天之骄子造句_天之骄子中英文解释和造句

但只有第二类人才是天之骄子。
But fortune's favored children belong to the second class.

成吉思汗，天之骄子，只知道弯弓射鹰。
Genghis Khan, the Proud Son of Heaven, recognized merely bowing for eagles.

仕宦之前，司马迁呈现出一种天之骄子的情怀；
Before being an official, Sima Qian showed a feeling of heaven"s son."

通过层层升学窄门的早大学生，个个都是天之骄子。
Waseda students, having passed through hurdle after hurdle of competitive exams, are all haven't favored children.

犹如天之骄子般的大学生们为何选择断送自己的前程？
As if do the university students of the god's favored son sort why choose to break future prospects of send the oneself?

现在随着硕士生的越来越多，他们也不是天之骄子了。
Now with the growing number of graduates, they are not God's favored city for the.

他笑得腰都弯了，说：“教练，天之骄子只有一个的。”
He laughed, and then bent over and said, "Coach, there's only one Chosen 1."

而事实上，华盛顿仍然正在回忆着这个曾经失意的天之骄子。
I'm not thinking about Washington. " In truth, they are still thinking about him."

如果现在还有哪位大学生自称“天之骄子”，你一定会觉得相当“雷”人。
No college student now will call himself an unusually lucky person.

这听起来可能奇怪，因为大学生曾经是社会上“最受宠/天之骄子”的人。
This may sound strange since college students used to be the "most favored" people in society.

他们大张旗鼓地提供额外的诱因，只要能吸引这些天之骄子来登记就读就好。
So vigorously that they're offering extra inducements if these kids will just sign with them.

任何国家、社会、人群中都存在弱者，被称为“天之骄子”的大学生亦不例外。
The disadvantaged group exist in all walks of life without the exception of university students, the "God-favoured son".

作为“天之骄子”的大学生，在道德方面也表现出了某些与其身份不符的道德缺失。
College students, as"children of fortune", have also demonstrated moral deficiency, which is inconsistent with their status.

每个人都说他是一位得天独厚的天之骄子，事实上，他是经历多年辛苦工作才获得财富。
Everyone said that he was born with a silver spoon in his mouth, but actually he acquired his fortune through many years of hard work.

什么都不要辩解，还是回想下，我们这些大学生，这些所谓的“天之骄子”都做了些什么吧！
Anything do not have to argue, or under the recollection, our these university students, these so-called "the God's favoured one" have all made any!

是您的心血撒遍了广大莘莘学子，您的辛劳培养了新一代天之骄子，祝您节日快乐，身体健康。
Sabian is your painstaking efforts of the broad masses of students, your hard work cultivating a new generation of Tianzhijiaozai, I wish you happy holidays and good health.

在詹姆斯还未及可买香烟，赌钱，看黄片的合法年龄前，他就被冠以“小皇帝”“天之骄子”的称号。
LeBron was designated "The King" and "The Chosen One" before he was legally allowed to purchase cigarettes, lotto tickets, and pornography.

天之骄子的高傲姿态消失，是好事，但取而代之的不是平衡心、平常心，而是一种自卑、浮躁和茫然。
It is good for the disappearance of university students' superiority and stance . There are attitudes of self-contempt , fickleness and vacuity without detachment.

老师您好！是您的心血撒遍了广大莘莘学子，您的辛劳培养了新一代天之骄子，祝您节日快乐，身体健康。
Hello, teacher! Sabian is your painstaking efforts of the broad masses of students, your hard work cultivating a new generation of Tianzhijiaozai, I wish you happy holidays and good health.

在很多人眼里，哈佛大学的学生才是真正的“天之骄子”：他们好像比别人更聪明、更上进、更有能力把握机遇。
According to a recent survey, undergraduate students at Harvard College often feel neglected by professors and that they don't have as much fun as those in many other American schools.

你就是天之骄子，你扮演着一个很小的角色，对社会也没有什么巨大的贡献，周围的人也没有感觉到你的与众不同。
Your playing small doesn't serve the world. There's nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you. We are all meant to shine, as children do.

围绕在孩子身边的，是许许多多美好的事与物，他们总是无忧无虑，尽情地欢笑，说他们是「天之骄子」，实不为过。
So they strive to give their offspring many beautiful things, to keep them free and smiling. Both parents and children of such families could be called particularly blessed by God.

过去的“天之骄子”，现在竟然要面对扣奖金，甚至丢工作的局面，一些基金私下里直抱怨：压力太大，日子实在难过！
The past "Tianzhijiaozai, " now has to face the withholding money, or even abandon the work of the situation, some funds privately complained that straight: too much pressure, really sad day!

随着新世纪的到来，这个在世界海军中令人瞩目的“天之骄子”，作为美国海军的中坚，继续在蓝色的大洋中纵横驰骋。
As the new century, this striking navy in the world of "lucky" as the backbone of the U. S. Navy to continue to dash about the blue ocean.

也是，生活在大学城中的我，触摸不到社会的真实气息，消息闭塞，导致了“惟我独尊”，以为上了大学真的就是天之骄子了。
Also, living in the university town of me touch less than the real social atmosphere, blocking the news, resulting in the "Exclusive", that is really on the University of God's favored city.

本剧从历史的角度讲述了成吉思汗的一生，把成吉思汗视同凡人，集崇高和平凡，英明和失误，成功和遗憾于一身的一代天之骄子！
Historically, this series puts the life of Genghis Khan on the screen as an ordinary man who may looks common and yet outstanding, loses but wins mostly in his life!

美国最伟大的讽刺小说家，密苏里州的天之骄子马克·吐温曾写道：“爱国主义永远支持你的国家，如果政府值得信任，爱国主义也支持你的政府。”
As Mark Twain, that greatest of American satirists and proud son of Missouri, once wrote, "Patriotism is supporting your country all the time, and your government when it deserves it."

本剧从历史购乐学的角度讲述了成吉思汗购乐学的一生，把成吉思汗视同凡人，集崇高和平凡，英明和失误，成功和遗憾于一身购乐学的一代天之骄子！
Historically, this series puts the life of Genghis Khan on the screen as an ordinary man who may looks common and yet outstanding, loses but wins mostly in his life!

尽管在现实世界中失败者胜利的可能性小得令人沮丧，但我乐意坚持这种观点，那就是一旦他们获得胜利，他们会带来一些特别的东西，而这些是那些天之骄子们所不具备的。
Though it is depressingly rare for the underdog to win id like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the over dog does not.

尽管在现实世界中失败者成功的可能性小得令人沮丧，但我愿意坚持这种观点，那就是一旦他们获得成功，他们会带来一些特别的东西，而这些是那些天之骄子们所不具备的。
Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the over dog does not.