是每个人都梦想的,但面对这种的情况时能坚持多久呢?
I really dont know to leave or perevere. A solemn pledge of love did make everyone dream of, but how long such promise can perevere can faced with this situation.
跟他说你不想失去他,但你需要一个只是偶尔突然出现、会沉醉在山盟海誓和情感爱河里的男人。
Say you don't want to lose him but that you wanted a man who just popped in occasionally and who fainted at the words commitment and feelings.
对已有配偶的成年鹤来说,舞蹈会加强相互间的结合—这成了每年一次的重温“山盟海誓”的仪式。
In older cranes that have already paired off, dancing reinforces the union—it's a sort of annual renewal of "vows. ""
天涯海角是中国著名的旅游圣地,随着三亚旅游业的快速发展,它成为了情侣们山盟海誓的最佳地方。
China's well-known corners of the earth is the Holy Land tourism, with the rapid development of tourism in Sanya, which has become the couple were Shanmenghaishi the best place.
问题的关键在于,浪漫究竟是什么。是山盟海誓的激荡,还是泪眼凝注的拥抱,抑或是楼前终夜不去的疯狂。
Is it the passion of pledge of love, is it the embrace with each others gazing eyes, or is it the unbridled waiting by her building.
不知道从什么时候开始,男人和女人在一起了。没有经过山盟海誓,没有任何一次的浪漫约会,就这样在一起了。
Do not know when men and women together. not, there is no romantic first date, it is so together.
女生需要的是一个关怀她,爱她,可以让她依靠,保护她的人,当她遇到一个男生时,爱的死去活来,山盟海誓。
Girls need is a caring her, love her, she can rely on to protect her, when she encountered a male, love Siquhuolai, Shanmenghaishi.
我不要你走,不要以后没有你的生活。[我也不要你的山盟海誓,只要你的一颗信任的心,能让我厮守一生的心。
I do not want you to walk, will not want the later not your life. [I do not want your pledge of eternal love, so long as your trust heart, can let me accompany together the life the heart.
女孩需要的是一个关怀她,爱她,可以让她依靠,保护她的人,当她遇到一个男人时,爱的死去活来,山盟海誓。
What girl needs is 1 to be concerned with her, loving her, can let her depend on, protect her person, be her to meet a men, the loving dying lives, pledge of eternal love.
爱一个人最重要的也许不是山盟海誓和甜言蜜语,生活中的一些琐事,更能体现他对你的用情,那才是爱的密码。
Love a person may not be the most important and sweet some of the chores of life reflects his you that love is the password.
女人需要的是一个关怀她,爱她,可以让她依靠,保护她一辈子的人,当她遇到一个男人时,爱的死去活来,山盟海誓。
A woman needs a man who can care her and love her and defend her and make her dependable. When she meets one man and loves him with all heat.
女人需要的是一个关怀她,爱她,可以让她依靠,保护她一辈子的人,当她遇到一个男人时,爱的死去活来,山盟海誓。
She is a caring woman in need of love she can rely on her to protect her lifetime, when she encountered a man, Love returning, deeply devoted.
对于情侣们来说,热烈追求阶段是最理想的一段时光,说尽如何珍爱对方的山盟海誓,用不菲的礼物和昂贵的晚餐以表达真心。
The courtship period is the ideal time for couples to make sweeping statements about how much they care for each other through the purchase of lavish gifts and expensive dinners.
其实我很不愿意相信人一生可以爱上很多人,一想到曾经的山盟海誓,却抵不住岁月无情,就忍不住黯然心伤,一个萝卜一个坑,再换一个萝卜,能完全合适吗?
When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough.
山盟海誓造句相关